ترجمة "عقد نفسي مرة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن، بعد مرور عقد، وقعت مرة أخرى أزمة إقليمية ذات أبعاد هائلة. | However, a decade later, a regional crisis of immense proportions has happened again. |
| زوروا الموقع و اشركوا أنفسكم في عملية التفكير ، مرة أخرى ،بشكل أقل حول كيف يمكنني أن أنفق مالي على نفسي | Go to the website and start yourself on the process of thinking, again, less about How can I spend money on myself? |
| أشكركم مرة أخرى، سيدي، على عقد سلسلة الجلسات هذه ونحن نواصل ملاحقة التحديات المتمثلة في التصدي للتهديدات الحالية. | Thank you once again, Sir, for convening this series of meetings as we continue to pursue the challenges of addressing today's threats. |
| وقد تشاور الرئيس امبيكي بصورة مكثفة مع العناصر الإيفوارية الرئيسية الفاعلة، وسيواصل عقد محادثات معها مرة أخرى في بداية نيسان أبريل. | President Mbeki has consulted extensively with the key Ivorian actors and will hold talks with them again in early April. |
| المقطع الثاني تخيلت نفسي عائدا إلى مطار هيثرو، وأستطيع أن أرى مرة أخرى وبوضوح، فلاشات الكاميرا والمصورون وصائدو الصور، ووكلاء الكتب للتوقيع معي على صفقة. | The second video clip that I imagined was getting back to Heathrow airport, and I could see again, vividly, the camera flashbulbs going off, the paparazzi, the autograph hunters, the book agents coming to sign me up for a deal. |
| مرة أخرى. | One more. |
| مرة أخرى. | Once again. |
| وفي عام 2008 دخلت مرة أخرى في اليابان , طوكيو , وفزت مرة أخرى. | And in 2008 I entered again in Japan, Tokyo, and I won again. |
| الديون مرة أخرى | Debt Déjà Vu |
| 1937 مرة أخرى | Parallels to 1937 |
| حاول مرة أخرى | Give it another try. |
| جرب مرة أخرى. | Try it once more. |
| حاول مرة أخرى. | Try it again. |
| انظر مرة أخرى | Look again. |
| شكرا مرة أخرى | Thanks again. |
| سبوتنيك مرة أخرى | Sputnik Redux |
| فكر مرة أخرى ! | Think again! |
| وترتيبه مرة أخرى. | Then refining it again. |
| لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها . | So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her. |
| وبعد انقضاء أكثر من عقد، ها نحن مرة أخرى نخلص إلى استنتاج أن ثمة حاجة إلى إجراءات إضافية عالمية الطابع لتعزيز هذا العمل. | After more than a decade, we once again draw the conclusion that additional measures of a global nature are needed to enhance this work. |
| بتوقيعي للعقد، ألزمت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى. | By signing the contract, I committed myself to working there for another five years. |
| بتوقيعي للعقد، عاهدت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى. | By signing the contract, I committed myself to working there for another five years. |
| و في المستقبل, عندما ترى شيئا مشابها لذلك مرة أخرى, في بيئة مشابه, أو نفس البيئة تماما , ستستعرضه مرة أخرى. ستبدأ باستعراضه مرة أخرى. | And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back. |
| مؤتمر فيينا مرة أخرى | The Congress of Vienna Revisited |
| سأقول هذا مرة أخرى. | I'm going to say this again. |
| حاول الاتصال مرة أخرى | Try connecting again |
| لا تسألني مرة أخرى | Don't ask me again |
| لا ت ظهر مرة أخرى | Don't Show Again |
| سأقول ذلك مرة أخرى, | I'll say that again. |
| مرة أخرى، نيكاراغوا، أتركني. | Once again, Nicaragua let me down. |
| مرة أخرى، هذه سيراليون. | Once again, that's Sierra Leone. |
| جر بها مرة بعد أخرى. | He tried it over and over again. |
| لنلتقي مرة أخرى قريبا . | Let's meet again soon. |
| أيرلندا تقرر مرة أخرى | Ireland Decides, Again |
| مرة أخرى، الافتراضان خاطئان. | Again, both are misleading. |
| هاييتي تشتعل مرة أخرى. | Haiti, once again, is ablaze. |
| أوروبا 1968 مرة أخرى | The Other Europe s 1968 |
| مرة أخرى، أنا قوية. | Again, I m strong. |
| !مجددا ليس مرة أخرى! | Again? Not again! |
| بعد أن قمت بدعم نفسي لمدة زمنية معينة .. قالت لي سيدة لانك شعرتي بي .. أستطيع اليوم الشعور بنفسي ! ... وأرغب اليوم أن أشارك بصورة فعالة مرة أخرى في حياة عائلتي | After a counseling session, a woman said to me, Because you have felt me, I can feel myself again, and I want to participate again in my family life. |
| عادت شارلوت وحدها إلى بروكسل مرة أخرى في يناير 1843 لتتولى التدريس في المدرسة مرة أخرى. | Charlotte returned alone to Brussels in January 1843 to take up a teaching post at the school. |
| الاستيلاء على واشنطن مرة أخرى | Washington Recaptured |
| مرة أخرى ، أليس هذا رائعا | So again, isn't this great? |
| مرة أخرى، الديكارتية نوعا ما. | Once again, the Cartesian kind of cross over. |
| فشلت محادثات السلام مرة أخرى. | The peace talks failed once again. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد مرة أخرى - مرة أخرى مرة أخرى - عقد لي مرة أخرى - عقد أنفسنا مرة أخرى - مرة أخرى على عقد - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى