Translation of "مكتب المساعدة التقنية" to English language:
Dictionary Arabic-English
المساعدة - ترجمة : المساعدة - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| (ح) التماس المساعدة التقنية في هذا الصدد من مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان واليونيسيف. | (g) To seek technical assistance from the OHCR and UNICEF in this regard. |
| المساعدة التقنية | Technical assistance |
| أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| 6 المساعدة التقنية. | Technical assistance. |
| أنشطة المساعدة التقنية | The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, |
| تاسعا المساعدة التقنية | Technical assistance |
| رابعا المساعدة التقنية | Technical assistance |
| ألف المساعدة التقنية | Technical assistance |
| (ز) المساعدة التقنية | Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production |
| أنشطة المساعدة التقنية | The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, bearing in mind that matters relating to technical assistance should be addressed primarily by the Conference of the Parties, |
| ميم المساعدة التقنية | Technical assistance |
| جيم المساعدة التقنية | C. Technical assistance |
| المساعدة التقنية وتبادل المعلومات | Technical assistance and information exchange |
| باء تقديم المساعدة التقنية | Provision of technical support |
| سابعا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| 6 أنشطة المساعدة التقنية. | Technical assistance activities. |
| ثامنا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| رابعا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| 6 أنشطة المساعدة التقنية. | Technical assistance. |
| ثانيا تيسير المساعدة التقنية | Facilitation of technical assistance |
| والتحد ي الرئيسي الذي يواجه تقديم تلك المساعدة التقنية ثنائي أولا، زيادة عدد مشاريع المساعدة التقنية. | The key challenge in the provision of such technical assistance is twofold firstly, to increase the number of technical assistance projects. |
| وأضاف أنه يقد ر بشكل خاص المساعدة التقنية المتلقاة من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لتطوير وتعزيز سياسات وتدابير مكافحة الفساد. | He particularly appreciated the technical assistance received from UNODC for the development and promotion of anti corruption policies and measures. |
| واقترح أن تقتصر لجنة مكافحة الإرهاب على تحديد وتقييم احتياجات الدول من المساعدة التقنية بينما تسند مهمة توفير هذه المساعدة وتنسيقها إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. | Perhaps the Counter Terrorism Committee could restrict itself to identifying and assessing States' needs for technical assistance, while the task of providing and coordinating such assistance should be entrusted to the United Nations Office on Drugs and Crime. |
| ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية | Facilitation of technical assistance |
| (1) برنامج المساعدة التقنية الخاصة | (1) Special Technical Assistance Programme |
| (ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا | (c) Regional delivery of technical assistance |
| جيم تقديم المساعدة التقنية إقليميا | C. Regional delivery of technical assistance |
| المساعدة والمشورة في المسائل التقنية | Subprogramme 3 Technical assistance and advice |
| باء تعزيز تقديم المساعدة التقنية | Enhancing the provision of technical assistance |
| (ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا | Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties |
| (و) المساعدة على تنمية الموارد البشرية وتقديم المساعدة التقنية | (f) Assisting with human resources development and technical assistance |
| مكتب المشورة التقنية التابع لبرنامج أمن الموانئ. | The Technical Advisory Office of the Port Security Programme (PSP). |
| موجز أنشطة المنظمة وبرامج المساعدة التقنية | SUMMARY OF ORGANIZATION'S ACTIVITIES AND TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMMES |
| ثالثا المساعدة التقنية في إصلاح القوانين | Technical assistance to law reform |
| (ج) المساهمات الأخرى في المساعدة التقنية | (c) Other contributions to technical assistance |
| أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية | Identification of technical assistance needs |
| رابعا تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات | Technical assistance for capacity building |
| 11 المساعدة التقنية في إصلاح القوانين. | Technical assistance to law reform. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. |
| 11 المساعدة التقنية في إصلاح القوانين | Technical assistance to law reform |
| 3 المساعدة التقنية الأخرى المتصلة بالتجارة | In collaboration with the Common Fund for Commodities, UNCTAD is implementing a project on Quality Assurance and Enhancing Export Competitiveness for African LDCs. |
| (د) مكتب المساعدة الانتخابية | (d) Electoral Assistance Office |
| 118 وبدأ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في شباط فبراير 1999 برنامجا عالميا لمكافحة الفساد ليكون وسيلة لتقديم المساعدة التقنية إلى الدول الأعضاء. | The United Nations Office on Drugs and Crime launched a global programme against corruption in February 1999 as a vehicle to provide technical assistance to Member States. |
| جيم المساعدة التقنية والتعاون على الصعيد القطري | C. Technical assistance and cooperation at the country level |
| المبادئ التوجيهية لتقديم المساعدة التقنية لمكافحة الإرهاب | See article 10 of the Universal Declaration of Human Rights, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors. |
| 3 2 موجز الاحتياجات من المساعدة التقنية | Summary of Technical Assistance Needs |
عمليات البحث ذات الصلة : المساعدة التقنية - المساعدة التقنية - المساعدة التقنية - المساعدة مكتب المساعدة - مكتب المساعدة - مكتب المساعدة - مكتب المساعدة - المساعدة التقنية ل - أنشطة المساعدة التقنية - برنامج المساعدة التقنية - المساعدة مجال التقنية - العوامل المساعدة التقنية - المساعدة التقنية المقدمة - المساعدة التقنية المورد