ترجمة "في 15 مايو" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم إعطاءها لقب مدينة في 15 مايو، 1957. | That well, and a subsequent one, failed. |
| حرر في دار السلام، في 15 أيار مايو 2005 | Done at Dar es Salaam on 15 May 2005 |
| 15 مايو نهاية الحرب الأهلية الفنلندية. | May 15 End of the Finnish Civil War. |
| نيويورك، 15 26 أيار مايو 2006 | New York, 15 26 May 2006 |
| ودخلت الأحكام الجديدة حيز التنفيذ في 15 مايو 1941. | The new provisions became effective on 15 May 1941. |
| فترة الدورات الأول في 2006 15 26 أيار مايو | A decision on the venue of COP 12, and COP MOP 2, must be adopted at COP 11. |
| الدوري سيبدأ في 15 أغسطس 2009 وينتهي في مايو 2010. | The competition began on 15 August 2009 and ended on 9 May 2010. |
| يحتوي المسلسل على 22 حلقة وانتهى في 15 مايو 2006. | The season contains 22 episodes, and concluded on May 15, 2006. |
| (ب) الاحتفال باليوم الدولي للأسرة (15 أيار مايو). | (b) Observance of the International Day of Families (15 May). |
| جرى الاحتفال يوم 15 من أيار مايو في العاصمة سان هوزيه. | On Sunday May 15, the gay pride festival took place in the capital city of San Jose. |
| الجزء الثاني 15 أيار مايو 30 حزيران يونيه 2006 | Second part 15 May 30 June 2006 |
| في 7 مايو 2014, قامت الحكومة المصرية بإعادة استخدام التوقيت الصيفي بدءا من 15 مايو 2014 باستثناء شهر رمضان. | On May 7, 2014, the Egyptian government decided to use summer time starting from May 15, 2014, the third Friday of May, with an exception for the holy month of Ramadan. |
| (د) البلاغ رقم 86 1997، القرار المعتمد في 15 أيار مايو 1998. | d Communication No. 86 1997, decision adopted on 15 May 1998. |
| (ه ) البلاغ رقم 49 1996، القرار المعتمد في 15 أيار مايو 2001. | e Communication No. 49 1996, decision adopted on 15 May 2001. |
| (أ) البلاغ رقم 83 1997، الآراء المعتمدة في 15 أيار مايو 1998. | a Communication No. 83 1997, Views adopted on 15 May 1998. |
| (ب) البلاغ رقم 49 1996، الآراء المعتمدة في 15 أيار مايو 2001. | b Communication No. 49 1996, Views adopted on 15 May 2001. |
| ومع ذلك، تم اختيار ميسي في منتخب الأرجنتين للبطولة في 15 مايو 2006. | Nevertheless, Messi was selected in the Argentina squad for the tournament on 15 May 2006. |
| (للفترة من 13 أيار مايو إلى 15 آب أغسطس 2005) | (for the period 13 May to 15 August 2005) |
| 15 مايو الثورة الروسية إعدام الجندية البيضاء الروسية ماريا بوتشكاريفا في روسيا السوفياتية. | May 15 Russian Revolution Russian White soldier Maria Bochkareva is executed in Soviet Russia. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 2 أيار مايو 2005، الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 2 May 2005, at 3 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 4 أيار مايو 2005 الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 4 May 2005, at 3 p.m. |
| (ح) البلاغ رقم 83 1997، القرار المعتمد في 15 أيار مايو 1998، والبلاغ رقم 49 1996، القرار المعتمد في 15 أيار مايو 2001، والبلاغ رقم 228 2003، القرار المعتمد في 18 تشرين الثاني نوفمبر 2003. | h Communication No. 83 1997, decision adopted on 15 May 1998 communication No. 49 1996, decision adopted on 15 May 2001 and communication No. 228 2003, decision adopted on 18 November 2003. |
| المقرر عقدها يوم الأربعاء، 4 أيار مايو 2005، الساعة 00 15 | To be held on Wednesday, 4 May 2005, at 3 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 31 أيار مايو 2005، الساعة 50 15 | To be held on Tuesday, 31 May 2005, at 3.50 p.m. |
| أقيمت قرعة دور المجموعات يوم 15 مايو 2012، 14 00 ، في مقر الكاف بالقاهرة. | Seeding The draw for the group stage was held on 15 May 2012, 14 00 , at the CAF Headquarters in Cairo. |
| مع توسع المظاهرات والغضب العام، حققت حركة 15 مايو هدفها في النمو والبقاء في الشارع. | With the expansion of demonstrations and general discontent, the 15M movement achieved its goal of growing and remaining in the street. |
| وانسحبت القوات السوفييتية من البلاد بين 15 مايو 1988 و2 فبراير 1989. | The final troop withdrawal started on May 15, 1988, and ended on February 15, 1989. |
| روب بومان مواليد 15 مايو 1960 في ويتشيتا فولز، تكساس، الولايات المتحدة، هو مخرج أمريكي. | Rob Stanton Bowman ( born May 15, 1960) is an American film director and producer. |
| وقد أعطى الاحتفال باليوم العالمي للأسر في 15 أيار مايو قوة دفع لعدد من الأنشطة. | The observance of the International Day of Families on 15 May provided the impetus for a number of activities. |
| الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية. | Weather During the month of May, the average temperature in Bonn is around 15 degrees Celsius. |
| تتزايد الاحتجاجات التي بدأت في 15 مايو آيار الماضي لتكون تجمعات وتجمهرات في جميع أنحاء البلاد. | The mobilizations that started on May 15 in Spain have gradually evolved into local meetings, gatherings and different kinds of initiatives all over the country. |
| كأس العالم 2006 في 15 مايو 2006، تم اختيار سيسك في تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 2006. | 2006 World Cup On 15 May 2006, Fàbregas was selected for the Spanish 2006 FIFA World Cup squad. |
| أقيمت قرعة الدور الفاصل ودور المجموعات يوم 15 مايو 2012، 14 00 ، في مقر الكاف بالقاهرة. | The draw for the play off round and group stage was held on 15 May 2012, 14 00 , at the CAF Headquarters in Cairo. |
| (ز) تصديق الدولة الطرف في 15 أيار مايو 2002 على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. | (g) The ratification by the State party, on 15 May 2002, of the Rome Statute of the International Criminal Court. |
| أما منافد الإعلام الإثيوبية فكانت أكثر انشغالا بالإعداد للانتخابات العامة المقررة في 15 أيار مايو وتنظيمها. | Ethiopia's media outlets, however, were more preoccupied with preparations for and the conduct of the 15 May general elections. |
| مواعيد جولات المباريات هي 6 7 مارس، 20 21 مارس، 3 4 أبريل، 17 18 أبريل، 1 2 مايو، 15 16 مايو. | The matchdays were 6 7 March, 20 21 March, 3 4 April, 17 18 April, 1 2 May, and 15 16 May 2012. |
| فرنسوا فيون (4 مارس 1954 )، رئيس الوزراء الفرنسي منذ 17 مايو 2007 حتى 15 مايو 2012، وهو عضو في الحزب الاتحاد من أجل حركة شعبية اليميني. | François Charles Armand Fillon ( born 4 March 1954) is a French lawyer and politician who served as Prime Minister of France from 17 May 2007 to 16 May 2012. |
| افتتح للتوقيع في 15 أيار مايو 2003 البروتوكول المعد ل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب لعام 1977 (ETS NO. | The Amending Protocol to the 1977 European Convention on the Suppression of Terrorism (ETS No. 190) was opened for signature on 15 May 2003. |
| يشيد الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بالشعب الإثيوبي لتعبيره بسلام وديمقراطية عن إرادته السياسية في 15 أيار مايو. | The European Union and the United States commend the Ethiopian people for their peaceful and democratic expression of political will on 15 May. |
| يوم 15 مايو أيار يمثل الذكرى السنوية الخامسة والستين للنكبة عندما تم تهجير 750. | May 15th marks the 65th anniversary of the Nakba when 750,000 Palestinians were displaced from the territory that became Israel. |
| ريتشارد شيرمان (15 مايو, 1874 14 ديسمبر, 1961) مدرس ألمانني وأول مؤسس لبيت شباب. | Richard Schirrmann (May 15, 1874 December 14, 1961) was a German teacher and founder of the first youth hostel. |
| 15 وتلقت اللجنة حتى اليوم الموافق 20 أيار مايو 2005 ما مجموعه 180 تقريرا . | The Committee has to date, 20 May 2005, received 180 reports. |
| (15) مكتب لج ز ر فرجن التابعة للولايات المتحدة للبحوث الاقتصادية، استعراض اقتصادي، أيار مايو 2004. | 15 United States Virgin Islands Bureau of Economic Research, Economic Review, May 2004. |
| ولدت سوني في 15 مايو، 1989 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وانتقل إلى الكويت في حين كانت لا تزال طفلة. | Early life Sunny was born on May 15, 1989 in Orange County, California, and moved to Kuwait while she was still an infant. |
| القرعة لدور المجموعات (التي أعقبت القرعة لجولة الملحق) أخذت مكانها يوم 15 مايو 2011، في مقر الكاف في القاهرة. | Seeding The draw for the group stage (which followed the draw for the play off round) took place on 15 May 2011, at the CAF Headquarters in Cairo. |
عمليات البحث ذات الصلة : منظمة 15 مايو - 15 - في مايو - في مايو - في مايو - في 15 دقيقة - في 15 ديسمبر - في 15 ساعة - مايو - في النواحي مايو - نشر في مايو - مايو في عام - في 1 مايو - في منتصف مايو
