Translation of "مع أي" to English language:
Dictionary Arabic-English
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع أي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي هذا المستوى، نهتم بتحديد أي دولة تتوافق مع أي دول أخرى وكذلك تحديد أي دولة تتفاوض مع أي دولة أخرى. | At this level, we are concerned with which state aligns with which other states and which state negotiates with which other states. |
| مع مراعاة أي عقوبة أشد نص عليها في أي قانون آخر | Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions |
| هل أنت هنا مع أي شخص | Are you here with anyone? |
| أن حر في الحديث مع أي كان. | You are free to talk with anyone. |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | So adore your Lord , O Mary , and pay homage and bow with those who bow in prayer . |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | O Maryam ! Stand in reverence before your Lord , prostrate yourself and bow along with those who bow . |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | Mary be obedient to thy Lord , prostrating and bowing before Him . ' |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | Maryam ! be devout unto thy Lord , prostrate thyself , and bow down with them that bow down . |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | O Mary ! Submit yourself with obedience to your Lord ( Allah , by worshipping none but Him Alone ) and prostrate yourself , and Irka 'i ( bow down etc . ) along with Ar Raki 'un ( those who bow down etc . ) . |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | O Mary , be devoted to your Lord , and bow down , and kneel with those who kneel . |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | O Mary ! Remain devout to your Lord , and prostrate yourself in worship , and bow with those who bow ( before Him ) . ' |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | O Mary ! Be obedient to thy Lord , prostrate thyself and bow with those who bow ( in worship ) . |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | O Mary , be obedient to your Lord and prostrate and bow down with those who bow in worship . |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | Mary , be obedient to your Lord , prostrate and bow with those who bow ' |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | O Mary , be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow in prayer . |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | Mary , pray devotedly to your Lord , prostrate yourself before Him and bow down with those who bow down before Him . |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | O Marium ! keep to obedience to your Lord and humble yourself , and bow down with those who bow . |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | O Mary ! Remain truly devout to your Sustainer , and prostrate yourself in worship , and bow down with those who bow down before Him . |
| يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . | O Mary ! worship Thy Lord devoutly Prostrate thyself , and bow down ( in prayer ) with those who bow down . |
| هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص. | He's a man who doesn't speak with anybody. |
| مع أي شخص لمنعه ، سميث يجول ببساطة قبالة. | With no one to stop him, Smith simply wanders off. |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | Disputing among themselves they will say |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | And they will say , and they will be quarrelling in it |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | They shall say , as they dispute there one with another , |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | And they , While contending therein , shall say |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | They will say while contending therein , |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | They will say , as they feud in it . |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | There they will quarrel with one another and the erring ones will say ( to their deities ) |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | And they will say , when they are quarrelling therein |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | They will say , as they wrangle in it together , |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | And they will say while they dispute with one another , |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | They will say while they dispute therein , |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | Quarrelling therein with each other , |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | They shall say while they contend therein |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | They will dispute between themselves therein , and will say , |
| قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . | They will say there in their mutual bickerings |
| لا أريد أن أسمع أي أخبار سيئة أو أدخل في نقاش مع أي أحد. | I don't want to hear any bad news or engage in any discussions with anybody. |
| وليست هناك أي سجلات تشير إلى وقوع فلورنس نايتينجيل في الحب مع أي من مرضاها. | There is no record of Florence Nightingale having ever fallen in love with one of her patients. |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | So , wherefore do they not believe ? |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | What is the matter with them that they do not accept faith ? |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | Then what ails them , that they believe not , |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | What aileth them then , that they believe not , |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | What is the matter with them , that they believe not ? |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | What is the matter with them that they do not believe ? |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | So , what is the matter with them that they do not believe , |
عمليات البحث ذات الصلة : مع أي تغيير - متوافق مع أي - مع أي جهة - أي تجربة مع - مع أي واحد - أي تقدم مع - أي شيء مع - أي خبرة مع - أي انتماء مع - أي مشاكل مع - مع أي قضايا - أي ارتباط مع - مع أي قلق