English → Arabic
assignment in Arabic
- Pronunciation
- muhimmah
- Arabizi
mohemma- Type
- noun · feminine
- Plural
- مُهِمّاتٌ muhimmat
- Root
- ه م م
Other meanings
- واجِبٌ مَنْزِلِيٌّ wājib manzilī — assignment · homework assignment
How to use it
In an academic context, 'wājib manzilī' is commonly used for homework. For a general task or duty, 'muhimmah' is more appropriate.
Example sentences
-
لَدَيَّ مُهِمَّةٌ صَعْبَةٌ.
ladayya muhimmah ṣaʿbah.
I have a difficult assignment.
-
أَكْمَلْتُ الواجِبَ المَنْزِلِيَّ.
akmaltu al-wājib al-manzilī.
I completed the homework assignment.
-
هَذِهِ مُهِمَّةٌ مِنَ المُعَلِّمِ.
hāḏihi muhimmah min al-muʿallim.
This is an assignment from the teacher.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Effects of assignment
مفعول الإحالة
Assignment of receivables
لأغراض هذه الاتفاقية:
Form of a contract of assignment
شكل عقد الإحالة
The assignment was too much for me.
الامتحان كان جد صعب بنسبتي لي.
Proof of time of contract of assignment
إثبات وقت عقد الإحالة
Assignment of contribution levels for 2001-2003
تحديد مستويات المساهمات للفترة 2001-2003
There is an example below of such an assignment.
هناك على سبيل المثال أدناه مثل هذا التعيين بالأسفل.
Before her CAR assignment, Lepage worked in South Sudan.
عملت كامي لوباج جنوب السودان، قبل أن تلتحق بمهمتها في جمهورية إفريقيا الوسطى.
He assumed his current assignment on September 23, 2011.
تولى مهام منصبه الحالي في 23 سبتمبر 2011.
You're reading a book without a school assignment? Hallelujah!
أنت تقرأ كتابا لا يتعلق بالواجبات المدرسية؟ شكرا يا ربي!
(s) “Subsequent assignment” means an assignment by the initial or any other assignee.
(ق) "الإحالة اللاحقة" تعني إحالة يجريها المحال إليه الأول أو أي مُحال إليه آخر.
In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee.
وفي الإحالة اللاحقة، يكون الشخص الذي يجري الإحالة هو المحيل ويكون الشخص الذي تجرى الإحالة إليه هو المحال إليه.
Related words and expressions
Updated