45 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في العقود.	Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses.
59 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن تكاليف استئناف النشاط.	Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.
46 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في الممتلكات العقارية.	Contract None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of contracts.
إن مطالبة	Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel.
55 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في الممتلكات المدرة للدخل.	Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others.
وقد استنتج أن هذه المطالبة الموحدة تتألف فعلا من 82 مطالبة تضم 67 مطالبة من وكلاء إداريين و15 مطالبة من شركات التأمين،	Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of 82 claims, comprising 67 managing agent and 15 insurance company claims,
وسوف تكون البلدان الغنية مطالبة بالحد من الإعانات والبلدان الفقيرة مطالبة بفتح أسواقها.	Rich countries will be asked to reduce subsidies poor countries to open up their markets.
13 12 ينبغي للدول أن تضمن عدم تعر ض أي شخص للاضطهاد أو العقاب بسبب تقديم مطالبة الاسترداد.	13.12 States should ensure that no one is persecuted or punished for making a restitution claim.
56 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.	Loss of profits Fourteen of the claims in this instalment seek compensation for loss of profits for a total asserted value of KWD 1,278,108 (approximately USD 4,422,519).
لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر.	We had nothing at all, Aboud says.
لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.	Nothing is left to coincidence, everything is calculated.
وبالتالي فإن أي مطالبة بالتعويض عن حصص رأس المال تكرر عموما خسائر أصول أخرى سبقت المطالبة بالتعويض عنها.	Hence, a claim for equity interests is generally duplicative of other asset losses already claimed.
ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن .	17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ...
هل تغير أي شيء	Has anything changed?
هل حدث أي شيء	Has something happened?
على أي شيء نراهن	What Are We Betting On?
لم يتعلموا أي شيء.	They haven't learned anything..
والعمالة القسرية سياسة الجمال ,و أي شيء , و كل شيء	They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.
وفي حالات أخرى، نظر الفريق في مطالبة فردية فيما يتصل بأكثر من مطالبة واحدة من الفئة هاء 4 .	In other instances, the Panel examined an individual claim in relation to more than one E4 claim.
هل قرأتم أي شيء في أي مكان خلال الأسبوع الماضي أي شيء له أهمية قريبة من هذا العدد يا سلام.	Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow.
إن مطالبة صربيا بكوسوفو، بالنسبة للصرب، أقوى من مطالبة روسيا بالشيشان، والصين بمقاطعة زينجيانغ، والهند بكشمير (وهي المطالبة التي ما زالت تتنازع مع باكستان عليها)، وأقوى من مطالبة الفلبين بجزيرة مينداناو.	Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao.
سأعطيك أي شيء إلا هذا.	I'll give you anything but this.
سأعطيك أي شيء غير هذا.	I'll give you anything but this.
لن يحل القتال أي شيء.	Fighting won't settle anything.
لا تخف من أي شيء	Fear nothing.
لا أريد قراءة أي شيء.	I don't want to read anything.
توم لم يلمس أي شيء.	Tom didn't touch anything.
لا يبدو أي شيء سيئ.	That doesn t sound too shabby to me.
سأفعل أي شيء من أجلك.	I will do anything for you.
وفي بعض الحالات، نظر الفريق في مطالبة واحدة من الفئة هاء 4 فيما يتصل بأكثر من مطالبة فردية واحدة.	In some instances, the Panel examined one E4 claim in relation to more than one individual claim.
وقرر الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية أن 17 مطالبة من مجموع 19 مطالبة مؤهلة لإدراجها في برنامج المطالبات الفلسطينية المتأخرة.	The Palestinian Panel determined that 17 of the 19 claims were eligible for inclusion in the Palestinian late claims programme.
ويخلص الفريق إلى أن هناك مطالبتين لا تستوفيان معايير قابلية الخسائر المعلنة للتعويض، بينما تشكل مطالبة أخرى مطالبة مزدوجة.	The Panel finds that two of the claims do not meet the criteria for compensability of the asserted losses, while another is a duplicate claim.
إن أي سوق تعمل بشكل جيد مطالبة بتقديم الحوافز للشركات المحلية لمضاهاة اختياراتها الاستثمارية مع المزايا النسبية التي تتمتع بها.	A well functioning market is required to provide incentives to domestic firms to align their investment choices with the country s comparative advantages.
كما أنه لا يجوز مطالبة هذا العضو بدفع أي جزء من العجز فـي المنظمة، إن وجد، عند انتهاء هذا الاتفاق.	Nor shall such member be liable for payment of any part of the deficit, if any, of the Organization upon termination of this Agreement.
ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي لم يتعلموا أي شيء	What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.
والدولة الطرف مطالبة أيضا بنشر آراء اللجنة.	The State party is also requested to publish the Committee's Views.
يمكنك أنت تقول أي شيء تريد.	You can say whatever you want to.
إنه يحب أي شيء حلو المذاق.	He likes anything sweet.
القليل يعرف أي شيء عن الخطة.	Few people know anything about the plan.
أقسم أنني لم أفعل أي شيء.	I swear, I didn't do anything.
لا يوجد أي شيء مدعاة للفخر.	There is nothing to be proud of.
لا يوجد أي شيء مدعاة للخوف.	There is nothing to be scared of.
لا يحتاج توم لشراء أي شيء.	Tom doesn't need to buy anything.
كنت متردد في قول أي شيء.	I was reluctant to say anything.
كنت متردد في قول أي شيء.	Why does Tom want all that?

عمليات البحث ذات الصلة : أي مطالبة - شيء أي شيء - أي شيء - أي شيء - أي شيء - تقديم أي مطالبة - تعويض أي مطالبة - أي مطالبة أخرى - جلب أي مطالبة - دون أي مطالبة - ضد أي مطالبة - تسوية أي مطالبة - أي مطالبة واحدة - أي خصم مطالبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية