Translation of "ليس صالحا بعد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله.
Jesus said to him, Why do you call me good? No one is good except one God.
فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله.
Jesus asked him, Why do you call me good? No one is good, except one God.
فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله.
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.
فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله.
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.
فقال له لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله. ولكن ان اردت ان تدخل الحياة فاحفظ الوصايا.
He said to him, Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.
فقال له لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله. ولكن ان اردت ان تدخل الحياة فاحفظ الوصايا.
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
ولكن ليس بعد اليوم يا أصدقاء، ليس بعد اليوم.
Ray Hartley, posting on The Times, South Africa, blog adds
سيكون زوجا صالحا.
He'll be a good husband.
ليس بعد اليوم.
Not anymore.
لكن ليس بعد الآن.
Not anymore.
توم ليس مستعدا بعد.
Tom isn't ready yet.
أو على الأقل ليس بعد.
Not yet.
توم ليس مهتما بالسياسة بعد الآن.
Tom isn't interested in politics at all.
ليس بمقدور توم كتابة اسمه بعد.
Tom isn't yet able to write his own name.
أي أن النموذج القديم لم يعد صالحا.
The old model won t work.
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
The Thamud denied ( the truth ) in their perverseness
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
The tribe of Thamud denied with rebellion .
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
Thamood cried lies in their insolence
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
Thamud belied in their exorbitance .
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
Thamud ( people ) denied ( their Prophet ) through their transgression ( by rejecting the true Faith of Islamic Monotheism , and by following polytheism , and by committing every kind of sin ) .
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
Thamood denied in its pride .
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
In their presumptuous insolence the Thamud called the Truth a lie
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
( The tribe of ) Thamud denied ( the truth ) in their rebellious pride ,
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
The people of Thamud denied Allah s signs out of their rebellion ,
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
Thamood belied in their pride
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
Thamud denied their prophet by reason of their transgression ,
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
The people of Thamud rejected ( the truth ) as a result of their rebelliousness
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
Samood gave the lie ( to the truth ) in their inordinacy ,
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
The Thamud tribe rejected the truth because of their arrogance ,
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
The Thamud ( people ) rejected ( their prophet ) through their inordinate wrong doing ,
ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت .
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.
لاني اعطيكم تعليما صالحا فلا تتركوا شريعتي.
for I give you sound learning. Don't forsake my law.
ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت .
Teach me good judgment and knowledge for I have believed thy commandments.
لاني اعطيكم تعليما صالحا فلا تتركوا شريعتي.
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
و الجمهورية الثانية ستولد و لكن ليس بعد.
The Second Republic is yet to be born.
واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا.
Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man
واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا.
And, behold, there was a man named Joseph, a counseller and he was a good man, and a just
ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل.
You don't have a workday anymore. You have work moments.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
إن تحقيق التعافي الكامل في أميركا ليس مضمونا بعد.
America s full recovery is not yet guaranteed.
لكن للأسف ليس من الممكن بعد تحديد تاريخ لإكمالها.
Unfortunately, it is not yet possible to say when it will be completed.
رغم الحديث عن الانحدار الأميركي، إلا أن العالم ليس مستعدا بعد لعصر ما بعد أميركا.
Despite talk about American decline, the world is not prepared for a post American era.
لا ينس الله شيئا، و لو كان عملا صالحا صغيرا.
God never forgets even a small kindness.
صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا.
This is a faithful saying if a man seeks the office of an overseer , he desires a good work.
صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا.
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس بعد - ليس بعد - ليس بعد - ليس بعد - ليس بعد - بديلا صالحا - أساسا صالحا - نموذجا صالحا - محاورا صالحا - أساسا صالحا - ليس بعد كل - ليس هنا بعد - ليس ممكنا بعد - ليس بسبب بعد