Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

task in Arabic

مُهِمَّة
Pronunciation
muhimmah
Arabizi
mohemma
Type
noun · feminine
Plural
مَهَامّ mahāmm
Root
ه م م

How to use it

The word 'مهمة' (muhimmah) refers to a piece of work to be done or undertaken. It can be a duty, an assignment, or a specific job.

Example sentences

  • لَدَيَّ مُهِمَّةٌ صَعْبَةٌ.

    ladayya muḥimmatun ṣaʿbah.

    I have a difficult task.

  • أَكْمَلَ المُوَظَّفُ مُهِمَّتَهُ.

    akmala l-muwaẓẓafu muḥimmatahu.

    The employee completed his task.

  • هَذِهِ مُهِمَّةٌ لَيْسَتْ سَهْلَةً.

    hādhihi muḥimmatun laysat sahlah.

    This is not an easy task.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

An i* task

مهمّة i*

Task forces

ألف - أفرقة العمل

Our task is huge.

إن مهمتنا مهمة هائلة.

The task is daunting.

وهو مهمة شاقة للغاية في واقع الأمر.

It is a mammoth task.

هي مهمة ضخمة فعلًا.

The Task Force website

دال - الموقع الشبكي لفرقة العمل

It is a staggering task.

وإنها لمهمة مهولة في واقع الأمر.

Reading task descriptions

قراءة أوصاف المهمة

The second task remains open.

والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة.

• Integrated mission task forces.

• فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات.

Common psychological tests to measure those biases are the Stroop Task and the Dot Probe Task.

هناك العديد من الاختبارات النفسية الشائعة لقياس هذه الانحيازات مثل Stroop Task و Dot Probe Task.

You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.

وهي فعالة جداً عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع.. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة

Related words and expressions

Updated