Translation of "مهمة ممكنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة ممكنة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إن صياغة هذا الإجماع لن تكون بالمهمة الدبلوماسية اليسيرة، ولكنها مهمة ممكنة ولابد وأن تشكل الهدف الأساسي لمؤتمر جديد يعقد خصيصا لبحث الشأن الأفغاني. | Forging this consensus will not be an easy diplomatic task. But it is feasible and should be the goal of a new conference on Afghanistan. |
| إذا استرجعنا تاريخعرفات فسنجد أنه لم ينحرف قيد أنملة عن إيمانه بأن مهمة حياته كانت تتلخص في تدمير إسرائيل بأية وسيلة ممكنة وإحلال دولة فلسطينية عربية في محلها. | Looking back at his career, Arafat never really veered from the belief that his life's mission was to destroy Israel by any means necessary and replace it with a Palestinian Arab state. |
| (ز) حالات ممكنة أخرى. | other possible cases. |
| وبهذا يعمل الأكاديميون على تمكين المعرفة من تقديم أقصى استفادة ممكنة بأقل تكاليف ممكنة لمتلقيها. | In these ways, academics enable knowledge to do maximum work at minimal cost to its recipients. |
| أعد الكتاب في أقرب فرصة ممكنة. | Return this book as soon as you can. |
| هل الديمقراطية ممكنة في العالم العربي | Is Democracy Possible in the Arab World? |
| هناك ثلاثة حلول ممكنة لهذه المسألة. | There are three possible responses to this state of affairs. |
| يعيش الأفغان حياتهم بأبسط طريقة ممكنة. | Afghans live their life in the simplest way possible. |
| ترتيبات ممكنة ﻹدارة شؤون المحكمة المرتآة | Possible arrangements for the administration of a court |
| وكندا مستعدة للمساعدة بأية طريقة ممكنة. | Canada stands ready to assist in any way it can. |
| وهذه النتيجة ليست ممكنة من دون إيران. | And that outcome is not possible without Iran. |
| وفي هذا الصدد، هناك خيارات عديدة ممكنة. | In this respect, a lot of variations are possible. |
| وسيتم التصديق عليه في أقرب فرصة ممكنة. | The Protocol will be ratified as soon as possible. |
| وهذه مهمة ضخمة مهمة تليق بزعماء العالم مجتمعين سويا. | This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled. |
| ركض سامي إلى غرفة نومه بأقصى سرعة ممكنة. | Sami ran to his bedroom as fast as possible. |
| فهناك بدائل عملية ممكنة، والنموذج الألماني من بينها. | There are other viable alternatives, one of which is the German model. |
| تعد التغيرات الشكلية الأكثر تعقيدا ممكنة بعض الاحيان. | Even more complex morphological changes are sometimes possible. |
| إذا كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها | So they were very important, and they were important for the oil out of their liver. |
| وأمامنا الآن مهمة جبابرة، مهمة ضمان التنفيذ والخروج بنتائج ملموسة. | We now have before us the monumental task of ensuring implementation and tangible outcomes. |
| الخرائط مهمة. | Maps matter. |
| مهمة إسرائيل | Israel s Mission |
| مهمة إنقاذ | A rescue mission |
| ثانيا اقض اطول فترة ممكنة من حياتك في السجن | Second spend as much of your life in prison as you possibly can. |
| من الأفضل لك أن تبدأ في أقرب فرصة ممكنة. | You'd better start as soon as possible. |
| وهي غاية ممكنة، ولكنها لن تتحقق من تلقاء ذاتها. | They can be, but it will not happen on its own. |
| ويؤكد لنا التاريخ أن هذه المهمة ممكنة، بل وضرورية. | History shows that doing so is both possible and necessary. |
| وكانت كل السياسات اليابانية تقريبا ت فس ر بأسوأ صورة ممكنة. | Virtually every Japanese policy was interpreted in the worst possible light. |
| في 1950، أصبحت التنبؤات العددية باستخدام الحاسب الآلي ممكنة. | Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible. |
| اختار الفيفا ثمانية ملاعب من أصل تسعة مواقع ممكنة. | Venues FIFA chose eight venues out of nine possible locations. |
| الثقة تفتح الاحتمالات لم تكن ممكنة في الحالات الأخرى. | Trust opens possibilities which in other cases are not possible. |
| وقد ع رضت أعلاه عدة تدابير ممكنة لتنظر فيها الأطراف. | Several possible measures have been outlined above for consideration by Parties. |
| تأخر تقديم هذا التقرير ليتسنى تضمينه أحدث معلومات ممكنة. | This report was submitted late so as to include the most up to date information possible. |
| (ج) رفع الإمكانات الاقتصادية للاجئين إلى أقصى درجة ممكنة | c) Maximize the economic potential of refugees |
| وقد تكون هناك اقتراحات أخرى بشأن أعمال ممكنة مستقبلا. | There may be other proposals on possible future work. |
| (ب) تحسين الإمكانات الاقتصادية وفرص العمل إلى أقصى درجة ممكنة | b) Maximizing the economic potential and employment opportunities |
| مؤتمر نزع السلاح هو أداة ممكنة، لا أكثر ولا أقل. | The CD is a potential tool. No more. No less. |
| والهدف هو ضمان تلقي النساء المعتدى عليهن كل مساعدة ممكنة. | The aim is to guarantee that abused women received all possible help. |
| هذه رسالة مهمة. | This is an important letter. |
| خصوصيتك مهمة لنا. | Your privacy is important to us. |
| التفاصيل ليست مهمة. | The details aren't necessary. |
| مهمة أوروبا المتواضعة | Europe u0027s Modest Mission |
| مهمة تركيا الجديدة | Turkey s New Mission |
| لكنها مهمة حقا. | But they are indeed important. |
| مهمة اليونيسيف وولايتها | The UNICEF mission and mandate |
| تعاهدا سامي و ليلى كي يبنيا أفضل حياة ممكنة لأسرتهما الن اشئة. | Sami and Layla vowed to build the best life possible for their growing family. |
عمليات البحث ذات الصلة : طريقة ممكنة - المعجزات ممكنة - كمية ممكنة - خسارة ممكنة - سرعة ممكنة - خدمات ممكنة - انحرافات ممكنة - كانت ممكنة - تعد ممكنة - بداية ممكنة - وسيلة ممكنة - وسيلة ممكنة - مشاركة ممكنة