Translation of "مواجهة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إسرائيل في مواجهة أميركا في مواجهة إيران
Israel versus America versus Iran
التقليدي في مواجهة الحديث، والحضري في مواجهة الريفي، والمثقفين في مواجهة أهل الريف هذه التقسيمات هي الصيغ السياسية المبتذلة السائدة الآن.
Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché.
في مواجهة الإيبولا
ईब ल पर क स क र रव ई कर
مواجهة روسيا الثورية
Taking On Revisionist Russia
مواجهة غسل الأموال
Countering money laundering
رابعا مواجهة التحدي
Meeting the challenge
الاتحاد في مواجهة التطرف
Uniting Against Extremism
مواجهة أزمة السيولة القادمة
Confronting the Coming Liquidity Crisis
مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه
Standing Up to Illiberalism
أوروبا في مواجهة غازبروم
Europe Versus Gazprom
(د) مواجهة الأزمات وإدارتها
(d) Response to and management of crises
رجل في مواجهة الآلة
A Man against the Machine
الغرب في مواجهة العالم
The West Versus the Rest?
القبائل في مواجهة الإرهابيين
Tribes versus Terrorists
مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي
Confrontation of the expenses of initial installation
فبدلا من مواجهة عدو اليوم الجديد الواقعي، فإنهم يفضلون مواجهة العدو التقليدي القديم متمثلا في الغرب.
Instead of confronting today's new and very real enemy, they would rather confront the old, traditional one the West.
الصين في مواجهة الانهيار العالمي
China Confronts the Global Meltdown
الديمقراطية في مواجهة منطقة اليورو
Democracy versus the Eurozone
الجدران النارية في مواجهة الحرية
Firewalls to Freedom
الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق
Markets vs. Market Psychology
ساركو في مواجهة سيغو أخيرا
Sarko v Sego At Last
الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة
Voters vs. the Welfare State
التعددية في مواجهة الاتجاه الأحادي
Multilateralism versus unilateralism
ولن يتسنى لنا إحراز النجاح في مواجهة أي من هذين التحديين من دون النجاح في مواجهة الآخر.
We cannot succeed on one without succeeding on the other.
المباريات في هذه الدور سوف تقام في 19 يونيو 2011 (مواجهة أولى) و23 يونيو 2011 (مواجهة ثانية).
The matches in this round were held on 19 June 2011 (first leg) and 23 June 2011 (second leg).
روبن إينس العلم في مواجهة العجائب
Robin Ince Science versus wonder?
لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير.
He succeeded in the face of great danger.
الأمل في مواجهة الأمل في أميركا
America s Hope Against Hope
أميركا في مواجهة أوروبا القديمة والجديدة
America Confronts Old and New Europe
مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع
Citizens versus Extreme Poverty
أنصار الدمج في مواجهة أنصار التحفيز
Consolidators versus Stimulators
العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل
New Year s Hope against Hope
المملكة العربية السعودية في مواجهة الشيعة
Saudi Arabia s Shia Stand Up
2 التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ
Coordinating emergency response
(ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف
(n) Reserve for exchange rate fluctuations
مواجهة التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن
Addressing threats to peace and security
إيران في مواجهة بريطانيا من يتراجع أولا
Iran v. Britain Who Blinked?
كينز في مواجهة الكلاسيكيين الجدد الجولة الثانية
Keynes versus the Classics Round Two
النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي
Winning the Transatlantic Trade Challenge
والقضية هنا ليست الدين في مواجهة العلم.
The issue here is not religion versus science.
والآن أصبحت الصين في مواجهة معضلة صعبة.
And now China faces a dilemma.
4 تعزيز القطاع من خلال مواجهة الطوارئ
Strengthening the sector through emergency response
وينبغي مواجهة هذه المشكلة على مستويات مختلفة.
The problem should be tackled at various levels.
لقد أثار موعد أيلول سبتمبر النهائي مواجهة.
The September deadline precipitated a confrontation.
خامسا نفاذ الحق الضماني في مواجهة الغير
Effectiveness of the security right against third parties

 

عمليات البحث ذات الصلة : مواجهة الموت - ضد مواجهة - مواجهة الحقيقة - مواجهة التحديات - مواجهة مفتوحة - مواجهة الخوف - مواجهة متوترة - مواجهة ودية - مواجهة المشاكل - مواجهة جريئة