Translation of "مع موافقة خطية" to English language:
Dictionary Arabic-English
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ويلزم بغية خضوع امرأة متزوجة للإخصاب الاصطناعي، موافقة خطية من زوجها وهذه يجب أن تكون متسقة مع الرضا الممنوح من المرأة. | In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary. |
| ولا يفصح عن المعلومات المسجلة الملكية أو السرية بدون موافقة خطية من مقدم المعلومات، ما لم ينص على ذلك القانون الوطني. | Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. |
| قبل موافقة اللجنة على أي مقترح ينطوي على نفقات، يعد الأمين العام تقديرات خطية للتكاليف التي ينطوي عليها المقترح ويعممها على أعضاء اللجنة في أقرب وقت ممكن. | Before any proposal which involves expenditures is approved by the Committee, the Secretary General shall prepare and circulate to its members, as early as possible, a written estimate of the cost involved in the proposal. |
| كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت. | All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death. |
| كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت. | All unrighteousness is sin and there is a sin not unto death. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن | and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن | And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings. |
| غير أن التقريرين يذكران أيضا أن القاضي في بعض الحالات يمكن أن يأمر بإجراء فحص مهبلي أو شرجي بدون موافقة المرأة، شريطة أن يكون الأمر مصحوبا بموافقة خطية من المدعي العام. | However, the reports also stated that, in certain circumstances, a judge could still order vaginal or anal examinations without the consent of the woman, provided such an order was accompanied by written approval from the public prosecutor. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يقر ب مع سكيبه | One male goat for a sin offering to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يقر ب مع سكيبه | And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering. |
| 6 لا يجوز إفشاء المعلومات الواردة من المشتركين في مشاريع آلية التنمية النظيفة والتي تعتبر مسجلة الملكية أو سرية دون موافقة خطية من مقدم المعلومات، إلا في الحالات التي ينص عليها القانون الوطني. | Information obtained from CDM project participants marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. |
| لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه | For him who knew no sin he made to be sin on our behalf so that in him we might become the righteousness of God. |
| لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه | For he hath made him to be sin for us, who knew no sin that we might be made the righteousness of God in him. |
| ما تنال يده. الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة مع التقدمة ويكف ر الكاهن عن المتطه ر امام الرب. | even such as he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن ذبيحة الخطية للكف ارة والمحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن | one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings. |
| ما تنال يده. الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة مع التقدمة ويكف ر الكاهن عن المتطه ر امام الرب. | Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن ذبيحة الخطية للكف ارة والمحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن | One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings. |
| قد تكون المناطق خطية. | Territories can be linear. |
| (21) يختلف نهج المعايير الدنيا مع النهج التي تقتضي خططا إدارية أو موافقة مسبقة أخرى. | 21 A minimum standards approach contrasts with approaches that require management plans or other pre approval. |
| وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية | one male goat for a sin offering |
| وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية | one male goat for a sin offering |
| وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم. | and one male goat for a sin offering, to make atonement for you. |
| فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ. | The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men. |
| وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية | One kid of the goats for a sin offering |
| وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية | One kid of the goats for a sin offering |
| وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية | one kid of the goats for a sin offering |
| وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم. | And one goat for a sin offering, to make an atonement for you. |
| فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ. | The thought of foolishness is sin and the scorner is an abomination to men. |
| فأي اتفاق مع إيران يتطلب الحصول على موافقة إسرائيل ودول الخليج، التي لا تشترك في نفس الأهداف. | Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives. |
| 4في عام 1933، مع موافقة الجمعية الوطنية التركية الكبرى، وعين Gölcük باعتبارها القاعدة الرئيسية للقوات البحرية التركية. | In 1933, with the approval of the Turkish Grand National Assembly, Gölcük was designated as the main base of the Turkish Navy. |
| ضحك وقالت انها موافقة | She said yes. |
| 6710 موافقة انتقائية للمستوردين | 6710 Selective approval of importers |
| وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان. | The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. |
| ويفترض أن الوحدات الخارجة تكون دائما خطية. | The output units are always assumed to be linear. |
| طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية. | A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin. |
| يأكلون خطية شعبي والى اثمهم يحملون نفوسهم. | They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. |
| اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي. | about sin, because they don't believe in me |
| طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية. | An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin. |
| يأكلون خطية شعبي والى اثمهم يحملون نفوسهم. | They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity. |
| اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي. | Of sin, because they believe not on me |
| على الجانب الأخر، حتى مع موافقة ما ذكر أعلاه ،فإن ذلك لا يوجب تجاهل جميع أنواع نظريات الهوية. | On the other hand, even granted the above, it does not follow that identity theories of all types must be abandoned. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للتكفير عنكم. | and one male goat for a sin offering, to make atonement for you |
| طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية. | Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للتكفير عنكم. | And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you |
| طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية. | Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin. |
عمليات البحث ذات الصلة : موافقة خطية - موافقة خطية - موافقة خطية محددة - إعطاء موافقة خطية - موافقة خطية صراحة - شكل موافقة خطية - موافقة خطية أعرب - موافقة خطية بالإجماع - موافقة خطية المتبادلة - موافقة خطية أبلغت - قبل موافقة خطية - دون موافقة خطية - على موافقة خطية - موافقة خطية من