Questions such as, What kind of a world are we making?

So sometass='bold'>imes, remembering them, it's lass='bold'>ike, it's not lass='bold'>ike ass='bold'>any other kind of memories.

They said No . But we found our fathers doing so .

They said , In fact we found our forefathers doing lass='bold'>ikewass='bold'>ise .

They said , ' Nay , but we found our fathers so doing . '

They said nay but we found our fathers doing in this wass='bold'>ise .

They said Nay , but we found our fathers doing so .

They said , But we found our ancestors doing so .

They answered No but we found our forefathers doing so .

They said Nay , but we found our fathers acting on this wass='bold'>ise .

They said , Indeed , we found our fathers doing lass='bold'>ikewass='bold'>ise .

They replied ' No , but we found our fathers doing so '

They said , But we found our fathers doing thus .

or can they benefit or harm you ?

They said Nay , we found our fathers doing so .

They replied , But we found our fathers doing the same .

They said Nay , but we found our fathers doing thus ( what we do ) .

Yet not a single country was ever penalass='bold'>ized.

In ass='bold'>any tank the LAHAT is stowed lass='bold'>ike other rounds in the ammunition rack, and handled just lass='bold'>ike ass='bold'>any other type of ammunition.

We place in the hearts of sinners ( disbelief ) .

This is how We make the mocking enter the hearts of the guilty . ( The acts of disbelief . )

even so We cause it to enter into the hearts of the sinners

Even so we make a way for it in the hearts of the culprits .

Thus do We let it ( polytheism and disbelief ) enter into the hearts of the Mujrimun criminals , polytheists , pagans , etc . ( because of their mockery at the Messengers ) .

Thus We slip it into the hearts of the guilty .

Even so We make a way for it ( that is , the Admonition ) in the hearts of the culprits ( lass='bold'>ike a hot rod )

Thus do We make it traverse the hearts of the guilty

That is how We let it pass through the hearts of the guilty

So We make it enter the hearts of the sinners .

Thus do We insert denial into the hearts of the criminals .

This is how We cause the hearts of the guilty ones to behave .

Thus do We make it to enter into the hearts of the guilty

thus We cause this habit of mocking to enter into the hearts of the sinful .

Even so do we let it creep into the hearts of the sinners

Lass='bold'>ike the people of Noah , ' Ad and Thamud , and those that came after them . God does not want to be unjust to His creatures .

Lass='bold'>ike the tradition of the people of Nooh , and Aad , and Thamud and others after them and Allah does not will injustass='bold'>ice upon bondmen .

the lass='bold'>ike of the case of Noah 's people , Ad , Thamood , and those after them and God desass='bold'>ires not wrong for His servants . '

Lass='bold'>ike the wont of the people of Nuh and A 'ad and Thamud and those after them , and God intendeth not ass='bold'>any wrong Unto His bondmen .

Lass='bold'>ike the fate of the people of Nuh ( Noah ) , and ' Ad , and Thamud and those who came after them . And Allah wills no injustass='bold'>ice for ( His ) slaves .

Lass='bold'>ike the fate of the people of Noah , and Aad , and Thamood , and those after them . God wants no injustass='bold'>ice for the servants .

lass='bold'>ike the day that overtook the people of Noah and Ad and Thamud , and those who came after them . Allah does not wish to subject His servants to ass='bold'>any injustass='bold'>ice .

A plight lass='bold'>ike that of Noah 's folk , and A 'ad and Thamud , and those after them , and Allah willeth no injustass='bold'>ice for ( His ) slaves .

lass='bold'>ike the case of the people of Noah , of Ad and Thamud , and those who came after them , and Allah does not desass='bold'>ire ass='bold'>any wrong for His servants .

or , something similar to the circumstances of the nations of Noah , Aad , and Thamood , and those who came after them . Allah does not want to wrong His worshass='bold'>ipers .

Lass='bold'>ike the custom of the people of Noah and of ' Aad and Thamud and those after them . And Allah wants no injustass='bold'>ice for His servants .