Translation of "لو كنت أملك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لو كنت أملك بضعة أي ام لما حاولت حل كل تلك المشاكل.
If I had a few days, I'd work everything out.
كنت أملك بارا ، تلك كانت أوقات مختلفة.
I owned a bar, so those were different times.
لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
لو كنت غنيا , كنت أود أن أشتريه.
If I were rich, I would buy it.
أكتب الآن عني، عندما كنت منكم، عنكم، لا أملك وسيلة أخرى للتكفير عن ذنبي.
I m writing now about myself when I was one of you, so I m writing about you. I don t have any other way of atoning.
لو أن ني كنت أعرف!
If only I knew!
أنا لو كنت غنيا , كنت أود أن أعطيك مال.
If I were rich, I'd give you money.
أنا لو كنت غنيا , كنت أود أن أعطيك مال.
If I were rich, I'd give you money.
أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال.
If I were rich, I'd give you money.
لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته.
If I were you, I'd follow his advice.
لو فقط كنت أطول بقليل!
If only I'd been a little taller!
في ذلك الصيف كنت أملك كل شيء كنت أعمل لدى Time Warner وكنت متحمسا للعمل في إتمام ذلك التكامل ، ثم فجأة سقط كل شيء.
That summer I'm all I'm at Warner that summer I'm all excited to work on convergence, and then the bottom falls out.
إبتني اليون الذي حصلنا فيه عليه، كنت أخفي إبتني في الداخل وقلت، حبيبتي، أنت أغلى ما أملك.
My daughter the day we got it, I was tucking her in and I said, Honey, you're my treasure.
لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا.
If I were healthy, I would be happy.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
I wish you'd told me before.
لو كنت أخبرت ك الحقيقة, كنت ست فاجأ.
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
ما كنت لأفعله لو كنت مكانك.
I wouldn't do it if I were you.
لو لم تساعدني، لما كنت سأنجح.
Were it not for your help, I could never succeed.
والمواد الوحيدة التي كنت أملك على هذا الإرتفاع كانت حقيبتين من البلاستيك مليئة بإبر معبئة مسبقا بمسكنات ومنشطات
The only supplies I had at that altitude were two plastic bags with preloaded syringes of painkiller and steroids.
ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم
What if they're thinking about something important?
ماذا كنت ستفع ل لو كنت في مكاني
If you were in my place, what would you do?
ماذا كنت ستقول لو كنت في مكاني
What would you say if you were in my place?
فقد كنت لا أعبأ كنت أملك برنامجا إذاعيا برنامجا إذاعيا على راديو محلي ريفير ولك ولم أكن أعبأ بهذا .. لم أكن أعبأ بالجوائز ولا بالنقود ولا بأي شيء
I didn't care about I had a radio show, I have a radio show on public radio, Riverwalk, I didn't care about that. I didn't care about awards or money or anything.
ماذا كنت ستفعل لو كنت أصغر بعشر سنين
What would you do if you were ten years younger?
وفي تقريره اللاحق في تقريره عن هذه التجربة في كتابه كتب كينسي تم مد الجرائد لحماية السجاد الشرقي الذي كنت أملك
In his write up, in his write up of this experiment in his book, Kinsey wrote, Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.
لم تكن أخطاء بل بالأصح أشياء كنت سأغيرها لو أعدت العمل كنت أشعر بالإحراج منها
They weren't mistakes I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it.
حتى لو كنت بلا معتقد ديني هناك أوقات كنت تتساءل فيها أن هناك شيئا آخر
Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else.
أملك سيارة .
I have a car.
أملك قطا .
I have a cat.
لذلك لو كنت امبرطور الانترنت، اظنني سأصبح فانيا، هاه
So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh?
تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.
I wish that I could do more to help.
آه! لو كنت غنيا لاشتريت لنفسي بيتا في إسبانيا.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
سيمون لويس عندما كنت أعد لهذا ، عرفت أنني لا أملك الوقت الكافي لشرح كل حسنا ، هذا كل شيء ، هذه هي وحدة التحكم.
Simon Lewis I knew when I was timing this that there wouldn't be time for me to do anything about Well this is it. This is the control unit.
فهي تجيب عادة حين يزعجها سائل ما هل كنت لتطرح نفس السؤال علي لو كنت رجلا .
When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man?
لا تعرفني أو تعرف والدي، لو كنت تعرفني لعرفت والدي.
You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also.
لو كنتم فزتم على قطر كنت سأشجعكم على طول الطريق.
If you had beat Qatar I'd be rooting for you guys all the way. ....I so much want that country to succeed...in every aspect.
لا أملك المال.
I have no money with me.
أملك قاموسا جيدا.
I have a good dictionary.
لا أملك دليلا.
I don't have any evidence.
لا أملك أصدقاء.
I've got no friends.
أملك بطاقة ائتمان.
I have a credit card.
هل أملك سكينا
Do I have a knife?
أملك كلبا وقطة.
I have a cat and a dog.
كنت مصدومة كالباقين، و كنت محبطة للغاية، و لكنني علمت أنني لو وجدت الزوج المناسب من الأقدام
I was just as shocked as everybody else, and I was so discouraged, but I knew that if I could find the right pair of feet
وكان هذا من حظي، لأني في أغلب صور الصحافة كنت ظاهرة كذلك، حتى لو كنت بين سيقان صوفيا
That was fortunate for me, because in most press photos I appear too, although often between Sophia's legs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لو كنت - لو كنت - لو كنت أصبحت - ربما لو كنت - كما لو كنت - لو كنت نسيت - حتى لو كنت - لو كنت اعلم - لو كنت قد - لو كنت يتوهم - حتى لو كنت - لو كنت أرحب - كما لو كنت - لو كنت تريد