Translation of "محرر جداول البيانات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تم جمع البيانات معا في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقا . | The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated. |
| ويحتفظ كل جدول من جداول البيانات بسجل للشخص الذي قام بالعملية. | Therefore, UNFPA did not recommend activation of the audit trail. |
| وفي مقاله الحقائق مقدسة (Facts are Sacred)، يصف محرر Datablog سايمون روجرز صحافة البيانات كما يلي كتب محرر الجارديان سي بي سكوت في عام 1921 التعليق حر، إلا أن الحقائق مقدسة . | Facts are Sacred by Datablog editor Simon Rogers describes data journalism like this Comment is free, wrote Guardian editor CP Scott in 1921, but facts are sacred . |
| وينبغي استحداث جداول تكميلية لتجميع البيانات حيثما اختلفت مفاهيم المحاسبة عن مفاهيم الإحصاءات البيئية. | Where the accounting concepts differ from environment statistics concepts, supplementary tables for data collection should be developed. |
| في سياق جداول قواعد البيانات، فإن العمود هو عبارة عن مجموعة من قيم البيانات لنوع بسيط (قيمة واحدة لكل صف من الجدول). | In the context of a relational database table, a column is a set of data values of a particular simple type, one for each row of the table. |
| وستنشر البيانات كخطوة أولى في شكل جداول تشكل بالاستعانة ببرنامج إكسل في انتظار أن يتوفر لهذا الغرض برنامج خاص بتكوين قواعد البيانات. | As a first step, it will be disseminated in the form of downloadable excel worksheets until a specific database application is developed for this purpose. |
| محرر | writing |
| يتم تخزين البيانات الأساسية وجداول الأبعاد كما الجداول العلائقية، ويتم إنشاء جداول جديدة لعقد المعلومات المجمعة. | The base data and the dimension tables are stored as relational tables and new tables are created to hold the aggregated information. |
| 4 وبعض جداول البيانات الأساسية القطاعية يتطلب حساب عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون. | Some sectoral background tables call for the calculation of IEFs or carbon stock change factors. |
| محرر التاريخ | dateeditor |
| محرر dconf | dconf Editor |
| محرر Troynitsky غ. | Editor N. A. |
| إنشاء صفحة ويب لإنشاء صفحات الويب، يطلب محرر نص أو محرر متخصص في HTML. | Creation To create a web page, a text editor or a specialized HTML editor is needed. |
| أما في نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية، الذي يستخدم لإعداد البيانات المالية، فت حسب نفقات دعم البرامج يوميا حسب أجزاء المشروع على أساس المعلومات الواردة في جداول فئات البيانات. | In ProFi, which is used for the preparation of the financial statement, the system calculates daily by project segment the programme support cost on the basis of information set in the chart fields. |
| (محرر مع كريستوفر بول). | (editor with Christopher Ball). |
| 8 ويوجد في جداول البيانات الأساسية القطاعية، أسفل الفئة Other ، صف فارغ يبين أنه يمكن إضافة فئات خاصة بكل بلد. | In the sectoral background tables, below the category Other , an empty row indicates that country specific categories may be added. |
| ولا يجرى استخدام مجموعة الأدوات على المستوى القطري في أفريقيا، ولكن مصرف التنمية الأفريقي يستخدم برنامج تجهيز البيانات لتوليد جداول كوارنتا. | The tool pack is not being used in Africa at the country level, but its data processing module is used by the African Development Bank to generate Quaranta tables. |
| محرر هذا المقال ناقد مشهور. | The author of this article is a famous critic. |
| وتضم قاعدة البيانات المحوسبة التابعة للبوابة حاليا أكثر من 450 متغيرا يمكن أن ت حل ل وت عرض في شكل خرائط أو مخططات بيانية أو جداول. | Its online database currently holds more than 450 variables that can be analysed and displayed as maps, graphs or tables. |
| محرر مجلة WIRED حول ذيل التكنولوجيا الطويل | Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail |
| أنا محرر المشروع العربي في الأصوات العالمية (لينغوا). | I am the editor for the Arabic Lingua project. |
| حتى سنة 1957 عمل محرر راديو في شتوتغارت. | Until 1957 he worked as a radio editor in Stuttgart. |
| اللعبة تحتوي على 100 مستوى تتضمن محرر المستوى. | The game features 100 levels and includes a level editor. |
| 32 يورد الجدول 11 جميع حالات الانحراف عن جداول تخفيض الإنتاج التي تشير إليها البيانات التي قدمتها الطراف غير العاملة بموجب المادة 5 عن عام 2004. | Table 11 lists all cases of deviation from the production reduction schedules suggested by the data submitted by non Article 5 Parties for 2004. |
| ولدينا جداول زمنية واضحة. | We have a clear timetable. |
| شنكرشان ثاكور، غرد محرر جريد التلغراف في دلهي قائل ا | Shankarshan Thakur, Delhi based editor of The Telegraph tweeted |
| تود روبولد محرر ومدير ومؤسس مشارك في مجلة Ensia. | Todd Reubold is the publisher, director and co founder of Ensia. |
| كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية. | The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek. |
| اسم محرر النموذج وعنوانه ورقم هاتفه وعنوان بريده الإلكتروني ____________________________ | Name, address, telephone number and E mail of official completing form ________________________________ |
| على مدى ثلاثة أشهر، قمنا بتحميل المئات من جداول البيانات والتقارير، قدمنا عشرات طلبات الحصول على المعلومات، وأرسلنا أكثر من ثلاثين من رسائل البريد الإلكتروني إلى BNDES. | Over the course of three months, we downloaded hundreds of spreadsheets and reports, we submitted a dozen requests for access to information, and we sent more than 30 emails to BNDES. |
| 31 يبين الجدول 10 أدناه جميع حالات الانحراف عن جداول تخفيض الاستهلاك التي تشير إليها البيانات المقدمة من الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 عن سنة 2004. | Table 10 below shows all cases of deviation from the consumption reduction schedules suggested by the data submitted by non Article 5 Parties for the year 2004. |
| جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها | Tables of the common reporting format and their notes |
| (أ) هيكل جداول الأعمال ومضمونها | In relation to the structure and content of agendas, participants underscored the need to re visit agendas with the aim of |
| سيدني لي، مساعد محرر ستيفن من بداية المشروع، خلفه كمحرر. | Sidney Lee, Stephen's assistant editor from the beginning of the project, succeeded him as editor. |
| وتقوم الأمانة العامة حاليا بتوفيق جداول ملاك الموظفين في جميع بعثات حفظ السلام وتوحيد البيانات بشأن ملاك الموظفين والهياكل التنظيمية التي تمثل عناصر حاسمة في التحليل اللازم لإنتاج التقرير. | The Secretariat is currently in the process of reconciling the staffing tables of all peacekeeping missions and consolidating data on staffing and organizational structures that are critical elements in the analysis required to produce the report. |
| باء جداول الأعمال مضمونها وتوقيتها واعتمادها | Agendas content, timing and adoption The Chair drew attention to a number of questions raised in the background document and suggested that participants discuss possible alternative approaches or adjustments in the following areas |
| Dean Wright محرر عالمي في الأخلاقيات ومعايير الابتكار والأخبار، وكالة رويترز. | Dean Wright, Global Editor, Ethics, Innovation and News Standards, Reuters |
| وكان هناك محرر مبكر لحاسب PDP 1 يسمى برنامج Expensive Typewriter . | An early editor for the PDP 1 was named Expensive Typewriter . |
| وفي معهد ماسيشوتس للتقنية، استمر تطوير محرر TECO في خريف 1971. | At MIT, TECO development continued in the fall of 1971. |
| تسجل كل المؤسسات والرابطات لدى غرفة التجارة، بعد موافقة محرر عقود. | All foundations (stichtingen) and associations are registered with the Chamber of Commerce, following approval by a notary. |
| وقد أظهرت هذه المطابقة التجريبية لمجموعة فرعية من التصنيف أن الاختلافات المفاهيمية لوضع تفاصيل التصنيفات تجعل من المستحيل عمليا الوصول إلى جداول مطابقة مفيدة يمكن استخدامها لتحويل البيانات بين التصنيفين بدقة. | The trial correspondence for a subset of the classification has shown that the conceptual differences for development of the detail of the classifications make it practically impossible to arrive at meaningful correspondence tables that can be used to convert data between the two classifications precisely. |
| 10 سوف تعزز لجنة الخبراء تنفيذ نظام المحاسبة البيئية الاقتصادية المتكاملة لعام 2003 في البلدان، بدءا بمجموعة من الجداول المبسطة والموحدة والعمل على وضع جداول أكثر تعقيدا وتتطلب الكثير من البيانات. | The Committee would advance the implementation of SEEA 2003 in countries, starting from a set of simplified, standard tables and working towards more complex and data demanding tables. |
| اعتقلت السلطات الإيرانية المدون والصحفي ناما جعفري، هو أيضا محرر موقع ثقافي. | Nama Jafari,blogger and journalist was arrested. He was editor of a cultural site. |
| وقد أدار هذه المحادثة نفين طومسون، محرر الإعلام الاجتماعي والأصوات العالمية اليابان. | This conversation was moderated by Nevin Thompson, Global Voices social media editor and Japan editor. |
| في نظام ليس لدى الناس أي جداول. | In a ROWE people don't have schedules. |
عمليات البحث ذات الصلة : جداول البيانات - جداول البيانات - جداول البيانات - محرر البيانات - برنامج جداول البيانات - برنامج جداول البيانات - جوجل جداول البيانات - جداول البيانات إكسل - محرر - محرر - العمل مع جداول البيانات - جداول تشغيل