ترجمة "موافقة خطية من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولا بد لمقدم الطلب من الحصول أيضا على موافقة خطية مسبقة عن علم من أي مالك عقاري خاص متأثر من العملية. | The applicant must also obtain written prior informed consent from any affected private landowner. |
ويلزم بغية خضوع امرأة متزوجة للإخصاب الاصطناعي، موافقة خطية من زوجها وهذه يجب أن تكون متسقة مع الرضا الممنوح من المرأة. | In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary. |
ولا يفصح عن المعلومات المسجلة الملكية أو السرية بدون موافقة خطية من مقدم المعلومات، ما لم ينص على ذلك القانون الوطني. | Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. |
موافقة، موافقة، موافقة! | Okay, okay, okay! |
وﻻ يجوز قانونا ﻷي زعيم )متاي( أن ينقل ملكية أي أرض أسرية أو يؤجر هذه اﻷرض ﻷكثر من ٥٥ عاما بدون موافقة خطية من الحاكم. | Without written approval from the Governor, it is unlawful for any matai to alienate any family lands or to lease such lands for more than 55 years. |
موافقة، موافقة، ي ب دأ . | Okay, okay, get going. |
كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت. | All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death. |
كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت. | All unrighteousness is sin and there is a sin not unto death. |
وبالإضافة إلى ذلك، لا بد لطالب التنقيب البيولوجي من الحصول على موافقة مسبقة خطية عن علم من المجتمعات الأصلية لغرض التنقيب البيولوجي على أراضي أجدادها، أو من السلطات المحلية المناسبة. | In addition, the bioprospecting applicant must obtain written prior informed consent from indigenous communities for bioprospecting within their ancestral lands or from other appropriate local authorities. |
انها خطية | It's a sin. |
مع موافقة المرضى أى موافقة | With the patient's consent. What consent? |
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية | one male goat for a sin offering |
وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية | one male goat for a sin offering |
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية | One kid of the goats for a sin offering |
وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية | One kid of the goats for a sin offering |
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية | one kid of the goats for a sin offering |
مقاطع خطية ب | Linear B Syllabary |
انها علاقة خطية | It's a linear relation. |
الطلاق خطية مميته ! | Divorce is a deadly sin. |
بالمثل، لا يمكنك أن تمثل V2 على أنها مركبة خطية من U1، ذلك لأن U1 مركبة خطية من U1 | Likewise, you can't represent V2 as a linear combination of U1 because U1 is a linear combination of U1. |
موافقة. | Agreed |
موافقة | Okay. |
موافقة | Granted. |
موافقة | Is that all right? |
إنها تمثل بما أن المعاملات خطية وغير المعاملات بما أن المتغيرات خطية، | It represents and since the coefficients are linear and the not the coefficients since the variables are |
قبل موافقة اللجنة على أي مقترح ينطوي على نفقات، يعد الأمين العام تقديرات خطية للتكاليف التي ينطوي عليها المقترح ويعممها على أعضاء اللجنة في أقرب وقت ممكن. | Before any proposal which involves expenditures is approved by the Committee, the Secretary General shall prepare and circulate to its members, as early as possible, a written estimate of the cost involved in the proposal. |
6 لا يجوز إفشاء المعلومات الواردة من المشتركين في مشاريع آلية التنمية النظيفة والتي تعتبر مسجلة الملكية أو سرية دون موافقة خطية من مقدم المعلومات، إلا في الحالات التي ينص عليها القانون الوطني. | Information obtained from CDM project participants marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. |
غير أن التقريرين يذكران أيضا أن القاضي في بعض الحالات يمكن أن يأمر بإجراء فحص مهبلي أو شرجي بدون موافقة المرأة، شريطة أن يكون الأمر مصحوبا بموافقة خطية من المدعي العام. | However, the reports also stated that, in certain circumstances, a judge could still order vaginal or anal examinations without the consent of the woman, provided such an order was accompanied by written approval from the public prosecutor. |
لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه | For him who knew no sin he made to be sin on our behalf so that in him we might become the righteousness of God. |
لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه | For he hath made him to be sin for us, who knew no sin that we might be made the righteousness of God in him. |
قد تكون المناطق خطية. | Territories can be linear. |
صور معنوية خطية ب | Linear B Ideograms |
وما الذى جعلها خطية | And what makes it linear? |
واحدة خطية، والأخرى دائرية | One linear, one cyclical. |
التاريخ ليس علاقة خطية. | History is not linear. |
الأولى حركة خطية مستقيمة. | The first is straight line motion. |
ألم يكن خطية مميته | Wasn't that a deadly sin? |
بالنسبة لى , فهذة خطية | To me, that's a sin. |
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للتكفير عنكم. | and one male goat for a sin offering, to make atonement for you |
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للتكفير عنكم. | And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you |
لنشكل معادلة خطية مع عدد لانهائي من الحلول. | So an equation with infinitely many solutions essentially has the same thing on both sides, no matter what x you pick. So first, my brain just wants to simplify this left hand side a little bit and then think about how I can engineer the right hand side so it's going to be the same as the left no matter what x I pick. |
وقد استخدمتها من قبل، عندما تناولت معادلات خطية | And I've used it before, when we were just doing linear equations. |
من كان منكم بلا خطية فليرمها اولا بحجر | Then let him who is without sin amongst you cast the first stone. |
)ج( موافقة. | c Approval. |
موافقة، قطعهم | Okay, cut 'em. |
عمليات البحث ذات الصلة : موافقة خطية - موافقة خطية - موافقة خطية محددة - إعطاء موافقة خطية - موافقة خطية صراحة - شكل موافقة خطية - موافقة خطية أعرب - موافقة خطية بالإجماع - موافقة خطية المتبادلة - موافقة خطية أبلغت - قبل موافقة خطية - دون موافقة خطية - على موافقة خطية - مع موافقة خطية