English → Arabic
editor in Arabic
- Pronunciation
- muḥarrir
- Arabizi
mo7arrer- Type
- noun · masculine
- Plural
- مُحَرِّرُون muḥarrirūn
- Root
- ح ر ر
Other meanings
- مُحَرِّر muḥarrir — editor · person who is in charge of a publication
How to use it
The word 'muḥarrir' can refer to someone who edits text (like a book editor) or someone who manages a publication (like a newspaper editor). The context usually makes it clear.
Example sentences
-
كان مُحَرِّرُ الجَرِيدَةِ صَارِمًا.
kāna muḥarriru l-jarīdati ṣāriman.
The newspaper editor was strict.
-
تَحَدَّثَ المُحَرِّرُ مَعَ الكَاتِبِ.
taḥaddaṯa l-muḥarriru maʿa l-kātibi.
The editor spoke with the writer.
-
هذا المُحَرِّرُ مَعْرُوفٌ بِدِقَّتِهِ.
hāḏā l-muḥarriru maʿrūfun bi-diqqatihi.
This editor is known for his accuracy.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Icon Editor
أيقونة المحررName
Cover Editor
معد الغلاف
dconf Editor
محرر dconf
Editor N. A.
محرر Troynitsky غ.
Diagram Editor
محرّر المخطّط
Open in editor
افتح في المحرر
Hierarchy Editor
مُحرر الهيكلة
Color Palette Editor
اللون لوحة المحررName
Open metadata template editor
افتح بوصة كونكيورر
" (editor with Christopher Ball).
(محرر مع كريستوفر بول).
Sidney Lee, Stephen's assistant editor from the beginning of the project, succeeded him as editor.
سيدني لي، مساعد محرر ستيفن من بداية المشروع، خلفه كمحرر.
This conversation was moderated by Nevin Thompson, Global Voices social media editor and Japan editor.
وقد أدار هذه المحادثة نفين طومسون، محرر الإعلام الاجتماعي والأصوات العالمية اليابان.
Updated