وخلال العقدين الماضيين، حولت حكومة ملديف وشعبها المجتهد في العمل، عن طريق أكثر مساعدة سخية من المجتمع الدولي، ملديف إلى بلد نشط.	Over the past two decades, the Government and the hard working people of the Maldives, with the most generous help from the international community, have transformed the Maldives into a vibrant country.
9 يحث الدول الأعضاء والمؤسسات الإسلامية والمنظمات الدولية على تقديم مساعدة اقتصادية سخية إلى حكومة ألبانيا حتى تتمكن من تنفيذ برنامجها الإنمائي بنجاح.	Urges OIC Member States, Islamic Institutions and International Organizations to grant generous economic assistance to Albania so that the Government of Albania may successfully implement its development programme.
وإذ تلاحظ مع التقدير الدور المهم الذي تؤديه الدول الأعضاء، بما في ذلك البلدان النامية، التي منحت مساعدة سخية ضرورية ومتواصلة للبلدان والشعوب المتضررة بالكوارث الطبيعية،	Noting with appreciation the important role played by Member States, including developing countries, that have granted necessary and continued generous assistance to countries and peoples stricken by natural disasters,
وإذ تلاحظ مع التقدير الدور المهم الذي تؤديه الدول الأعضاء، بما في ذلك البلدان النامية، التي منحت مساعدة سخية متواصلة وضرورية للبلدان والشعوب المتضررة بالكوارث الطبيعية،	Noting with appreciation the important role played by Member States, including developing countries, that have granted necessary and continued generous assistance to countries and peoples stricken by natural disasters,
وإذ يشكر الدول التي أعلنت عن مساهماتها في موارد الصندوقين، وحولت إلى حساباتهما حصصا سخية كان لها الأثر الطيب في مساعدة الشعب الفلسطيني على مواجهة آثار العدوان،	Expressing its gratitude to those countries which have announced their contribution to the budgets of both Funds and have transferred their generous amounts to the Fund's accounts, thus helping the Palestinian people to cope with the consequences of enemy attacks.
ومن المهم أن يستجيبوا لذلك استجابة سخية.	I have written to major partners of AU to urge them to fill the funding gap identified by AU.
وتعد الأحكام المتصلة بإجازة الأمومة سخية جدا، في الواقع.	Indeed the provisions relating to maternity leave are quite generous.
على موقع تويتر، نتذكر أوستن كموهبة أدبية سخية إنسانية حقيقية	On Twitter, Austin was remembered as gracious, generous and an authentic literary talent
لقد كانت العولمة سخية مع العديد من الشعوب في العالم النامي.	Globalization has been good to many in the developing world.
ولقد جمع المسؤولون التنفيذيون مكافآت سخية، وكان حملة الأسهم محميين بفضل المسؤولية المحدودة.	Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.
والواقع أن مصر الآن بلد غير قابل للحكم ويقوم على معونات خارجية سخية.	Indeed, Egypt is now largely an ungovernable country that subsists on generous foreign handouts.
وكانت استجابة العالم حتى الآن جديرة بالإشادة، وتم التعهد والوفاء بعروض سخية للمساعدة.	The world response has so far been commendable, and generous offers of assistance have been pledged and delivered.
أتمنى أننا سنقدر على نشر الوعي بهذه المشكلة، و ستبقى حكومات العالم سخية معنا.	BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.
والحقيقة أن المساعدات الإنسانية التي تقدمها القارة، إذا ما اخترت تعبيرا مهذبا ، أقل من سخية.	Its humanitarian assistance, to put it politely, is less than generous.
ففي بعض الأحيان يستخدم أصحاب الثروات الشخصية أموالهم بكميات سخية من أجل تحقيق الصالح العام.	Sometimes its owners use it in hugely generous amounts for great public gain.
والمشكلة في هذا التوجه هو أن الرعاية الصحية ليست سخية بشكل خاص في المقام الأول.	The problem with this approach is that Medicare is not particularly generous to begin with.
وتوجد أحكام خاصة، تعتبر سخية في القوانين ذات الصلة، بالنسبة لإجازة الأمومة وما إلى ذلك.	Special and fairly generous provisions in the relevant laws exist for maternity leave etc.
شعوبنا لا تحتاج إلى تنازلات سخية، بل إلى توزيع عادل للثروات التي ينتجها كل سكان العالم.	Our peoples do not need gracious concessions, but equitable distribution of the wealth that everyone in the world produces.
إن قواعد المحاسبة سخية إلى الحد الذي يكفي للسماح للبنوك بإخفاء العديد من خسائرها في الوقت الحالي.	Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being.
إن أستراليا بلد محظوظ بما ينعم به من ثروات سخية من الموارد الطبيعية، بما في ذلك خام الحديد.	Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore.
مساعدة	Help
ويتعين على البلدان المشاركة أن تظهر روحا سخية وأن تكون حريصة على تمكين كل الناس من الاستفادة من الاقتصاد العالمي.	The countries represented must show a generous spirit and make the world economy work for all people.
مساعدة المطورين	Devhelp
مساعدة الضحايا	Victim assistance
مؤخرا وقع بوش على مذكرة سخية تضمنت بناء جسر إلى اللامكان في ألاسكا إضافة إلى العديد من جوائز الترضية لمسانديه السياسيين.	He recently signed a lavish infrastructure bill that included, among other payoffs to political supporters, an infamous bridge to nowhere in Alaska.
كان السبيل الوحيد الذي قد يمكن عرفات من وقف الانتفاضة ومنع تقدم حماس يتلخص في صفقة سلام سخية من جانب إسرائيل.	The only way Arafat could stop the Intifada and stem the advance of Hamas was through an especially generous peace deal from Israel.
وإنني أشكر الأمم المتحدة والمجتمع الدولي على ما قد ماه من تبرعات سخية لجهود الإغاثة في الولايات الجنوبية الشرقية المطلة على الخليج.	I thank the United Nations and the international community for the generous contributions to the relief effort in the south eastern Gulf States.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة	We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
وتقدم بريطانيا إعفاءات ضريبية سخية للتنقيب عن النفط والغاز، بما في ذلك صفقات ضخمة لشركات تعمل في مجال التكسير أو التصديع الهيدروليكي.	Britain offers generous tax concessions for oil and gas exploration, including bumper deals for companies involved in fracking.
صحيح أننا نحتاج إلى أنظمة ضريبية تصاعدية حقيقية، كما نحتاج إلى احترام حقوق العاملين، ووضع سياسات سخية للمساعدة من جانب البلدان الغنية.	Yes, we need genuinely progressive tax systems, respect for workers rights, and generous aid policies on the part of rich countries.
وبالتالي فقد قام رئيس الوزراء السابق ون جياو باو في أكتوبر تشرين الأول 2009 بزيارة بيونج يانج ووعد بتقديم مساعدات اقتصادية سخية.	Thus, former Prime Minister Wen Jiabao visited Pyongyang in October 2009 and promised generous economic aid.
وأعرب أيضا عن تقديره وامتنانه لما قد مته حكومة الولايات المتحدة الأمريكية من مساهمة سخية أتاحت عقد الاجتماع، وكذلك لما ق د م من وثائق.	He also expressed appreciation and gratitude to the Government of the United States of America for its generous contribution, which had allowed the holding of the meeting, as well as for the documentation submitted.
واجب مساعدة اللاجئين	A Duty to Help the Refugees
مساعدة المطورين المساعد	Devhelp Assistant
مساعدة الضحايا وحمايتهم	Assistance to and protection of victims
علي مساعدة ماري.	I have to help Mary.
أحب مساعدة الآخرين.	I like helping others.
أحتاج مساعدة طبية.	I need medical help.
(د) مساعدة الضحايا.	Assisting the victims
مساعدة أجهزة الشرطة	Police assistance
كاف مساعدة الضحايا	Victim assistance
رابعا مساعدة الضحايا	Assisting the Victims
ومن المفترض أن تقدم البنوك التابعة للدولة قروضا سخية لفقراء الهند في المناطق الريفية، ولكن عمل هذه البنوك غارق في عدم الكفاءة والفساد.	State banks are supposed to lend generously to India s rural poor, but their operations are mired in inefficiency and corruption.
خلية تي مساعدة أو حليلة تائية مساعدة (بالإنجليزية Helper T cell ) هي مجموعة من الخلايا التائية في الدم لها وظيفة مساعدة في نظام المناعة .	The T helper cells (Th cells) are a type of T cell that play an important role in the immune system, particularly in the adaptive immune system.
نحن نحتاج إلى مساعدة	We need help.

عمليات البحث ذات الصلة : كمية سخية - حجم سخية - هدايا سخية - بشروط سخية - قرصة سخية - إعانات سخية - سخية جدا - فوائد سخية - روح سخية - هدية سخية - أبعاد سخية - جرعة سخية - كمية سخية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية