Translation of "له" to English language:


  Dictionary Arabic-English

له - ترجمة :
Him

له - ترجمة :
His

له - ترجمة :
Keywords : Told Nothing Tell Said

  Examples (External sources, not reviewed)

فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان.
What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان.
How is it then, brethren? when ye come together, everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.
فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.
من له الابن فله الحياة ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة
He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.
من له الابن فله الحياة ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة
He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life.
غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.
Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works.
غنوا له رنموا له. انشدوا بكل عجائبه .
Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
غنوا له رنموا له. انشدوا بكل عجائبه .
Sing unto him, sing psalms unto him talk ye of all his wondrous works.
فاجاب وقال لهم من له ثوبان فليعط من ليس له ومن له طعام فليفعل هكذا.
He answered them, He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.
فانظروا كيف تسمعون. لان من له سيعطى. ومن ليس له فالذي يظنه له يؤخذ منه
Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given and whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he thinks he has.
فاجاب وقال لهم من له ثوبان فليعط من ليس له ومن له طعام فليفعل هكذا.
He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none and he that hath meat, let him do likewise.
فانظروا كيف تسمعون. لان من له سيعطى. ومن ليس له فالذي يظنه له يؤخذ منه
Take heed therefore how ye hear for whosoever hath, to him shall be given and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.
أخبريني. قوليها. هل هذا الطفل له أهو له
Tell me. Say it. Is the child his? Is it his?
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
( But they stoned him to death . ) It was said to him Enter Paradise and he said If only my people knew
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said to him , Enter Paradise he said , If only my people knew !
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said , ' Enter Paradise ! ' He said , ' Ah , would that my people had knowledge
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said enter thou the Garden . He said would that my people knew .
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said ( to him when the disbelievers killed him ) Enter Paradise . He said Would that my people knew !
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said , Enter Paradise . He said , If only my people knew .
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
( Eventually they killed him and he was told ) Enter Paradise . The man exclaimed Would that my people knew
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said ( unto him ) Enter paradise . He said Would that my people knew
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
He was told , Enter paradise ! He said , Alas !
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said ( to him ) ' Enter Paradise ' and he said ' Would that my people knew
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said , Enter Paradise . He said , I wish my people could know
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
( Having been murdered by the disbelievers ) he was told to enter paradise
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said Enter the garden . He said O would that my people had known
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
We said to him , Enter paradise , and he exclaimed Would that my people knew
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
He said Ah me ! Would that my People knew ( what I know ) !
وتقتسمون الارض بالقرعة حسب عشائركم. الكثير تكثرون له نصيبه والقليل تقل لون له نصيبه. حيث خرجت له القرعة فهناك يكون له. حسب اسباط آبائكم تقتسمون.
You shall inherit the land by lot according to your families to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.
وتقتسمون الارض بالقرعة حسب عشائركم. الكثير تكثرون له نصيبه والقليل تقل لون له نصيبه. حيث خرجت له القرعة فهناك يكون له. حسب اسباط آبائكم تقتسمون.
And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth according to the tribes of your fathers ye shall inherit.
فشكرا له.
So, thanks to him.
شرحتها له.
I explained it to him.
استمعت له.
She listened to him.
والخيار له.
The choice is his.
ودعا ابراهيم اسم ابنه المولود له الذي ولدته له سارة اسحق.
Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And bow in homage part of the night , and glorify Him far into the night .
ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And prostrate for Him in a part of the night , and proclaim His purity into the long night .
ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night .
ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And during the night worship Him and hallow Him the livelong night .
ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And during night , prostrate yourself to Him ( i.e. the offering of Maghrib and ' Isha ' prayers ) , and glorify Him a long night through ( i.e. Tahajjud prayer ) .
ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And for part of the night , prostrate yourself to Him , and glorify Him long into the night .
ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
and prostrate yourself before Him at night , and extol His Glory during the long watches of the night .
ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And worship Him ( a portion ) of the night . And glorify Him through the livelong night .

 

عمليات البحث ذات الصلة : له له - له لها له - من له - يوصي له - له تأثير - الفشل له - المؤمن له - له تأثير - له قيمة - له حدود