Translation of "نأمل أن تستمتع هذا المعرض" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لكن أنا آمل أن يستطيع هذا المعرض أن يتتبع إلى أين يذهب التصميم الجديد الذي هو دائما كما نأمل هو صورة لعدة أعوام قادمة لأين يذهب العالم | But I'm hoping that this particular exhibition will be able to trace a new portrait of where design is going which is always, hopefully, a portrait a few years in advance of where the world is going. |
| نأمل هذا. | Let s hope so. |
| مهما كان الأمر عندما كنت طفلا ، كنت تستمتع، لكنك الآن حين حصلت على ترقية، لا يمكنك أن تستمتع، لكنك الآن حين حصلت على ترقية، لا يمكنك أن تستمتع، لأنك تحس أن عليك أن تكون جديا، اكتشف الأمر مجددا. | Whatever it was that as a kid you used to enjoy, that you enjoyed only six months ago, but now that you've got that promotion you can't enjoy, because you feel like you have to be serious, rediscover it. |
| حتى هنا هذا المعرض الأول. | So here's exhibit number one. |
| إن عقلية العبيد دائما ما تستمتع بقمع الأحرار، عقلية تستمتع فقط بملئ البطون، دون أن تفكر لو لمرة واحدة في الحرية. | The dull mind always enjoys by the suppression of the free. Of course he struggled to fill his big stomach, never had a single freedom thought in his mind. |
| كيف خطرت ببالك فكرة المعرض هذا | How did you come up with the idea for this exhibition? |
| نأمل جميع ا أن يأتي وقف إطلاق النار هذا بسلام عالمي. | We all hope that this cease fire will make for world peace. |
| ونحن نأمل من خلال مسعانا هذا أن نضرب المثل للعالم. | In this enedeavor, we hope to set an example to the world. |
| نأمل أن تساعدهم! | Hopefully, it will help them! |
| كانت ليلى تستمتع بحياتها في القاهرة. | Layla was enjoying her life in Cairo. |
| أليس هذا هو كل ما نأمل فيه | Isn t that all we can hope for? |
| مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول وهي لا تنسى أن تستمتع بعملك | Which leads to the last topic Do not forget to have fun. |
| اسم ملف HTML الذي سيحفظ به اسم هذا المعرض. | The name of the HTML file this gallery will be saved to. |
| نأمل أن ينال الموقع إعجابكم. | We hope you like it. |
| ولكن من المؤسف أننا لم يعد بوسعنا أن نأمل في أي من هذا الآن. | Unfortunately, you can forget about that. |
| بالمناسبة , هذا هذا الغذاء هو محور الحياة محور حياة العائلة, إذا كانت تحتفل, إذا كانت تستمتع, الناس يعطون وقتا له. | But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. |
| من الطبيعي أن نأمل أن تؤدي إزالة هذا النظام إلى تقليل التقلبات في سوق النفط وتثبيت أسعاره. | One would hope that his removal would reduce market volatility and stabilize oil prices. |
| ولا نعلم كيف ستكون تداعيات هذا الهجوم، لكن نأمل في أن تسود الوحدة خلال عملية التعافي. | We don't know how the aftermath of this attack will unfold, but we can hope for unity in the midst of the healing process. |
| ولهذا فنحن نأمل أن نجد الصورة formula_2. | That is, we wish to find the image formula_2. |
| وفيما يتعلق بمحاربة الإرهاب، نأمل في أن يتسنى في القريب العاجل إبرام اتفاقية شاملة في هذا الشأن. | With regard to the fight against terrorism, we hope that a comprehensive convention can be concluded soon. |
| من خلال هذا فقط نأمل إلى الوصول لشكل ما لحل المشاكل. | Through this alone we hope we can achieve some form of problem solving. |
| وإننا نأمل أن يعاد النظر في هذه السياسة. | We hope that this policy will be reconsidered. |
| وهذا بدوره يجعل من الصعب على أوروبا أن تستمتع بفترة ممتدة من النمو القوي بدون حدوث تضخم. | This makes it hard for Europe to enjoy an extended period of high growth without inflation. |
| وقد يكون من غير الواقعي أن نأمل في تحقيق هذه الإصلاحات هذا الأسبوع أو في غضون الأشهر المقبلة. | It may not be realistic to hope that these reforms will be realized this week or in the months to come. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمتع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية قيرغيزستان. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Kyrgyz Republic. |
| لكن أدركنا أن البذور كان هناك هذا المشروع الخطير جدا يحدث إلا أن البذور في هذه الحدائق النباتية الرئيسية البذور ليست في المعرض. | But we realized that seeds there's been this very serious project happening but that seeds at these major botanical gardens, seeds aren't on show. |
| ويتوقع أن يصل عدد سكان العالم الى أقصاه نأمل في رقم أقل بقليل من 10 بلايين، نهاية هذا القرن | And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century. |
| وسيجري قريبا افتتاح مرفق جديد، نأمل أن يصبح جاهزا للتشغيل قبل نهاية هذا العام، في كامباركا، وستتبعه مراكز أخرى. | A new facility is about to become operational, hopefully before the end of the year, in Kambarka, and others will follow. |
| سأقوم بالإنتقال من أنا إلى نحن نتمنى نأمل أن هذا الحضور في هذا المؤتمر سيكونوا فاتحة لحقبة جديدة من المشاركة في المدارس العامة. | I'm going to switch to we, and not I, hope We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools. |
| ولا يسعنا إلا أن نأمل استمرار هذا الزخم، وعدم إفسادنا له بإغفال كل ما كان له أبلغ الأثر في بلوغنا هذا المبلغ اليوم. | Let s hope that we can keep it in motion, and that we don t spoil it by losing sight of what was really important in bringing it about. |
| ولا نملك إلا أن نأمل ألا تنتشر هذه العملية. | We can only hope that it does not catch on. |
| نأمل أن تكونوا قد استمعتم بهذه النسخة من البودكاست. | We hope you enjoyed this edition of the podcast. |
| لذلك نأمل أن نتمكن من اعتماد مشروع القرار اليوم. | We therefore hope that the draft resolution can be adopted today. |
| ولا نملك إلا أن نأمل أن يتحرك الأميركيون في الوقت المناسب. | Let us hope that the Americans act in time. |
| لذلك بدأت في '95 مع هذا المعرض الذي كان يسمى، مواد متحولة في التصميم المعاصر . | So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design. |
| سيصنع هذا نسخ من الصور ، وسيجعل المعرض يشير إلى هذه النسخ عوضا عن الصور الأصلية. | This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images. |
| استشهد المدون بعدها بمصممي المعرض | The blogger then cited the exhibit's designers |
| هل يمكن أن يكون سبب عدم الاهتمام بالمدارس هو حضور الأطفال المنبوذين والمسلمين فقط نأمل ألا يكون هذا هو السبب. | Could the apathy towards the school be because only dalit and muslim children attend? One certainly hopes not. |
| وبالمضي بتلك الطريقة، نأمل أن نتمكن من جعل الأمم المتحدة طرفا رئيسيا في إحداث تغيير حقيقي في هذا الوقت الهام. | By moving in that manner, we hope we can make the United Nations a key player in driving real change at this important time. |
| ويعتبر وفدي هذا الأمر نكسة مؤقتة نأمل أن نخرج منها بعزم متجدد، لأننا نعلم جيدا الصلة بين نزع السلاح والتنمية. | My delegation regards this as a temporary setback from which we hope to rebound with renewed determination, because we are all too well aware of the relationship between disarmament and development. |
| نأمل أن تخطو مؤسسات أوروبية ضخمة أخرى حذو هذه الخطوات. | It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit. |
| بودكاست الأصوات العالمية، العالم يتحدث، نأمل أن تكون قد استمعت! | The Global Voices Podcast, the world is talking, we hope you re listening! |
| وعليه، نأمل أن يتصدى قادة السلطة الفلسطينية إلى تهديد الإرهاب. | We should hope that the leaders of the Palestinian Authority will confront the threat of terrorism accordingly. |
| وبالتالي، فإننا نأمل أن يكون فك الارتباط مستمرا ومنسقا وسلميا. | It is therefore our hope that the withdrawal will be sustained, coordinated and peaceful. |
| ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن تصغي الحكومات والأسواق المالية لكلماته. | We can only hope that governments and financial markets heed his words. |
عمليات البحث ذات الصلة : نأمل أن تستمتع - نأمل أن هذا الأسبوع - نأمل أن يوضح هذا - نأمل أن يساعد هذا - نأمل أن هذا يعمل - نأمل أن - آمل أن تستمتع - نأمل أن يكون هذا يفسر - نأمل أن يكون هذا العرض - نأمل هذا العام - نأمل أن تعرف - نأمل أن تصبح - قد نأمل أن - نأمل مخلصين أن
