في 1980s، كان ما يقرب من 50 في المئة من التجارة الخارجية مع تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفياتي، وكان ما يقرب من 80 في المئة مع الدول الشيوعية.	In the 1980s, approximately 50 percent of Czechoslovakia's foreign trade was with the Soviet Union, and almost 80 percent was with communist countries.
وسوف أكون عادلا مع الإحصائيين الذين تحدثوا هذا الصباح، ليس ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع ولكن ما يقرب من ١,٤ مليون شخص في الأسبوع ولكن ي صحفي ، ونحن نبالغ ، لذلك فهي ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع، ما يقرب من ٧٠ مليون شخص سنويا .	That's, and I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year.
ومن بين أكبر جامعات الموسيقى الأوروبية مع ما يقرب من 1700 طالب مسجلين.	It is among the biggest European music universities with roughly 1,700 enrolled students.
ف قد ما يقرب من 139.000 قوة مع العلم أن 130.000 منهم تم أسرهم.	Nearly 139,000 troops were lost, of whom about 130,000 were captured.
مع هذا، وبسبب ما يقرب من عقدين من الركود الاقتصادي، تآكل نفوذ اليابان الإقليمي.	Nonetheless, almost two decades of economic stagnation have eroded Japan s regional clout.
وجاء الدكتور كمال Miraudeli ثانيا مع ما يقرب من 30 في المئة من الأصوات.	Dr. Kamal Miraudeli came second with approximately 30 of votes.
الطوب مع التصاميم الملونة أنها تخطط لتبقى سليمة بعد ما يقرب من 3000 سنة.	Bricks with colorful designs that they plan to remain intact after nearly 3000 years.
توفي شافيز في 5 مارس 2013 بعد معركة ما يقرب من عامين مع مرض السرطان.	Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer.
كما ازداد عدد الموظفين الخاضعين للإشراف من موظف واحد إلى سبعة موظفين مع التعاقد مع ما يقرب من ستة استشاريين.	The number of staff supervised has also increased from one to seven, with approximately six consultants contracted.
من ناحية أخرى، ما يقرب من 15 في المائة من الأطفال الذين يعيشون مع أزواج في سوق العمل.	On the other hand, almost 15 per cent of children who live with couples are in the labour market.
6مرفق أهم UAEAF هي قاعدة الظفرة الجوية، مع ما يقرب من أسطول الطائرات المقاتلة بأكمله الموجود هناك.	The most important facility of the UAEAF is the Al Dhafra Air Base, with almost the entire fighter aircraft fleet located there.
850بلدة غارقة تحت الفيضانات ما يقرب من 70 من الولاية, مع مستوى للفيضان يتراوح بين 2 إلى 36 قدم. ما يقرب من 80000 أسرة فقدت كافة ممتلكاتها الشخصية. حوالي 30000 شخص تم إيواءهم في 269 مأوى.	850 towns are flooded approximately 70 percent of the state with flood levels ranging from 2 inches to 36 feet An estimated 80,000 households have lost all personal property Nearly 30,000 people were housed in 269 shelters.
وأنشئ ما يقرب من 230 مدرسة داخلية.	Some 230 such boarding schools had been opened.
كما أن راوما هي خامس أكبر ميناء في فنلندا مع ما يقرب من ستة ملايين طن من الشحن سنويا .	Rauma is also the fifth largest port in Finland with almost six million tonnes of shipping per year.
حيث رسا ما يقرب من 60 من هذا العدد الهائل في ريو دي جانيرو، ودخل ما يقرب من مليون إفريقي ميناء فالونغو.	From this absolute number, nearly 60 docked at Rio de Janeiro and about 1 million entered by Valongo s Quay.
الحجم الإجمالي يصل إلى ما يقرب من 1.3 مليار كيلومتر مكعب (310 ملايين ميل مكعب) مع متوسط عمق .	The total volume is approximately 1.3 billion cubic kilometers (310 million cu mi) with an average depth of .
و ز ع ما يقرب من 238 مليون روبل (3.	Roughly 238 million rubles ( 3.8 million) was divided up and spread across 70 different projects.
في اليونان، هناك ما يقرب من 1000 طائر.	In Greece, there are nearly 1000 birds.
وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة .	In this time over 6,292 were built.
تنتج البلاد ما يقرب من 90 من أفيون العالم.	The country now produces about 90 of the world's opium.
يهطل ما يقرب من 95 من المطر في الشتاء.	Nearly 95 of the rain falls in the winter.
للترسير الفلبيني حد ترددي عالي من الحساسية السمعية ما يقرب من 91 كيلو هرتز من مع تردد مسيطر من 70 كيلو هرتز.	The Philippine tarsier, has a high frequency limit of auditory sensitivity of approximately 91 kHz with a dominant frequency of 70 kHz.
لكن آخرين يقولون انه لديه اتصال مباشر مع البرتغال التي استعمرت الساحل العماني منذ ما يقرب من 2 قرون من الزمن.	Yet others say it has a direct connection with Portugal, which colonized the Omani coastline for nearly two centuries.
قبل نهاية هذا العام قتل ما يقرب من 800 في المجموع، مع الخسائر البشرية تكاد تكون متساوية على كلا الجانبين.	By the end of the year almost 800 had been killed in total, with casualties almost equal on both sides.
لقد قتل الزلزال ما يقرب من مائتي ألف شخص.	The earthquake killed up to 200,000 people.
وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد.	Nearly 20 years later, this patience has worn thin.
ما يقرب من 15 ألف أفغاني عالقون في اليونان.	shafi شفيع شريفى ( ShafiSharifi) June 22, 2016
في هذا اليوم عطست ما يقرب من 60 مرة.	I must have sneezed about 60 times just today!
باع الالبوم ما يقرب من 5 مليون نسخة عالميا.	The album has sold 4 million copies worldwide.
وجاء ما يقرب من 2000 شخص لرؤية المعرض لها.	Approximately 2000 people came to see her show.
ومع ذلك تركت لتبطئ إلى ما يقرب من التوقف.	And yet it has been allowed to slow almost to a halt.
أما المنطقة المعتدلة تمتد من جنوب مدار الجدي (في ما يقرب من 23.5 درجة جنوبا ) إلى الدائرة القطبية الجنوبية (في ما يقرب من 66.5 درجة جنوبا ).	The south temperate zone extends from the Tropic of Capricorn (approximately 23.5 south latitude) to the Antarctic Circle (at approximately 66.5 south latitude).
وبشكل عام، والغابات ما يقرب من 50 من البوسنة والهرسك.	Overall, close to 50 of Bosnia and Herzegovina is forested.
ويوجد الآن ما يقرب من 130 دولة من هذا النوع.	There are now about 130 such States.
ومن المعروف أن إنتاج الصلب والأسمنت والمواد الكيميائية والورق والألومونيوم يشكل ما يقرب من نصف احتياجات الصين من الطاقة ويولد ما يقرب من نصف المواد الملوثة للهواء والتي تتسبب في وفاة ما يزيد على 300 ألف شخص وتكلف الاقتصاد ما يقرب من مائة مليار دولار سنويا .	Production of steel, cement, chemicals, paper, and aluminum alone account for nearly half of China s energy needs and generate nearly half of the air pollution that claims over 300,000 lives and costs the economy close to 100 billion each year.
تظهر آثار الكاثينون بعد 15 إلى 30 دقيقة مع ما يقرب من 98 من المواد الخاضعة للاستقلاب في النورإيفيدرين عن طريق الكبد.	The effects of cathinone peak after 15 to 30 minutes, with nearly 98 of the substance metabolised into norephedrine by the liver.
الفيلم من بطولة ويل سميث، وثاندي نيوتن سميث نجل Jaden سميث، وتركز على الكفاح غاردنر ما يقرب من سنة واحدة مع التشرد.	The movie, starring Will Smith, Thandie Newton and Smith's son Jaden Smith, focused on Gardner's nearly one year struggle with homelessness.
وعقدت جولة الاعادة بين بوني و هونغبيدجي في 19 مارس 2006 ، وفاز بوني مع ما يقرب من 75 في المئة من الاصوات .	In the runoff between Boni and Houngbédji on 19 March 2006, Boni won with almost 75 percent of the vote.
في شهر فبراير عام 2015، وصل عدد الأسر الأمريكية اللتي تشاهد القناة الى ما يقرب من 96149000 (82.6 من الأسر مع التلفزيون).	As of February 2015, approximately 96,149,000 American households (82.6 of households with television) receive History.
مع بداية المفاوضات كان التأييد الداخلي لعضوية الاتحاد الأوروبي قد بلغ 70 ، إلا أنه هبط الآن إلى ما يقرب من 40 .	Domestic support for EU accession was 70 at the start of the negotiations, but is now closer to 40 .
مع ما يقرب من 174 مليون نسمة، ونيجيريا هي البلد الأكثر سكانا في أفريقيا والبلاد السابعة والأكثر اكتظاظا بالسكان في العالم.	With approximately 174 million inhabitants, Nigeria is the most populous country in Africa and the seventh most populous country in the world.
يليها اليهودية مع ما يقرب 1.1 مليون يهودي (8 ) يقطن في مدينة نيويورك، منهم أكثر من نصف مليون يقطن في بروكلين.	Christianity is the most prevalently practiced religion in New York, followed by Judaism, with approximately 1.1 million Jews in New York City, over half living in Brooklyn.
الشركة القابضة لمانشستر سيتي، هي Manchester City Limited، هي شركة خاصة محدودة، مع ما يقرب من 54 مليون سهم في القضية.	Ownership and finances The holding company of Manchester City F.C., Manchester City Limited, is a private limited company, with approximately 54 million shares in issue.
تستطيع هذه النبتة على تحمل التربة مع تركيزات النحاس تصل إلى 15،000 جزء في المليون، والتربة مع تركيزات النيكل ما يقرب من 5000 جزء في المليون.	Description It is able to tolerate soils with copper concentrations of up to 15,000 ppm, and soils with nickel concentrations of almost 5000 ppm.
ومع هذا، فإن مكتب المحامي العام ما فتئ، طوال العقد الماضي، يعاني من نقص شديد في عدد الموظفين، مع وجود ما يقرب من اثنين فقط في المتوسط.	However, for the past decade, the Public Solicitor's Office has been extremely under staffed with an average of approximately 2 staff.

عمليات البحث ذات الصلة : ما يقرب من - ما يقرب من - ما يقرب من - ما يقرب من - ما يقرب من - ما يقرب من - مع ما يقرب من جميع - التعامل مع ما يقرب من - التعامل مع ما يقرب من - التعامل مع ما يقرب من - مع ما يقرب من جميع - منذ ما يقرب من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية