Translation of "liberator" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Liberator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Iron Lady as Liberator | السيدة الحديدية التي حررتني |
A liberator indeed. Not while Ahmad is king. | ...محرر ليس مثل أحمد عندما يكون ملكا |
Oh, about foolish hopes... about a prophecy, about a liberator. | يتكلم عن أمل ونبؤة عن قائد محرر |
Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator. | السادة المحترمون، أنني سأرتاح الآن إلى أن يختار القدر شخص المحرر |
Madiba would emerge as the last great liberator of the 20th century. | تعلم من كبار شيوخ قبيلة هيكس مامبو ماديبا ستظهر كاخر عظيم محرر في القرن العشرين. مثل غاندي |
I want to shake hands with our liberator so I can tell my children. | أردت أن أصافح محررنا لأخبر أطفالي |
Don Emiliano, my friend I'm here to present representatives of our great liberator Francisco Madero. | دون إيميليانو صديقي أنا هنا لأمثل محررنا الأعظم فرانشيسكو ماديرو أيها السادة |
Allow me once again as I move towards my conclusion to quote Simón Bolívar, our liberator. | اسمحوا لي مرة ثانية، مع انتقالي إلى خاتمة كلمتي، بأن استشهد بسيمون بوليفار، محرر بلدنا. |
In the fullness of time, a liberator shall come upon you... and this shall be the sign of him. | بمرور الزمن سيأتى فاتح محرر سنراه جميعا |
It achieved independence in 1804, and in 1816 it gave refuge and unreserved support to the liberator of America, Simón Bolívar. | وحققت استقلالها في عام 1804، وفي عام 1816 منحت ملاذا ودعما غير مشروط لمحرر أمريكا، سيمون بوليفار. |
Simón Bolívar, our liberator and the guide of our revolution, swore that he would not rest until he saw America free. | لقد أقسم سيمون بوليفار، محررنا، ورائد ثورتنا، بأنه لن يعرف الراحة إلى أن يرى أمريكا وقد تحررت. |
Footage of prisoners in Hama central prison attempting to ram down the sealed main gates.https t.co kix0p00127 Logical Liberator ( ShamiRebel) May 2, 2016 | مقاطع فيديو أولية ت ظهر تمرد المعتقلين داخل سجن حماة المركزي، حيث تحيط قوات النظام السوري بالسجن. |
July 24 marked the anniversary of the birth of the Liberator Simón Bolívar, a key political leader in Latin America's fight for independence from the Spanish. | يصادف في 24 من يوليو تموز الذكرى السنوية لميلاد المحرر سيمون بوليفار، وهو زعيم سياسي في حرب الاستقلال عن الإسبان في أمريكا اللاتينية. |
But a wise man among the sages of Bagdad comforted them with a prophecy... saying, In the fullness of years, a liberator shall come upon you... | لكن هناك حكيم من بين الحكماء أخبرهم بهذه النبؤة أنه مع مرور الزمن سيأتى محرر |
In this respect, we have another proposal, as enshrined in the Letter from Jamaica , written by Simón Bolívar, the great liberator of the South, in 1815, 190 years ago. | وفي هذا الصدد، لدينا اقتراح آخر، على النحو المكرس في الرسالة الواردة من جامايكا، كتبه سيمون بوليفار محرر الجنوب العظيم، في عام 1815، أي قبل 190 عاما. |
We have crossed our borders only in order to assist fraternal peoples in their fight against colonial oppression, from 1819 to 1826 under the leadership of the Liberator Simón Bolívar. | فهـم لـم يعبـروا حدودهـم إلا لمساندة شعوب شقيقة في كفاحها ضد القمع الاستعماري في الفترة الممتـدة بين عامـي 1819 و 1826 وكان ذلك بقيـادة المحـرر سيمـون بوليفـار. |
Simón Bolívar, the liberator, said that the best system of government is the one that produces the greatest possible happiness, the greatest social well being and the greatest political stability. | لقد قال بطل التحرير سيمون بوليفار أن أفضل نظام للحكم هو النظام الذي يحقق أكبر قدر ممكن من السعادة، ومن الرفاهية، ومن اﻻستقرار السياسي. |
With him in power a new socialism government change the face of the country, previously better known for beauty pageants and as the birthplace of Simón Bolivar, the Latin America liberator. | مع وجوده في السلطة غيرت حكومة اشتراكية جديدة وجه البلاد، المعروفة في السابق بمسابقات الجمال وكونها محل ميلاد سيمون بوليفار، محرر أمريكا اللاتينية. |
Article 1 The Bolivarian Republic of Venezuela is irrevocably free and independent and bases its moral heritage and its values of freedom, equality, justice and international peace on the doctrine of Simón Bolívar, the Liberator. | المادة 1 جمهورية فنـزويلا البوليفارية جمهوريـة حرة ومستقلة بصورة لا رجعة فيها، وتستند في تراثها الأدبي وقيمها المتمثلة في الحرية والمساواة والعدالة والسـلام الدولي إلى مذهب المحرر، سيمون بوليفار . |
In this way we shall realize the ideal which our Liberator, Simon Bolivar, visualized as the most important goal of the best system of government quot the greatest possible degree of happiness quot , in other words, happiness for all. | فبهذه الطريقة سنحقق المثــل اﻷعلى الذي تصوره محررنا، سيمون بوليفار، كأهم هدف ﻷفضل نظام حكم أﻻ وهو quot أكبر درجة ممكنة من السعادة quot ، وبعبارة أخرى، السعادة للجميع. |
Thus, the general who yearned to see his picture in Chilean history books next to that of our liberator, Bernardo O Higgins, must now resign himself to dying abandoned even by those who, until only two years ago, revered and honored him. | وعلى هذا فإن الجنرال الذي كان ذات يوم يتوق إلى رؤية صورته في كتب التاريخ التشيلي جنبا إلى جنب مع صورة محررنا برناردو أوهيجينيز، أصبح لزاما عليه الآن أن يذعن للموت مهجورا حتى من ق ـب ل أولئك الذين كانوا يبجلونه ويحترمونه حتى عامين مضيا. |
Under the leadership of a new generation of leaders, such as Simón Bolívar The Liberator , José de San Martín of Argentina, and other Libertadores in South America, the independence movement regained strength, and by 1825, all Spanish America, except for Puerto Rico and Cuba, had gained independence from Spain. | وتحت قيادة الجيل الجديد من القادة، كسيمون بوليفار في فنزويلا، خوسيه دي سان مارتان من لأرجنتين، وال الأخرون الذين في أمريكا الجنوبية، واستعادت حركة الاستقلال قوتها، وفي عام 1825 حصلت جميع مناطق أمريكا الإسبانية على استقلالها من إسبانيا، باستثناء بورتوريكو وكوبا. |
José García Hamilton, an Argentinean scholar of Bolívar, believes that the Liberator was consistently dictatorial In his Jamaica letter (1815) and in the constituent convention of Angostura (1819), Bolívar postulated a political system with a life term presidency, a hereditary chamber made up of the generals who had achieved independence... | يؤمن خوسيه كارسيا هاملتون، وهو باحث أرجنتيني يكتب عن بوليفار، بأن المحرر كان على الدوام دكتاتور ا في رسالته من جامايكا (1815) واتفاقية انكوستورا الدستورية (1819)، طرح بوليفار نظام سياسي قائم على رئيس لمدى العمر، ومجلس شيوخ بالوراثة متكون من جنرالات الاستقلال. |
Subsequently our liberator, Simón Bolívar, out of gratitude for the solidarity of the people and Government of Haiti, issued a decree in 1816 to embark from Haiti, land on the east coast of Venezuela and declare the liberation of the slaves in Venezuela an act that had a decisive impact on the strengthening of the process of emancipation of our countries. | وفيما بعد، انطلاقا من الشعور بالامتنان لشعب وحكومة هايتي على تضامنهما، أصدر محررنا، سايمون بوليفار، مرسوما في عام 1816 بمغادرة هايتي ونزل على شاطئ فنزويلا الشرقي وأعلن تحرير العبيد في فنزويلا وكان لهذا الإجراء تأثير حاسم على تعزيز عملية تحرير بلداننا. |
Related searches : Alexander The Liberator