ترجمة "نشرت حديثا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حديثا - ترجمة : حديثا - ترجمة : نشرت حديثا - ترجمة : نشرت - ترجمة : حديثا - ترجمة : حديثا - ترجمة : نشرت - ترجمة : نشرت - ترجمة : نشرت حديثا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعلاوة على هذا، نشرت تقارير دورية عن المشاكل المطروحة في مجال حماية الأطفال، وأنشأت حديثا مكتب أمين المظالم الخاص بالأطفال.
Moreover, it periodically submitted reports on problems encountered in the protection of children and had recently established the office of a Children's Ombudsman.
و هذا المشروع يقوم بفحص مشاركات المدونات التي نشرت حديثا على مستوى العالم كل دقيقتين أو ثلاثة، باحثا عن عبارات
This is a project that scans the world's newly posted blog entries every two or three minutes, searching for occurrences of the phrases
حديثا أ بط ل
Newly revoked
الأجهزة الموصولة حديثا
Devices recently plugged in
الوظائف المكتملة حديثا
Recently Completed Jobs
المستندات المفتوحة حديثا
Recent documents
هل قابلته حديثا
Have you been in contact with him lately?
هل أتيت حديثا
Just come in?
نشرت بموافقة رامي
Photo used with Rami's permission
نشرت في 1985.
Published in 1985.
نشرت في 1998.
Published in 1973.
نشرت بالانجليزية B.C.J.
Published in English B.C.J.
لذا، نشرت الدرس.
So, I published the lesson.
اعتنق سامي الإسلام حديثا.
Sami is a new Muslim.
افتح لعبة محفوظة حديثا...
Open a recently saved game...
يفتح ملف مستخدم حديثا
Opens a recently used file
وأعطى حديثا تقنيا رائعا.
And he gave a wonderful technical talk.
حسنا , أنتم متزوجون حديثا
So, you're just married? That's pretty good.
هذه دولارات مسكوكة حديثا
That's fresh minted.
نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد.
Brand new blog Rectified.name posted
نشرت ياسمين خليفة أيض ا
Yasmine Khalifa shares similar sentiments
نشرت بإذن كيفين بروسو
Courtesy Kevin Brousseau.
نشرت 18 أبريل 2010.
Published 18 April 2010.
نشرت بالانجليزية 114 D.L.R.
Published in English 114 D.L.R.
نشرت بالانجليزية 87 D.L.R.
Published in English 87 D.L.R.
نشرت بالانجليزية 1 F.C.
Published in English 1 F.C. 550
نشرت بالانجليزية 14 C.L.R.B.R.
Published in English 14 C.L.R.B.R.
وعندما نشرت تلك القصة
And when this story posted,
لقد نشرت في الكتابات
It was published in the literature.
لقد نشرت كذبة كبيرة.
You just pulled off a heck of a hoax.
هل ترى نحن مخطوبان حديثا
You see, we're engaged.
هل تزوجتي حديثا ، يا روز
Did you just get married, Rose?
ان والدة فريد توفيت حديثا
Fred's mother died recently.
لم تحدث هذه الندبات حديثا
But none of these scars were fresh.
لابد أن تقيمين حديثا هنا
You must be new here.
نشرت منظمة هيومان رايتس ووتش
According to Human Rights Watch
لوحة لجابرييلا مورا، نشرت بإذن.
Brazil Do banks have metal or melanin detector doors?
صورة يوفرسيا نشرت على فيسبوك.
Image of Eufrasia published on Facebook.
نشرت أصلا في عام 1907.
Originally published in 1907.
نشرت المجموعة مجلة خاصة بها.
The group published their own magazine.
لقد نشرت أحلامي تحت قدميك
I have spread my dreams under your feet
نشرت بعض الاشياء على الإنترنت
Posted some things on the web.
نشرت كتابي بعد ذلك بعامين
My book was published two years later.
لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة
I never read a speech or a talk or a lecture.
ثامنا إدماج الدول المشتركة المقبولة حديثا
VIII. INTEGRATION OF RECENTLY ADMITTED PARTICIPATING STATES

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد نشرت - كما نشرت - نشرت للتو - نشرت مع - نشرت أصلا - نشرت ووزعت