Translation of "نشرت على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

صورة يوفرسيا نشرت على فيسبوك.
Image of Eufrasia published on Facebook.
صورة نشرت على فيسبوك بواسطة Shadizm.
Photo shared by Shadizm on Facebook.
صورة نشرت على فيسبوك. مستخدمة بإذن.
Published on Facebook, used with permission.
نشرت في الأصل على موقع الأصوات النامية
Originally posted on Rising Voices.
وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا.
The photo was very widely published.
المجموعة نشرت اللوحة الجدارية الأصلية على موقعهم على الانترنت.
The group has posted the original mural in their website
نشرت خراسان على تويتر في 5 يونيو حزيران
Khorasan ( KhorasanCharity) tweeted on June 5
نشرت هذه المقالة أولا على سوريا حكاية مانحكت .
This post was previously published on Syria Untold.
صور كيم بدوي نشرت على الموقع الإلكتروني Phmuseum.
Photo by Kim Badawi, published on Phmuseum's website.
نشرت على ويكيميديا كومنز تحت رخصة المشاع الإبداعي
Image published on Wikimedia Commons under license CC BY SA 3.0.
نشرت على متجر التطبيقات في 9 ديسمبر 2010.
It was released on December 9, 2010.
غولف تايمز, الصحيفة الوطنية التي نشرت القصة للمرة الأولى, نشرت مقالة أخرى عن ردة الفعل الهائلة من المجتمع على الحريق
Gulf Time, the national paper who first reported the story subsequently published another article on the massive community response to the fire
نشرت صفحة لفريق فلسطين على فيسبوك صور لاستقباله بغزة.
The Facebook page Team Palestine publishes images from his welcome in Gaza.
أخيرا، نشرت مجموعة Havaar هذا البوست على صفحتهم بالفيسبوك
Finally, the grassroots group Havaar shared this post on their Facebook page
المادة نشرت بالأصل باللغة اليونانية على منصة ستاسي نيوز.
This article was originally published in Greek on the portal StasiNews.
نشرت عبر صفحة الجالية الأفغانية في أوروبا على فيسبوك.
Shared via Afghan Community in Europe Facebook page.
نشرت هذه المقالة للكاتبة دانيل غروس بالأصل على PRI.
This article by Daniel Gross originally appeared on PRI.org as part of the Across Women's Lives project on July 19, 2016.
صورة صفحة راديو ياندي الرسمية على فيسبوك، نشرت بإذن.
Photo Official Rádio Yandê Facebook page, published with permission.
نشرت بموافقة رامي
Photo used with Rami's permission
نشرت في 1985.
Published in 1985.
نشرت في 1998.
Published in 1973.
نشرت بالانجليزية B.C.J.
Published in English B.C.J.
نشرت هذه المقالة لأول مرة على على مدونة طارق عمرو كلمتين.
This post was originally published in Arabic on Tarek Amr's blog Kelmeteen.
نشرت شرطة العاصمة دكا على فيسبوك رد ا على الانتقادات الموجهة إليها
In response to the criticism, Dhaka Metropolitan Police wrote on Facebook
لقد نشرت هذا البرنامج على موقعي وسمحت لأي شخص بتحميله
Now, the software for this I've actually put on my website and have let people download it for free.
ههنا بعض التعليقات لشباب وصبايا عرب، نشرت على منص ة تويتر.
Here are some reactions of Arab netizens on the micro blogging website Twitter.
قد نشرت نسخة من هذه المقالة بالأصل على مدونتها الخاصة.
A version of this story was originally published on her blog.
في آذار مارس 2008، نشرت على الإنترنت صور عارية لأودرينا.
In March 2008, nude pictures of Patridge were published online.
واليوم، على مدونتها الخاصة، نشرت تدوينة تعلن غن اخطافها على يد السلطات.
Today, on Amina's own blog, it was reported that she had been kidnapped by authorities.
أيضا نشرت حركة 25 فبراير بيان تنديد بالحادثة على صفحتها على فيسيوك
The opposition February 25 movement published a statement on its Facebook page, condemning the incident
نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد.
Brand new blog Rectified.name posted
نشرت ياسمين خليفة أيض ا
Yasmine Khalifa shares similar sentiments
نشرت بإذن كيفين بروسو
Courtesy Kevin Brousseau.
نشرت 18 أبريل 2010.
Published 18 April 2010.
نشرت بالانجليزية 114 D.L.R.
Published in English 114 D.L.R.
نشرت بالانجليزية 87 D.L.R.
Published in English 87 D.L.R.
نشرت بالانجليزية 1 F.C.
Published in English 1 F.C. 550
نشرت بالانجليزية 14 C.L.R.B.R.
Published in English 14 C.L.R.B.R.
نشرت المدونه عدة صور لمتظاهرين بحتجون على زيارة احمدي نجاد للجامعه
The blog has published several photos of protesters demonstrating against Ahmadinejad s visit to Columbia.
صحيفة غولف تايمز نشرت القصة وتفاصيل الأثار المدمرة للحريق على العمال.
The Gulf Times broke the story with details of the devastating impact of the fire on the labourers.
نشرت نوارة نجم بعض مقاطع الفيديو على مدونتها مظهرة فداحة الكارثة.
Nawara Negam posted a few videos on her blog showing the extent of the damage.
عك ا غروب الشمس، صورة نشرت على فليكر وفقا لرخصة العموميات الخلاقة.
Akka sunset. Image by Flickr user yanivba (CC BY SA 2.0). لا الموت فقط، لكن هداك المرض أيضا ، كما يسمونه. وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج . يعني السرطان، ودائما حين يصل الموت بأسبابه العديدة. أسأل نفسي كل مرة من جديد أنا لشو بتفاجئ يعني وتعود قيمة الحياة من جديد، لأكم يوم بس.
رسم البرتو البينو فيليو، نشرت على ياهو البرازيل مع الموافقة بنشرها.
Illustration by Alberto Alpino Filho, published in Yahoo! Brasil and republished with permission.
في حين نشرت السلطة الرابعة صور ا لرواد الحفل المبتسمين على فيسبوك.
AlSulta AlRabeaa (the Fourth Authority) published photographs of the smiling party goers on Facebook.
نشرت الرواية عام 1827، ونقحت على نطاق واسع في السنوات التالية.
The novel was published in 1827 and extensively revised in the following years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نشرت - نشرت - نشرت - نشرت على الانترنت - نشرت على الانترنت - نشرت على يوتيوب - نشرت على نطاق واسع - نشرت على نطاق واسع - نشرت على نطاق واسع - وقد نشرت - كما نشرت - نشرت حديثا - نشرت للتو - نشرت مع