ترجمة "في 21 مايو" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلف 21 مايو 2007. | Commissioned May 21, 2007. |
| دخلت حيز التنفيذ في 21 مايو 1977. | It came into force on 21 May 1977. |
| كييف، 21 أيار مايو 2003 | Kiev, 21 May 2003 |
| وبدأ التصوير في 21 مايو 1967 وانتهى في 10 أغسطس 1967. | Filming Filming began on May 21, 1967, and ended on August 10, 1967. |
| وبدأ في 7 أيار مايو تسجيل إضافي للناخبين استعدادا للانتخابات، وسيستمر هذا التسجيل حتى 21 أيار مايو. | Additional voter registration in preparation for the elections began on 7 May and will last until 21 May. |
| وتراجع نابليون بونابرت بعد شهرين في 21 مايو بعد فشله في الهجوم الأخير في 10 مايو، وإنسحب إلى مصر. | Napoleon Bonaparte retreated two months later on 21 May after a failed final assault on 10 May, and withdrew to Egypt. |
| لاحظ أنه لاتوجد صورة في 20 مايو لما كان لزاما أخذ صورة قبل منتصف ليلة 19 مايو وبعد منتصف ليلة 21 مايو. | There is no picture on May 20 since a picture would be taken before midnight on May 19, and after midnight on May 21. |
| وقد تم الإعلان عن التركيبات في 21 مايو عام 2010 ، بدأ الموسم في 7 أغسطس وانتهى يوم 29 مايو 2011.. . | The fixtures were announced on 21 May 2010 and the season began on 7 August and ended on 29 May 2011. |
| يوسو بيكالسته (ولد في 21 مايو 1975 في باداسجوكي) هو سائق رالي فنلندي. | Juuso Pykälistö (born 21 May 1975 in Padasjoki) is a Finnish rally driver. |
| أ صدر الفيلم على الدي في دي بـ النسخة العادية في 21 مايو 2008. | The film was released on DVD in a Normal Edition on May 21, 2008. |
| كورتيس تريسي مكمولن (ولد في 21 مايو 1958) هو أستاذ رياضيات في جامعة هارفارد. | Curtis Tracy McMullen (born 21 May 1958) is Professor of Mathematics at Harvard University. |
| ميم المنتدى العالمي للشعوب الأصلية، 10 21 أيار مايو 2004، نيويورك. | World Indigenous Forum, May 10 21, 2004, New York. |
| اعتمد هذا العلم رسميا في مقاطعة أونتاريو الكندية في 21 أيار مايو من سنة 1965 | The flag of Ontario was enacted by the Flag Act on May 21, 1965 in the Legislature of the Province of Ontario. |
| في 21 فبراير، 2014 أعلن أن جزء ثاني من الفيلم سيصدر في 26 مايو، 2017. | On February 21, 2014, the studio scheduled the sequel for a May 26, 2017 release. |
| وفي 21 مايو 1545، تزوج من آن مورغان ابنة السير توماس مورغان. | On 21 May 1545 he married Anne Morgan, daughter of Sir Thomas Morgan, of Arkestone, Herefordshire, and Elizabeth Whitney. |
| اريك هوفر (21 مايو 1983 25 يوليو 1902) فيلسوف الأخلاقية والاجتماعية الأمريكي. | Eric Hoffer (July 25, 1898 May 21, 1983) was an American moral and social philosopher. |
| اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ جنيف، 21 أيار مايو 2003 | WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003 |
| الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ جنيف، 21 أيار مايو 2003 | WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003 |
| وخلال الأسبوع المنتهي في 21 أيار مايو 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية | During the week ending 21 May 2005 the Security Council took action on the following items |
| 21 قد أجري المكتب المركزي للإحصاءات استقصاء عن الهجرة في الفترة أيار مايو آب أغسطس2003. | The Central Bureau of Statistics conducted a migration survey in the period May August 2003. |
| (1) في 21 أيار مايو، أ عيد انتخاب القاضي موسي رئيسا وانتخبت القاضية راماردسون نائبا للرئيس. | 1 On 21 May 2005, Judge Møse was re elected President and Judge Ramaroson was elected Vice President. |
| في 21 مايو 2009، قدمت نيجيريا 'بطاقة صفراء' بسبب تأخير كبير في بناء المنئات المستضيفة للبطولة. | On 21 May 2009, FIFA gave Nigeria a 'Yellow Card' as FIFA noted a significant delay in the preparations for the tournament. |
| جيمس فرانك (مواليد 26 أغسطس، 1882 21 مايو، 1964) كان عالم فيزياء ألماني. | James Franck (26 August 1882 21 May 1964) was a German physicist and Nobel laureate. |
| اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، جنيف، 21 أيار مايو 2003 | WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003 |
| في 21 مايو 2006، عقدت الجبل الأسود استفتاء لتحديد ما إذا كان لانهاء اتحادها مع صربيا. | On 21 May 2006, Montenegro held a referendum to determine whether to end its union with Serbia. |
| مواعيد جولات المباريات هي 6 7 مارس، 20 21 مارس، 3 4 أبريل، 17 18 أبريل، 1 2 مايو، 15 16 مايو. | The matchdays were 6 7 March, 20 21 March, 3 4 April, 17 18 April, 1 2 May, and 15 16 May 2012. |
| فينوستيانو كارانسا ( Venustiano Carranza 28 ديسمبر 1859 21 مايو 1920) أحد قادة الثورة المكسيكية. | José Venustiano Carranza Garza ( 28 December 1859 21 May 1920) was one of the leaders of the Mexican Revolution. |
| ثم أسقطوا ماندالاي يوم 21 مايو 1942 مما أجبر البريطانيين على الانسحاب إلى الهند. | They conquered Mandalay on 21 May 1942 forcing the British to retreat into India. |
| إذ يشير إلى قراراته المتصلة ببوروندي وبخاصة القرار 1545 المؤرخ 21 أيار مايو 2004، | Recalling its relevant resolutions on Burundi and in particular resolution 1545 of 21 May 2004, |
| في 21 أيار مايو، في يوم القيامة، كان الاثنان الرجل الحديدي مباراة مع شون مايكلز كضيف خاص الحكم. | On May 21, at Judgment Day, the two had an Iron Man match, with Shawn Michaels as the special guest referee. |
| 5 اكتشف الملاح البرتغالي خوان دا نوفا سانت هيلانة في عيد القديسة هيلانة في 21 أيار مايو 1502. | St. Helena was discovered in 1502 by the Portuguese navigator Juan da Nova on St. Helena Day, 21 May. |
| وإذ تضع في اعتبارها قرارات جمعية الصحة العالمية 48 13 المؤرخ 12 أيار مايو 1995، و 54 14 المؤرخ 21 أيار مايو 2001، و 56 28 و 56 29 المؤرخين 28 أيار مايو 2003، | Bearing in mind World Health Assembly resolutions 48.13 of 12 May 1995, 54.14 of 21 May 2001 and 56.28 and 56.29 of 28 May 2003, |
| أورس فيدمر Urs Widmer (ولد في 21 مايو 1938 في بازل توفي 2 أبريل 2014) هو أديب ومترجم سويسري. | Urs Widmer (May 21, 1938 April 2, 2014) was a Swiss novelist, playwright, an essayist and a short story writer. |
| كان نائب رئيس مجلس رئاسة حكومة قصيرة العمر من جمهورية اليمن الديمقراطية التي تأسست في 21 مايو 1994. | He was the Vice President of the Presidency Council of the short lived Government of the Democratic Republic of Yemen that was established on May 21, 1994. |
| 21 تعيد أيضا تأكيد الفقرة 22 من قرارها 61 266 المؤرخ 16 أيار مايو 2007 | 21. Also reaffirms paragraph 22 of its resolution 61 266 of 16 May 2007 |
| ألغوت أونتولا ( Algot Untola توهمايارفي، 28 نوفمبر 1868 هلسنكي، 21 مايو 1918) كاتب وصحافي فنلندي. | Algot Untola (28 November 1868, Tohmajärvi 21 May 1918, Helsinki) was a Finnish writer and journalist. |
| وبحلول 21 مايو 2011، أعجب بصفة الحملة على الفيسبوك ما يقارب من 12 ألف قاريء. | By 21 May 2011, about 12,000 readers of the Facebook page had expressed their support. |
| 18 في 10 و11 أيار مايو، نظرت اللجنة في اقتراحات المدير العام بشأن البرنامج والميزانيتين، 2006 2007 (PBC.21 6). | On 10 and 11 May, the Committee considered the proposals by the Director General for the programme and budgets 2006 2007 (PBC.21 6). |
| الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 20 أيار مايو 2005 | States parties that have made the declarations PROVIDED for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 20 May 2005 |
| سايما هارمايا ( Saima Harmaja هلسنكي، 8 مايو 1913 هلسنكي، 21 أبريل 1937) شاعرة و كاتبة فنلندية. | Saima Rauha Maria Harmaja (May 8, 1913, Helsinki April 21, 1937) was a Finnish poet and writer. |
| دوكهي أميرة كوريا (25 مايو 1912 21 أبريل 1989) هي آخر أميرة كورية من إمبراطورية كوريا. | Princess Deokhye of Korea (25 May 191221 April 1989) was the last princess of Korea. |
| جون كيندريك بانجس (27 مايو 1862 21 يناير 1922) هو روائي ومؤلف ومحرر وكاتب ساخر أمريكي. | John Kendrick Bangs (May 27, 1862 January 21, 1922) was an American author, editor and satirist. |
| 27 في 11 أيار مايو، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام بشأن وضع اليونيدو المالي (PBC.21 13) وتقرير من المدير العام بشأن الحسابات الخاصة (PBC.21 10) ومذكرة من الأمانة بشأن وضع اليونيدو المالي (PBC.21 CRP.5). | On 11 May, the Committee considered a report by the Director General on the financial situation of UNIDO (PBC.21 13), a report by the Director General on special accounts (PBC.21 10) and a note by the Secretariat on the financial situation of UNIDO (PBC.21 CRP.5). |
| بعد أن تم تشخيص إصابته بسرطان الدم، تم نقل فرانكو إلى مستشفى ألبرت آينشتاين في ساو باولو، في 21 مايو 2011. | Death Having been diagnosed with leukemia, Franco was admitted to the Albert Einstein Hospital, in São Paulo, on May 21, 2011. |
| 15 في 10 أيار مايو، نظرت اللجنة في تقرير مقد م من المدير العام بشأن تعديل مرفق النظام المالي (PBC.21 4). | On 10 May, the Committee considered a report by the Director General on the amendment to the annex to the financial regulations (PBC.21 4). |
عمليات البحث ذات الصلة : 21 - في مايو - في مايو - في مايو - في 21:00. - في 21 أغسطس - مايو - 21 سنة - 21 يونيو - على 21 - في النواحي مايو - نشر في مايو - مايو في عام - في 1 مايو