Translation of "معركة من أجل السلطة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : معركة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

معركة أونلاين من أجل القلوب والعقول
An online struggle for hearts and minds
وهذه الصياغة تكاد تضع الحكومة المركزية والأقاليم في معركة شبه دائمة من أجل الفوز بالسيادة السياسية.
That formulation all but pits the central government and regions against one another in a battle for political supremacy.
رئيس بلدية واحد من القصر، شارل مارتل ، هزم غزو الإسلامية الإغريق في معركة تور (732) وحصل على الاحترام و السلطة داخل ممالك الفرنجة.
One mayor of the palace, Charles Martel, defeated an Islamic invasion of Gaul at the Battle of Tours (732) and earned respect and power within the Frankish kingdoms.
أدى التوسع إلى زيادة السلطة والثروة للاتحاد.بواسطة 1460، سيطر على معظم الحلفاء من أراضي الجنوب والغرب من نهر الراين إلى جبال الألب وجبال جورا، وخاصة بعد الانتصارات ضد هابسبورغ (معركة Sempach، معركة Näfels)، أكثر من تشارلز بولد من بورجوندي خلال القرن 1470، ونجاح المرتزقة السويسرية.
By 1460, the confederates controlled most of the territory south and west of the Rhine to the Alps and the Jura mountains, particularly after victories against the Habsburgs (Battle of Sempach, Battle of Näfels), over Charles the Bold of Burgundy during the 1470s, and the success of the Swiss mercenaries.
معركة زونكيو أو معركة زونخيو البحرية وتعرف كذلك بمعركة سابيينزا أو معركة ليبانتو الأولى هي معركة بحرية وقعت في أربعة أيام منفصلة 12، 20، 22، 25 من أغسطس 1499.
The naval Battle of Zonchio (, also known as the Battle of Sapienza or the First Battle of Lepanto) took place on four separate days 12, 20, 22 and 25 August 1499.
ولكن على الأمد الأبعد فإن اقتصار سلطات الحكومة على السلطة الفيدرالية سوف تدفع العراق باتجاه صراع طائفي من أجل السلطة والعائدات.
But, in the longer term, those limits on federal power will push Iraq toward a sectarian scramble for power and revenue.
أوضح عبد الله عبد الله أنه بالرغم من القيود التي يفرضها الدستور التي تمنع حامد كارزاي بالتالي من الترشح للرئاسة فإن عائلته لن تسلم السلطة دون خوض معركة.
Abdullah Abdullah, who lost the presidential race against Hamid Karzai in 2009, has not yet officially declared his candidacy. According to some news agencies, he is not certain if he should take the risk again. Abdullah Abdullah mentioned in April that despite constitutional restraints preventing Hamid Karzai from running, the Karzai family will not give up its power without a fight.
ولا تطلب السلطة بيانات من أجل استعمالها الخاص إلا في الحالات التي تكون فيها ضرورية من أجل النظر في حالات فردية.
The Authority requested data for its own use only where it was needed to consider individual cases.
إذ أن السباق الحالي لا يمثل صراعا من أجل التحكم في موازين القوى في العالم، ولسوف تكون المعركة الحقيقية معركة فكرية.
The century ahead will not be a struggle between China and the US for global leadership. This is not a balance of power gladiatorial contest.
معركة تروا ريفيير أو معركة الأنهار الثلاثة هي معركة دارت رحاها في 8 يونيو 1776 كجزء من حرب الاستقلال الأمريكية، وانتهت بانتصار بريطاني.
The Battle of Trois Rivières (Three Rivers in English) was fought on June 8, 1776, during the American Revolutionary War.
قبل أن يصبح رئيس ا لأمريكا الوسطى، شغل مورازان منصب رئيس جمهورية هوندوراس، وقد صعد مورازان إلى السلطة بعد معركة ترينيداد الأسطورية، في 11 نوفمبر 1827.
Before he was president of Central America he was head of state of Honduras, He rose to prominence at the legendary Battle of La Trinidad on November 11, 1827.
ففي البداية كانت الولايات المتحدة تدعم المالكي من أجل منع الكتلة الصدرية من اكتساب نصيب من السلطة.
Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power.
الطور الأول هو طور النضال من أجل الحرية، والطور الثاني هو طور الصراع على السلطة.
Every revolution has two phases. First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
فقد دعا أدان شافيز الحزب الاشتراكي الموحد إلى عدم نسيان الكفاح المسلح من أجل السلطة .
Adán Chávez called on the PSUV not to forget the armed fight for power.
معركة موسكو
The Battle for Moscow
معركة الميزانية
Battleground Budget
معركة الأمل
The Battle for Hope
معركة السندات
The Battle of the Bonds
معركة المعابد
The Battle of the Temples
معركة المياه
The Battle for Water
معركة حيفا لقد خاضت معركة حيفا في 23 سبتمبر 1918 نحو نهاية المعركة من شارون الذي جنبا إلى جنب مع معركة نابلس شكلت معركة قطعة مجموعة من مجدو قاتل بين 19 و 25 سبتمبر خلال الأشهر الأخيرة من حملة سيناء وفلسطين من الحرب العالمية الأولى.
The Battle of Haifa was fought on 23 September 1918 towards the end of the Battle of Sharon which together with the Battle of Nablus formed the set piece Battle of Megiddo fought between 19 and 25 September during the last months of the Sinai and Palestine Campaign of the First World War.
أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود.
Our hatred became part of our battle for existence.
معركة سان جاسينتو هي معركة حصلت في 21 أبريل 1836 حيث تقع مقاطعة هاريس، تكساس وكانت معركة حاسمة في ثورة تكساس.
The Battle of San Jacinto, fought on April 21, 1836, in present day Harris County, Texas, was the decisive battle of the Texas Revolution.
وهي مع نظامنا الحاكم، حكومتنا حكومتنا فظيعة، التي قامت بكل جريمة من أجل البقاء في السلطة.
That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
أخيرا وليس آخرا ، يجب القيام بعمل دفاعي من أجل تنفيذ إصلاحات في السلطة القضائية وجهاز الشرطة.
Last but not least, a work of advocacy will be undertaken for the implementation of judiciary and police reforms.
حلمت لبعض الوقت بأن أصبح مراسلة سياسىية وم لا ح ق ة الم شر عين في دهاليز السلطة من أجل كسب العيش.
For a time, I actually dreamed of becoming a political reporter, chasing lawmakers down the corridors of power for a living.
السابع من سبتمبر أيلول، 1812 معركة بورودينو.
September 7, 1812 Battle of Borodino.
معركة باكستان التالية
Pakistan s Next Fight
معركة كريت هي معركة وقعت خلال الحرب العالمية الثانية على جزيرة كريت اليونانية.
The Battle of Crete ( ) was a battle fought during World War II on the Greek island of Crete.
معركة إفسوس، هي معركة وقعت في 24 ديسمبر 1147، أثناء الحملة الصليبية الثانية.
The Battle of Ephesus took place on December 24, 1147, during the Second Crusade.
معركة المنحدرات الحمراء , والمعروف باسم معركة تشيبي، معركة حاسمة في نهاية عهد أسرة هان ، وذلك مباشرة قبل فترة الممالك الثلاث في التاريخ الصيني.
The Battle of Red Cliffs, otherwise known as the Battle of Chibi, was a decisive battle fought at the end of the Han dynasty, about 12 years prior to the beginning of the Three Kingdoms period in Chinese history.
1 يشيد بالجهود التي تبذلها السلطة الوطنية الفلسطينية من أجل إعادة بناء ما دمر وما يجري تدميره من منشآت وبنية تحتية وممتلكات فلسطينية على يد الاحتلال الإسرائيلي ويثني على الجهود الحثيثة التي تبذلها السلطة الفلسطينية من أجل إعادة بناء الاقتصاد الوطني الفلسطيني وتعزيزه.
Hails the efforts made by the Palestinian National Authority to rebuild Palestinian facilities, infrastructure and properties already destroyed and those being destroyed by the Israeli occupation authorities. It commends the strenuous efforts exerted by the Palestinian Authority to rebuild and strengthen Palestinian national economy.
وفقا لعلماء الديموغرافيا، وقدم حوالي 80 في المئة من السكان من المجريين قبل معركة موهاج، أمست مجموعة الهنغارية العرقية أقلية في بلده بعد الحرب Rákóczi من أجل الاستقلال.
According to the demographers, about 80 percent of the population was made up of Hungarians before the Battle of Mohács, however the Hungarian ethnic group became a minority in its own country after the Rákóczi's War for Independence.
Narses (478 573) من العام الامبراطور البيزنطي جستنيان الأول، المسؤولة عن تدمير القوط الشرقيين في 552 ق في معركة Taginae في إيطاليا وروما من أجل إنقاذ الإمبراطورية.
Narses (478 573) general of Byzantine emperor Justinian I, responsible for destroying the Ostrogoths in 552 at the Battle of Taginae in Italy and saving Rome for the empire.
ويبدو أن بوتن يأمل في إثارة المشاعر القومية من أجل تعزيز قبضته الضعيفة على السلطة في الداخل.
Presumably, Putin hopes to whip up nationalist sentiment to strengthen his weakened hold on power at home.
معركة بينانج هي معركة بحرية وقعت في 28 أكتوبر 1914، خلال الحرب العالمية الأولى.
The Battle of Penang occurred on 28 October 1914, during World War I.
معركة مرسى تلمات ، هي معركة بين البحرية المصرية والبحرية الإسرائيلية في 7 أكتوبر، 1973، أثناء المراحل المبكرة من حرب أكتوبر.
The Battle of Marsa Talamat () was fought between the Israeli Navy and the Egyptian Navy commando forces on October 7, 1973, during the early stages of the Yom Kippur War .
ونتيجة لهذا جاء إلى السلطة في شهر سبتمبر أيلول الماضي التحالف من أجل التكامل الأوروبي المؤلف من أربعة أحزاب.
As a result, a four party Alliance for European Integration came to power last September.
الرابع والعشرين من أكتوبر تشرين الأول معركة مالويارسلافيتس.
October 24 Battle of Maloyaroslavets.
يتلخص جزء من العمل الضروري لتجديد أوكرانيا في معركة إبداعية نخوضها الآن من أجل وضع نهاية لقرن من الزمان كان كالكابوس المرعب، حيث شهد بروز إيديولوجيات مثل الفاشية والشيوعية، التي ولدت في قلب أوروبا، والتي تصارعت من أجل فرض سيادتها.
Part of the work of renewing Ukraine is a creative battle to put an end to a nightmarish century during which fascism and communism ideologies born in the heart of Europe battled for mastery.
ربح الشمال معركة شيلوه.
The North won the Battle of Shiloh.
معركة تركيا الجوية الدبلوماسية
Turkey s Diplomatic Dogfight
معركة الأجيال في فلسطين
Palestine s War of Generations
أغسطس آب معركة سمولينسك.
August Battle of Smolensk.
كانت معركة بلوسنيك الاشتباك الثاني بين العثمانيين والقوات الصربية بقيادة لازار، الاشتباك الأول هو معركة دوبروڤينكا 1381 ، وهذه المعركة تسبق المعركة بنهاية المطاف معركة كوسوفو في 1389.
Prelude Battle of Pločnik was the second clash between the Ottomans and forces commanded by Lazar, the first being the 1381 Battle of Dubravnica, and this battle would precede the ultimate Battle of Kosovo in 1389.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصراع من أجل السلطة - السعي من أجل السلطة - الكفاح من أجل السلطة - نسعى من أجل السلطة - الجوع من أجل السلطة - معركة - معركة - من أجل - من أجل - من أجل - من أجل - معركة من الإنتفاخ - معركة من الأشكال