Translation of "من مكان ما" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ما - ترجمة : ما - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نظ ارات سامي في مكان ما من البستان.
Sami's glasses are somewhere in the garden.
أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.
I remember seeing him somewhere before.
ولابد من استثمار رأس المال هذا في مكان ما.
This capital has to be invested somewhere.
أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل.
I remember hearing that music somewhere.
إنه مكان غريب ومخيف نوعا ما
It's a weird, kind of freaky place.
هل أنت ذاهب إلى مكان ما
Are you going anywhere?
وعلى ما يبدو أن هذا هو ما حدث بالتحديد في مكان ما من التسلسل القيادي الأميركي.
That, it seems, is what has happened somewhere in the American chain of command.
ويبدو أنه ما من أحد بمأمن منه ولا من مكان بمنأى عنه.
Nowhere and nobody seems to be safe any longer.
عادة ما يكون نقل البيانات من مكان إلى آخر في الذاكرة.
Data movement is typically from one place in memory to another.
هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير!
This humble voice from a small place so pleads!
متأك د أني رأيته قبلا في مكان ما.
I'm sure I've seen him somewhere before.
أخذني سامي إلى مكان ما وحاول اغتصابي.
Sami took me to a place and tried to rape me.
لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين.
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
ند دت قائلا ما من مكان في الش يشان لأي أحد يدنو باتجاه داعش.
I told them again there s no place in Chechnya for anyone who even glances in the direction of ISIS.
ما هو أفضل مكان يمكن شراء الل حم منه
Where's the best place to buy meat?
ولعل الحقيقة تكمن في مكان ما بين الرأيين.
The truth probably lies somewhere in between.
وقد تكون الحقيقة في مكان ما بين الأمرين.
The reality is probably somewhere in between.
والحقيقة أن ما تراه يعتمد على مكان جلوسك.
What you see depends on where you sit.
هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس.
This is John Chancellor, somewhere in custody.
وفي مكان ما بالقناة الهضمية يعيش ما بين 300 و1000 نوع من البكتيريا بتقديرات تصل لحوالي 500.
Somewhere between 300 and 1000 different species live in the gut, with most estimates at about 500.
وهذه ليست سوى البداية، ولكن يتعين على أوروبا أن تبدأ من مكان ما.
It is only the beginning, but Europe must start somewhere.
2 كل بئر من microplate وعادة ما تحمل في مكان ما بين عشرات nanolitres إلى عدة ملليلتر من السائل.
Each well of a microplate typically holds somewhere between tens of nanolitres to several millilitres of liquid.
وفكرت واو، لقد وصلنا إلى مكان ما في العالم
And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know?
فواحد من كل أربعة اشخاص .. في مكان ما .. هو في أحد السجون في أمريكا ..
One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States.
مع كل دقيقة تمر هناك امرأة تموت أثناء الوضع في مكان ما من العالم.
Around the world, one woman dies every minute in childbirth.
مهم ة عادة ما يقوم بها موظف من مستوى وظيفي أدنى في أي مكان آخر
This cable shows how Al Faisal asked the Ministry of Information to give him the name of the boy scouts selected for an exchange programme in the United States, a task that is usually assigned to a low level clerk anywhere else
وهي شجرة قصيرة الأجل في أي مكان، ونادرا ما تعيش أكثر من 50 عاما .
It is a short lived tree in any location and rarely lives more than 50 years.
فاسمع من السماء من مكان سكناك صلاتهم وتضرعاتهم واقضي قضاءهم واغفر لشعبك ما اخطأوا به اليك.
then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.
فاسمع من السماء من مكان سكناك صلاتهم وتضرعاتهم واقضي قضاءهم واغفر لشعبك ما اخطأوا به اليك.
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
وهذ يضع اقتراحا انه يوجد في مكان ما في تلك الجينات, في مكان ما في الحمض النووي دي إن اي هناك جينات مسؤلة عن الشيخوخة جينات ت مكنها من أن يكون لديها أعمار مختلفة
So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans.
وفي كل مكان هناك من يتوقع من روسيا أن تدعم شيئا ما من دون المشاركة في خلقه.
Everywhere Russians are expected to support something without participating in creating it.
كل ما كان يريده توم حقا كتن مكان للجلوس والراحة.
All Tom really wanted was a place to sit down and rest.
الناس دي معادش ليها مكان في اعلام ما بعد الثورة .
Those people shouldn't have place in our post revolution media.
واعترف بأنها لم تكن أذكى بداية، لكن، كما تعلمون، يجب أن تبدؤا من مكان ما.
I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but, you know, you got to start somewhere.
في مكان ما من نيجيريا هناك فناة تهجر حبيبها لأنه لم يحضر لها هدية الكسوف!
Somewhere in Nigeria there is a girl breaking up with her boyfriend simply bcos he didn't give her an Eclipse gift Timmy ( lil_timmzy) November 3, 2013
المجنون هو من يعرف بأن هنالك شيئ خاطئ في مكان ما لكنه لا يعلم ماهيته.
A lunatic is someone who knows there is something wrong somewhere but does not know exactly what.
حين تأتي من مكان فيه حرب ويستقبلك شخص ما، سيبدو لك هذا الشخص جيد ا جدا .
You come from a place where there is war, and someone welcomes you, he says. To you, he seems like a really good person.
لا بل على العكس، إذ ما أن تبدأ التعاملات المالية في مكان ما، يصبح من الصعب نقلها إلى أماكن أخرى.
Instead, once financial transactions begin to concentrate in a place, it becomes hard to move them to other places.
هل هناك مكان ما في البرازيل عزيز على قلبك بشكل خاص
Is there one place in Brazil that is particularly dear to you?
ما هي التزامات البلدان إزاء اللاجئين الفارين من الاضطهاد أو الفقر أو الصراعات في مكان آخر
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?
لكن هذه الجسيمات تتضمن الطاقة الناشطة أو الحركية mv² 2 والتي من المفترض أن تأتي من مكان ما.
But this particle has kinetic energy mv ² 2, which must come from somewhere.
كل من مس لحمها يتقدس. واذا انتثر من دمها على ثوب تغسل ما انتثر عليه في مكان مقدس.
Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.
كل من مس لحمها يتقدس. واذا انتثر من دمها على ثوب تغسل ما انتثر عليه في مكان مقدس.
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
هل أنت كذلك آه، أجل. إذا ما انت، 1000، 2000، في مكان ما هناك هاه اوه
Are you? Oh, yeah. So what are you, like, a thousand, two thousand, somewhere in there? Huh? Oh?
منع مرتكب العنف المنزلي من الاقتراب من مكان إقامة فرد آخر من أفراد الأسرة أو مدرسته أو مكان عمله أو مكان معي ن يرتاده هذا الفرد بانتظام
prohibit the perpetrator from coming close to the place of residence, school, job or certain place that another family member regularly goes to

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكان ما - مكان ما - تأتي من مكان ما - في مكان ما - لمغادرة مكان ما - إلى مكان ما - في مكان ما - في مكان ما - من مكان - في مكان ما في أي مكان - ما من - مكان مكان - في مكان ما بين - في مكان ما حول