ترجمة "جوجل جداول البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : جوجل جداول البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جداول البيانات المالية | Notes to the financial statements |
قاعدة البيانات هذه لا تحتوي على جداول | This database contains no tables |
الجداول ١٦ البيانات الماليــة مدعمــة بثﻻثــة جداول. | 14. The financial statements are supported by three schedules. |
ففي الأيام القديمة الماضيه استخدم الناس جداول البيانات | Back in the old days, people used spreadsheets. |
تم جمع البيانات معا في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقا . | The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated. |
تم تخزين جميع البيانات على شكل وثائق جوجل وهي تقوم بتوليد نفسها من تلك البيانات. | The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data. |
ويحتفظ كل جدول من جداول البيانات بسجل للشخص الذي قام بالعملية. | Therefore, UNFPA did not recommend activation of the audit trail. |
ويرسل المكتب اﻻحصائي للجماعات اﻷوروبية الى الفاو البيانات في شكل جداول. | Tabular data are transmitted by Eurostat to FAO. |
الإطار 9 موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بحواشي جداول البيانات الأساسية القطاعية | Box 9 Summary of views of Parties relating to footnotes of the sectoral background data tables |
لثورة الحاسوب حوالي عام 1980 ض بطت برامج جداول البيانات لموظفي المكاتب ليس لإستبدالهم | With the revolution around 1980 of P.C.'s, the spreadsheet programs were tuned for office workers, not to replace office workers, but it respected office workers as being capable of being programmers. |
خرائط جوجل هو مثال على تطبيق ويب الذي يستخدم تقنيات ajax)) وقاعدة البيانات. | Google Maps is an example of a web application that uses Ajax techniques. |
يعمل موظفو جوجل هنا، ويحافظون على عمل مركز البيانات 24 ساعة في اليوم | Google employees work here, keeping the data center up and running twenty four hours a day. |
وينبغي استحداث جداول تكميلية لتجميع البيانات حيثما اختلفت مفاهيم المحاسبة عن مفاهيم الإحصاءات البيئية. | Where the accounting concepts differ from environment statistics concepts, supplementary tables for data collection should be developed. |
14 الآراء المحددة للأطراف مصنفة وفق جداول البيانات القطاعية الأساسية التي تشير إليها الآراء. | Following these specific views, cross cutting views that apply to the entire set of sectoral background data tables for the land use categories are presented. |
وأحد الأشياء المهمة هي مزج جداول البيانات التقليدية مع معلومات جغرافيا المكان بثلاثة أبعاد. | And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information. |
ويمكن أن تتضمن البيانات المالية جداول تكميلية ومعلومات تستند الى تلك البيانات أو هي مستمدة منها ويتوقع أن تقرأ باﻻقتران معها. | Financial statements may also include supplementary schedules and information based on or derived from, and expected to be read with, such statements. |
الإطار 8 موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و أو محتوى جداول البيانات الأساسية القطاعية | Box 8 Summary of views of Parties relating to the structure and or content of the sectoral background data tables |
وتتألف الحسابات من ١٣ بيانا مدعمة ﺑ ٨ جداول، فضﻻ عن المﻻحظات على البيانات المالية. | The accounts consist of 13 statements supported by 8 schedules, as well as the notes to the financial statements. |
ما إذا كانوا يصعب أن يحسب وكنت جالسا هناك مع جداول البيانات الكبيرة وأنت وولد | An what if they were difficult to compute? |
في سياق جداول قواعد البيانات، فإن العمود هو عبارة عن مجموعة من قيم البيانات لنوع بسيط (قيمة واحدة لكل صف من الجدول). | In the context of a relational database table, a column is a set of data values of a particular simple type, one for each row of the table. |
وستنشر البيانات كخطوة أولى في شكل جداول تشكل بالاستعانة ببرنامج إكسل في انتظار أن يتوفر لهذا الغرض برنامج خاص بتكوين قواعد البيانات. | As a first step, it will be disseminated in the form of downloadable excel worksheets until a specific database application is developed for this purpose. |
كتاب جوجل للبحث تطبيق خاص بكتاب جوجل للبحث في جوجل إيرث. | Google Book Search An application of the Google Book search in Google Earth. |
يتم تخزين البيانات الأساسية وجداول الأبعاد كما الجداول العلائقية، ويتم إنشاء جداول جديدة لعقد المعلومات المجمعة. | The base data and the dimension tables are stored as relational tables and new tables are created to hold the aggregated information. |
4 وبعض جداول البيانات الأساسية القطاعية يتطلب حساب عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون. | Some sectoral background tables call for the calculation of IEFs or carbon stock change factors. |
إنه نوع من العالم الميكانيكي الذي سنعيش فيه، حيث تتكئ هي بكل لطف على جداول البيانات، | It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success. |
جداول | Tables |
جداول | Tables |
جوجل | Google |
٢ وقد جرى عرض البيانات الواردة في هذا التقرير في جداول يمكن تصنيفها تحت العناوين الموضوعية التالية | 2. The data in the report are set out in tables, which may be grouped under the following three subject headings |
)ج( صيانة وتشغيل نظام الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخﻻت البيانات ومراقبة النظم وإنشاء جداول تكلفة موحدة ومراقبة مﻻك الوظائف وفريق موظفي التصديق في المقر. | (c) Maintenance and operation of computerized budget system and management of data structure, data input and system control creation of standard cost tables and control of staffing table and a certifying officer panel at Headquarters. |
خربشة جوجل هي نسخة فنية من شعار جوجل. | The Google Doodle is an artistic version of the Google logo. |
جداول التلفزةName | Address Book on Scalix Server via KMail |
جداول الحساباتComment | Spreadsheet |
جداول الحساباتName | KSpread Spreadsheet |
جداول الحساباتName | Spreadsheet Shape |
جوجل توك | Google Talk |
اسألوا جوجل. | Ask Google.) |
تصف ح جوجل | Browse Google |
جوجل التقويم | Google Calendar |
جوجل انتظر | Google Hold on. |
موقع جوجل | Google.com |
في 15 أبريل 2008 ومع النسخة 4.3، أكملت جوجل جوجل ستريت فيو الخاص بها علي جوجل إيرث. | Street View On April 15, 2008 with version 4.3, Google fully integrated its Street View into Google Earth. |
أما في نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية، الذي يستخدم لإعداد البيانات المالية، فت حسب نفقات دعم البرامج يوميا حسب أجزاء المشروع على أساس المعلومات الواردة في جداول فئات البيانات. | In ProFi, which is used for the preparation of the financial statement, the system calculates daily by project segment the programme support cost on the basis of information set in the chart fields. |
دال جداول الإبلاغ | Reporting tables |
كدي DocBook جداول | KDE DocBook Tables |
عمليات البحث ذات الصلة : جداول البيانات - جداول البيانات - جداول البيانات - برنامج جداول البيانات - برنامج جداول البيانات - محرر جداول البيانات - جداول البيانات إكسل - العمل مع جداول البيانات - في جوجل - على جوجل - نتائج جوجل - جوجل لديها - جوجل المحمول - جوجل ل