ويكبر أبناؤهم من دون آباء في المنزل ــ ومن دون أمل أو دعم.	Their children grow up without a parent at home and without hope and support.
لا يوجد أي أمل.	There isn't any hope.
كانت غالبية من تحدثت إليهم معوزين ودون أي أمل مستقبلي.	Most of those to whom I spoke were poor and without hope for the future.
هل هناك أي أمل الشاشات تصغر باستمرار.	So is there any hope? The screens are getting smaller.
كيف يمكننا حل هذه المشكلة أنت أحد الفقراء المسم مين، دون صوت ودون أمل.	Our economy is global and so are the pollutants it generates. You are one of the poisoned poor, without voice and without hope.
ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل.	If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed.
والسؤال الذي يتبادر إلى الذهن هل هناك أي أمل	Now the question comes to mind Is there any hope?
ولكن ما الأسباب وراء هذه المفارقة وهل هناك أي أمل	What is the cause of this seeming paradox? Is there any hope?
رددت عليها، أعطني أي شيء من الممكن أن أعتبره مصدر أمل لكي أستطيع الابتسام.	Give me anything that might give me a hope and I will smile I replyed.
ولم يعد أي من المسارين اللذين تتبعهما السياسة الفلسطينية ـ المقاومة أو التفاوض ـ يقدم أي أمل في تحقيق الاستقلال.	Neither track of Palestinian politics resistance or negotiation offers hope of achieving independence.
يوز ع براسيرو على أمل أن يكون مفيدال لمن يستخدمه دون أدنى مسؤولية ولا حتى أيضشمان يضمن صلاحية العرض في السوق أو توافقه مع أي استخدام محدد. يمكنم مراجعة الرخصة العامة لجنو لمزيد من التفاصيل.	Brasero is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
أمل جديد من أجل هايتي	ह त क ल ए नई आश
فسوف يفقد الرئيس باراك أوباما أي أمل في تمرير أي تشريع تقدمي يهدف إلى مساعدة الفقراء أو البيئة.	Indeed, all major legislation and reforms are likely to be stalemated until 2013, following a new presidential election.
ولكن المخاطر عالية ذلك أن أي فشل آخر قد يشعل الصراع الأهلي من جديد، وهو ما من شأنه أن يدمر أي أمل متبق في المصالحة.	But the stakes are high another failure could reignite civil conflict and all but destroy any remaining hope for reconciliation.
لديها أمل.	She has hope.
تسأل أمل	Amal asks
أمل الهاشتاج من أجل أهل نيجيريا	Hope for Nigerians
أمل متجدد من أجل طاقة متجددة	Renewed Hope for Renewable Energy
فيينا ــ يرى أغلب الناس أن الوعد هو في حقيقة الأمر سبب لتوقع شيء ما، أمل راسخ الأساس ولكن دون مبالغة.	VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype.
في الوقت نفسه، هناك أمل كبير وفرصة كبيرة، وذلك بالنظر إلى المبادرات الاستشرافية التي يقوم بها الاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية.	At the same time, there is great hope and opportunity, given the forward looking initiatives of the African Union and the subregional organizations.
استعادة أمل الأمس	Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World
أمل جديد للهند	New Hope for India
أجل، هناك أمل.	And yes, there is hope.
خيبة أمل قار ئة	A booklover disappointed
لا يوجد أمل.	There is no hope.
بطالة بلا أمل	Hopeless Unemployment
على أمل العودة!	Hope to comeback!
البؤساء أمل الأجيال	Name of the list the miserables , motto a hope for generations
أمل فى السلام	Hoping for peace
إختطفته السلطات من دون أي توجيه إتهامات له, ومن دون أن ي عر ف أي شيء عن مكانه أو وضعه و من دون السماح له بالإتصال مع محاميه وأهله وأصدقائه.	He was kidnapped by the authorities without a charge, without letting anyone know his whereabouts and without allowing him to see or speak with his lawyer, family and friends.
ومن دون القدرة على الوصول إلى التعليم فإن هذا الجيل ــ الذي سوف يمثل الأغلبية قريبا ــ يصبح بلا أمل تقريبا في الهروب من هذه الظروف العصيبة.	Without access to education, this generation which will soon be the majority has little hope of ever escaping its straitened conditions.
ورابعا، لابد من بذل المزيد من الجهد لإطلاق الطاقات البشرية والاقتصادية الهائلة التي يمثلها 1.4 مليار من البشر يعيشون في فقر مدقع ومن دون أمل في الحصول على أدنى فرصة.	Fourth, far more must to be done to unlock the tremendous human and economic potential of the world s 1.4 billion people living in dire poverty and without meaningful opportunity.
من دون أي شك, هذا سيغير وجه دمشق.	Have no doubt, this will change the face of Damascus.
أخبرني الأطب اء أن ه ما من أمل في إنقاذك.	The doctors told me there was no hope at all for you.
لكن من بين الدمار واليأس ظهر أمل وتصميم.	But among the ruins and the despair, there was hope and determination.
آمل. أنا على أمل.	I hope. I'm hoping.
ليس هناك أمل بتعافيه.	There is no hope of his recovery.
أمل كينيا في الديمقراطية	Kenya s Democratic Hope
وثمة بارقة أمل الآن.	There is a glimmer of hope.
وإلى أن يتحقق هذا التعاون، فإن أمل اكتساب سرعة الإفلات الاقتصادي سوف يظل مجرد أمل.	Unless and until this cooperation materializes, the hope of achieving economic escape velocity will remain just that a hope.
أي أنه لا يكفي توفير مجرد إعفاءات ضريبية أو قروض للشركات السنغافورية على أمل أن تستثمر في الخارج.	In other words, it is not enough to just offer tax breaks or loans to Singaporean firms and hope they will invest abroad.
لا يوجد أمل على الإطلاق.	There is no hope at all , Hussein.
وكان الدعم الأعمى الذي كفله الغرب للحكام المستبدين في البلدان العربية سببا في تقلص أي أمل في التغيير السلمي.	The West s blind support for autocratic Arab rulers has reduced all hope of peaceful change.
والواضح أن القوى في المنطقة، وفي داخل المناطق التي يسيطر عليها الفلسطينيون، تسعى إلى إضاعة أي أمل في السلام.	It is clear that forces in the region, and within the Palestinian controlled territories, seek to destroy any hopes of peace.
كان هناك أمل في إطلاق حرية التعبير . . أمل في نسمة هواء نقية و شعاع يضيء درب التائه .	There was hope for a breeze, and a ray of light to show those lost the way.

عمليات البحث ذات الصلة : دون أي - من دون أي خسارة - دون الحد من أي - من دون أي تأثير - ولكن من دون أي - من دون أي مساعدة - من دون أي عيوب - من دون أي تهمة - من دون أي عناء - من دون أي تكاليف - من دون أي ضرر - من دون أي ضرر - من دون استخدام أي - من دون أي تقدم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية