ترجمة "جداول تشغيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولدينا جداول زمنية واضحة.
We have a clear timetable.
جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها
Tables of the common reporting format and their notes
(أ) هيكل جداول الأعمال ومضمونها
In relation to the structure and content of agendas, participants underscored the need to re visit agendas with the aim of
باء جداول الأعمال مضمونها وتوقيتها واعتمادها
Agendas content, timing and adoption The Chair drew attention to a number of questions raised in the background document and suggested that participants discuss possible alternative approaches or adjustments in the following areas
في نظام ليس لدى الناس أي جداول.
In a ROWE people don't have schedules.
والعالم المالي عامر أيضا بمثل جداول الترتيب هذه.
The financial world is also full of such rankings.
فقد أصرت الولايات المتحدة على عدم وضع جداول .
The US has insisted on no spreadsheets.
5 ويتألف النموذج الإلكتروني الموحد من ستة جداول.
Each report shall contain information only on those Kyoto Protocol units valid for that commitment period.3 The SEF consists of six tables.
وستدرج هذه الفئات تلقائيا في جداول الإبلاغ القطاعية.
These categories will automatically be included in the sectoral report tables.
(أ) الحاجة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات
(a) Need to specify timetables for the implementation of recommendations
(أ) ضرورة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات
(a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations
ويتضمن المرفق 2 جداول تلخيصية عن التصنيف والوسم.
For example, Koc values can be predicted from octanol water partition coefficients (Kow).
قائمة تشغيل
PLAYLIST
نظام تشغيل
Operating System
تتيح لموظفيها تعيين جداول العمل الخاصة بهم وحتى رواتبهم.
lets employees set their own work schedules and even their salaries.
وغالبا ما يتم تنسيق المعلومات في شكل جداول للتوضيح.
The information is often formatted in a tabular form for clarity.
وهناك خمسة جداول دائمة توفر 80 من إجمالي التدفق.
Five permanent streams provide 80 of total influx.
اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,
جداول مياه جرت من عيني لانهم لم يحفظوا شريعتك
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.
اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil
جداول مياه جرت من عيني لانهم لم يحفظوا شريعتك
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
باء جداول الأعمال مضمونها وتوقيتها واعتمادها 8 14 4
Introduction Mandate The Subsidiary Body for Implementation (SBI), at its twentieth session, reviewed the general state of the organization of the Convention process.
وينعكس هذا التقدم في جداول المصفوفات المرفقة بهذه الورقة.
This progress is reflected in the matrices attached to this paper.
وهما تبرزان خطر احتمال قيام أفرقة التحكيم وهيئة الاستئناف بتفسير جداول الالتزامات المحددة بطريقة تختلف عن القصد الذي ذهب إليه البلد الذي وضعها في جداول.
They flag the risk that panels and the Appellate Body may interpret schedules of specific commitments in a manner different from what the scheduling country had intended.
إعادة تشغيل الصين
Rebooting China
قائمة تشغيل جديدة
New Playlist
استورد قائمة تشغيل
Import a playlist
استورد قائمة تشغيل
Import Playlist
صد ر قائمة تشغيل...
Export Playlist...
صد ر قائمة تشغيل
Export a playlist
بدأ تشغيل كوينتو
Start Kubuntu
اختر قائمة تشغيل
Select Playlist
تشغيل البدء والإيقاف
Start and stop playing
تعذ ر تشغيل المتصفح
Unable to start web browser
قد يكون لديه القدرة على تشغيل لنظام تشغيل بديل مثل NetBSD أو لينكس.
It may have the capability to run an alternative operating system like NetBSD or Linux.
(ب) تواتر النظر في بنود جداول الأعمال وفي برنامج العمل
Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes.
إعادة تشغيل الأمن النووي
Rebooting Nuclear Security
قائمة تشغيل ذكية جديدة
New Smart Playlist
التكنولوجيا وتحدي تشغيل العمالة
Technology and the Employment Challenge
تشغيل وصيانة 40 مول دا
Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006.
(ه ) سجل تشغيل المسجونين
(e) Prisoners' employment records
قانون (تشغيل) الرعايا الأجانب
Foreign Nationals (Employment) Act
جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
وستصدر أي جداول زمنية أخرى للبنود في شكل وثيقة منقحة أخرى.
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s).
(ح) جعل المؤسسات العامة للتعليم العالي أكثر إنصافا في جداول رسومها.
Public sector higher institutions to become equitable in their fee schedules.