Translation of "مرة أخرى على عقد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن، بعد مرور عقد، وقعت مرة أخرى أزمة إقليمية ذات أبعاد هائلة. | However, a decade later, a regional crisis of immense proportions has happened again. |
| أشكركم مرة أخرى، سيدي، على عقد سلسلة الجلسات هذه ونحن نواصل ملاحقة التحديات المتمثلة في التصدي للتهديدات الحالية. | Thank you once again, Sir, for convening this series of meetings as we continue to pursue the challenges of addressing today's threats. |
| الاستيلاء على واشنطن مرة أخرى | Washington Recaptured |
| أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى | Back to the Brink in Ukraine |
| لذلك نشكره مرة أخرى على ذلك. | We therefore thank him once again for that. |
| وأحث الأعضاء مرة أخرى على دراسته. | I urge members once again to study it. |
| وقد تشاور الرئيس امبيكي بصورة مكثفة مع العناصر الإيفوارية الرئيسية الفاعلة، وسيواصل عقد محادثات معها مرة أخرى في بداية نيسان أبريل. | President Mbeki has consulted extensively with the key Ivorian actors and will hold talks with them again in early April. |
| مرة أخرى. | One more. |
| مرة أخرى. | Once again. |
| و كيف سأتزحلق على الجليد مرة أخرى | And how was I going to snowboard again? |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | He saw Him indeed another time |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | And indeed he did see the Spectacle again . |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | Indeed , he saw him another time |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | And assuredly he saw him at another descent . |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | And indeed he ( Muhammad SAW ) saw him Jibrael ( Gabriel ) at a second descent ( i.e. another time ) . |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | He saw him on another descent . |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | Indeed he saw him a second time , |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | And verily he saw him yet another time |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | Certainly he saw it yet another time , |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | Indeed , he saw him in another descent |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | And he certainly saw him in another descent |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | He certainly saw him ( Gabriel ) during his other ascent |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | And certainly he saw him in another descent , |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | And certainly he saw him descend a second time |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | For indeed he saw him at a second descent , |
| وفي عام 2008 دخلت مرة أخرى في اليابان , طوكيو , وفزت مرة أخرى. | And in 2008 I entered again in Japan, Tokyo, and I won again. |
| الديون مرة أخرى | Debt Déjà Vu |
| 1937 مرة أخرى | Parallels to 1937 |
| حاول مرة أخرى | Give it another try. |
| جرب مرة أخرى. | Try it once more. |
| حاول مرة أخرى. | Try it again. |
| انظر مرة أخرى | Look again. |
| شكرا مرة أخرى | Thanks again. |
| سبوتنيك مرة أخرى | Sputnik Redux |
| فكر مرة أخرى ! | Think again! |
| وترتيبه مرة أخرى. | Then refining it again. |
| ويبدو أنهما على استعداد لعرقلة أوروبا مرة أخرى. | They seem to be poised to disrupt Europe once again. |
| مرة أخرى أصبحت الديمقراطية في نيجيريا على المحك. | So once again, democracy in Nigeria is at a knife s edge. |
| يترسب هذا الزئبق مرة أخرى على الأراضي والمياه. | This mercury is deposited back onto land and water. |
| أشكر أعضاء المجلس مرة أخرى على حسن انتباههم. | I thank Council members once again for their attention. |
| ونشدد مرة أخرى على أن هذا مجرد تقدير. | Again, it is emphasized that this is an estimate. |
| لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها . | So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her. |
| وبعد انقضاء أكثر من عقد، ها نحن مرة أخرى نخلص إلى استنتاج أن ثمة حاجة إلى إجراءات إضافية عالمية الطابع لتعزيز هذا العمل. | After more than a decade, we once again draw the conclusion that additional measures of a global nature are needed to enhance this work. |
| و في المستقبل, عندما ترى شيئا مشابها لذلك مرة أخرى, في بيئة مشابه, أو نفس البيئة تماما , ستستعرضه مرة أخرى. ستبدأ باستعراضه مرة أخرى. | And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back. |
| مرة أخرى، تلقي الطوائف الهندية بظلها على السياسات الهندية. | Caste, once again, is casting its shadow over India s politics. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد مرة أخرى - مرة أخرى مرة أخرى - عقد نفسي مرة أخرى - عقد لي مرة أخرى - عقد أنفسنا مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى