مسابقة كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 أقيمت في بكين وعدد آخر من المدن الصينية من 6 أغسطس حتى 24 أغسطس.	Football at the 2008 Summer Olympics was held in Beijing and several other cities in the People's Republic of China from 6 August to 23 August.
بدأ الهجوم على المدينة في 4 أغسطس واستمر حتى 16 أغسطس عندما استسلم الحصن الأخير في النهاية.	The attack on the city began on 5 August 1914 and lasted until 16 August when the last fort surrendered.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2011 حتى أواخر أغسطس من العام 2011.	Timeline of the Syrian Civil War (May August 2011), a chronology from the start of May 2011 to the end of August 2011.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2012 حتى أواخر أغسطس من العام 2012.	Timeline of the Syrian Civil War (May August 2012), a chronology from the start of May 2012 to the end of August 2012.
شغل منصب وزير الدفاع في الحكومة الإيرانية من 19 أغسطس 1997 حتى 27 اغسطس 2005.	Then he held the post of the minister of defense from August 1997 until August 2005 in the government of Mohammad Khatami.
أغسطس ( 23 سبتمبر 63 ق.م 19 أغسطس 14 م) هو مؤسس الإمبراطورية الرومانية، والإمبراطور الأول لها، حيث حكم من 27 ق.م حتى مماته في 14 م.	Augustus ( 23 September 63 BC 19 August 14 AD) was the founder of the Roman Empire and its first Emperor, ruling from 27 BC until his death in 14 AD.
وكذلك تبدأ مباريات مزدوجة بالقرب من نهاية منتصف أغسطس وعادة ما تستمر حتى الأسبوع الذي يسبق بدء المدارس أو حتى في بعض الأحيان تستمر حتى بدء المدارس.	Near the end of the summer in mid August, double sessions tend to begin and usually last for one week or until school starts.
فرديناند الأول (24 أغسطس 1865 20 يوليو 1927) ، ملك رومانيا من 10 أكتوبر 1914 حتى وفاته .	Ferdinand I (Ferdinand Viktor Albert Meinrad 24 August 1865 20 July 1927) was King of Romania from 10 October 1914 until his death in 1927.
لويس السادس (1 ديسمبر 1081 1 أغسطس 1137)، ملك فرنسا من عام 1108 حتى وفاته (1137).	Louis VI (1 December 1081 1 August 1137), called the Fat (), was King of the Franks from 1108 until his death (1137).
غالياتسو الأول فيسكونتي (21 يناير 1277 6 أغسطس 1328) حاكم ميلانو من عام 1322 حتى 1327.	Galeazzo I Visconti (21 January 1277 6 August 1328) was lord of Milan from 1322 to 1327.
يملك المدونون السوريون حتى 22 آب أغسطس 2009 لإشراك مدوناتهم في المنافسة.	Syrian bloggers have until August 22, 2009 to submit their blogs to the competition.
كان كارل ماركس في خطر حتى انتقل إلى لندن في أغسطس اب.	Karl Marx was at risk so he moved to London in August.
بدأت الحملة الانتخابية في 17 أغسطس 2005 واستمرت حتى 4 سبتمبر 2005.	The election campaign kicked off on August 17, 2005 and lasted until September 4, 2005.
وسيطر اليابانيون على بورما حتى حملة الحلفاء الثانية عام 1944 رغم أنه لم يتم تطبيق الاستسلام الرسمي حتى شهر أغسطس من عام 1945.	The Japanese held Burma until the second Allied campaign of 1944 although an official surrender did not take place until August 1945.
الملك هنري الخامس (16 سبتمبر 1386 31 أغسطس 1422)، ملك إنجلترا من 21 مارس 1413 حتى 1422.	Henry V (16 September 1386 1387 31 August 1422) was King of England from 1413 until his death at the age of either 34 or 35 in 1422.
يصف اليخاندرو جافيرا مشهد الهجمات المحزن الذي استمر حتى أواخر أغسطس آب 2012	Alejandro Gaviria describes the gloomy panorama of attacks up to late August 2012
تبقى البويضة المخصبة في حالة معل قة بعد التزاوج حتى شهر أغسطس أو سبتمبر.	After mating, the fertilized egg remains in a suspended state until August or September.
وتلقى المكتب حتى 13 آب أغسطس 2005 ردودا من حكومات كل من أذربيجان، وجورجيا، والعراق وكوبا، ولبنان والمكسيك، وموريشيوس.	As of 13 August 2005, OHCHR had received responses from the Governments of Azerbaijan, Cuba, Georgia, Iraq, Lebanon, Mauritius and Mexico.
لم يكن قد تم التحقق من انجاز يو إس إس إيدلدريدج USS Eldridge حتى 27 أغسطس، 1943، وبقت في ميناء نيويورك سيتي حتى سبتمبر 1943.	Timeline inconsistencies The USS Eldridge was not commissioned until August 27, 1943, and it remained in port in New York City until September 1943.
إرنست ناخب ساكسونيا (مايسن، 24 مارس 1441 كولديتس ، 26 أغسطس 1486) الأمير الناخب لساكسونيا من 1464 حتى 1486.	Ernst (Meissen, 24 March 1441 26 August 1486 in Colditz) was Elector of Saxony from 1464 to 1486.
خوان الأول( الإسبانية Juan I 24 أغسطس 1358 9 أكتوبر 1390 ) ملك قشتالة وليون من 1379 حتى 1390.	John I ( 24 August 1358 9 October 1390) was King of the Crown of Castile from 1379 until 1390.
أطول مدة تدريب توم واتسون، من 17 أغسطس 1896 حتى 6 مايو 1915 (18 عاما و 262 يوما).	Longest serving manager by time Tom Watson, from 17 August 1896 to 6 May 1915 (18 years, 262 days).
جستن الأول (450 1 أغسطس 527) كان إمبراطور روما الشرقية منذ 518 حتى 527.	Justin I (, 2 February 450 1 August 527) was Byzantine Emperor from 518 to 527.
واصلت فصول جديدة الظهور في المجلة حتى 25 أغسطس 2005، عندما ن شر الفصل الأخير.	New chapters continued to appear in the magazine until August 25, 2005, when the final chapter was published.
ومددت الفترة الانتقالية التي كان محددا لها ثلاث سنوات حتى 26 آب أغسطس 2005.	The three year transitional period was extended to 26 August 2005.
() رقم متنبأ به بناء على التقارير الواردة حتى آب أغسطس 2003 والمتضمنة لهذه الفترة.	Forecast based on reports up to and including August 2003.
على الرغم من النداءات لوقف إطلاق النار من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، واصلت القتال حتى 20 أغسطس 1988.	Despite calls for a ceasefire by the United Nations Security Council, hostilities continued until 20 August 1988.
الملك فرانشيسكو الأول أو فرانسيس الأول (14 أغسطس 1777 8 نوفمبر 1830) ملك الصقليتين من عام 1825 حتى 1830.	Francis I of the Two Sicilies ( 19 August 1777 8 November 1830) was King of the Two Sicilies from 1825 to 1830.
وقد بدأت حكومة سنغافورة عملية تشاور مكثفة لمدة ستة أسابيع مع الشباب من شهر آب أغسطس حتى أيلول سبتمبر 2004.	The Singapore Government initiated an intensive six week youth consultation exercise from August to September 2004.
غادر جوزيف بريستلي جونيور في رحلة إلى إنجلترا في عام 1798 ولم يعد حتى أغسطس 1800.	Joseph Priestley Jr., left on a visit to England at Christmas 1798, not returning until August 1800.
وبدأت الغارات الاستراتيجية في يونيو (حزيران) 1944 و استمرت حتى نهاية الحرب في أغسطس (آب) 1945.	Strategic bombing raids began in June 1944 and continued until the end of the war in August 1945.
نيل إلجار ميلر (بالإنجليزية Neal Elgar Miller) (في الفترة من 3 أغسطس 1909 حتى 23 مارس 2002) هو عالم نفساني أمريكي.	Neal Elgar Miller (August 3, 1909 March 23, 2002) was an American experimental psychologist.
ألفريد إرنست ألبرت عاش بين (6 أغسطس 1844م 30 يوليو 1900م) حكم بصفته دوق ساكس كوبورغ وغوتا من 1893م حتى 1900م.	Alfred (Alfred Ernest Albert 6 August 1844 30 July 1900) , reigned as Duke of Saxe Coburg and Gotha from 1893 to 1900.
Storstrejken ) الذي حدث من 4 أغسطس حتى 4 سبتمبر 1909، توقف ا عام ا عن العمل من قبل أكثر من 300,000 شخص في جميع أنحاء السويد.	Storstrejken ) of August 4 to September 4, 1909, was a general work stoppage by over 300,000 individuals all over Sweden.
باء الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية حتى 19 آب أغسطس 2005 (46 دولة)	States parties that have made the declaration under article 14, paragraph 1, of the Convention (46) as at 19 August 2005
إلا أنه بدأت اشتباكات بالفعل مع الشرطة في يوم 31 أغسطس، واستمرت حتى صباح يوم 1 سبتمبر.	Clashes with police, however, began on 31 August and continued into the morning of September 1.
وأحيلت هذه التوصيات إلى اليونيسيف في آب أغسطس 2004، ويعرض التقرير الحالة حتى 31 آذار مارس 2005.	These recommendations were transmitted to UNICEF in August 2004, and the report presents the status as at 31 March 2005.
باء الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية حتى 19 آب أغسطس 2005 (46 دولة) 116	States parties that have made the declaration under article 14, paragraph 1 of the Convention (46), as at 19 August 2005 116
وكان ولايته الأولى من Office من 18 أغسطس 1999 إلى 31 أغسطس 2005.	His first term of office was from 18 August 1999 to 31 August 2005.
تموز يوليه 1991 حتى آب أغسطس 1992 رئيسة شعبة الشرطة الإدارية والقضائية في إدارة الشرطة في مدينة كيغالي.	July 1991 to August 1992 Head of the Administrative Police and Criminal Investigation Division of Kigali prefecture
اتفق سيكير وWarburghad نشر كتاب مزرعة الحيوان، المزمع نشره في مارس التالي على الرغم من أنها لم تظهر في الطباعة حتى أغسطس 1945.	Secker and Warburg had agreed to publish Animal Farm , planned for the following March, although it did not appear in print until August 1945.
البعثة لم تصل النيجر حتى منتصف أغسطس، عندها كان أحد عشر أوربيا فقط قد بقوا أحياء وكاد البقية يهلكون من الحمى أو الزحار.	The expedition did not reach the Niger until mid August, when only eleven Europeans were left alive the rest had succumbed to fever or dysentery.
2 ولم تتلق المفوضية السامية لحقوق الإنسان، حتى الآن، أي معلومات من الدول الأعضاء ردا على المذكرة الشفهية المؤرخة 4 آب أغسطس 2004.	To date, the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) has not received any information from Member States in response to the note verbale which it sent on 4 August 2004.
ومع ذلك، في بداية أغسطس 2010، أصدرت اكفو جدول زمني مختلف، مع بدأ المنافسة يتم تأجيلها حتى 2 أكتوبر.	However, at the beginning of August 2010, the CFU released a different schedule that showed the competition being postponed until 2 October.
صار الإصدار أفضل بلو راي مبيعا في اليابان حتى الآن، بما يقارب بيع 49,000 نسخة مع حلول أغسطس 2009.	The release became the best selling Blu ray in Japan thus far, with around 49,000 copies sold by the start of August 2009.

عمليات البحث ذات الصلة : حتى من أغسطس - حتى أغسطس - حتى أغسطس - من أغسطس - من أغسطس - عشر من أغسطس - بدءا من أغسطس - بدء من أغسطس - من خلال أغسطس - ابتداء من أغسطس - ابتداء من أغسطس - من أغسطس فصاعدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية