Translation of "للحصول على تعليمات إضافية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعليمات - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بالإضافة إلى ذلك، يمتلك 6309 نمطين فخ محتملين، واحد للحصول على تعليمات غير قانونية وأخر لجلب القسمة على صفر.
In addition, the 6309 has two possible trap modes, one for an illegal instruction fetch and one for division by zero.
وسيرسل الفرع رسائل تذكيرية إضافية إلى المكاتب للحصول على المعلومات المطلوبة.
The Branch will send reminders to offices to submit the required information.
وأحيلكم إلى تقريرنا السنوي العاشر (S 2005 534) للحصول على معلومات إضافية بشأن أنشطته.
I refer to our tenth annual report (S 2005 534) for further information about its activities.
فاكتسب رونالد ريجان شعبيته بخفض الإعانات الاجتماعية المقدمة للفقراء (زاعما أن الفقراء كانوا يغشون للحصول على إعانات إضافية).
Ronald Reagan gained popularity by cutting social benefits for the poor (claiming that the poor cheated to receive extra payments).
للحصول على تعليقات إضافية بشأن المادة 26 الفقرة (3) المنقحة في اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية، انظر الفقرتين (56) و (57) أدناه.
See paragraphs 56 and 57 below for additional comments about revised UN Model article 26 (3).
وهو يرد بأن المساعي الأخيرة التي قام بها للحصول على مستندات إضافية ذات صلة من اللجنة لعرضها أمام المحاكم جوبهت بالرفض().
He argues that recent attempts on his part to secure before the courts the production of additional relevant documents from the Commission have been rebuffed.
وأود أن أشدد على أنه ليس هناك تأكيد حاليا للحصول على الأموال اللازمة للمحكمة الخاصة بعد نهاية 2005، بالرغم من أن مسجل المحكمة يسعى للحصول على تبرعات إضافية من الدول الأعضاء والمنظمات الأخرى، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي.
I wish to emphasize that there is currently no assurance of funds for the Special Court beyond the end of 2005, even though the Registrar is pursuing additional voluntary contributions from Member States and other organizations, including the European Union.
وإذا ما دعت الحاجة إلى موارد إضافية في هذا الشأن، ي قدم طلب للحصول على تخويل بالالتزام إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (ACABQ).
Should additional resources be required in that connection, a request for commitment authority would be submitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ).
فهناك طلب للحصول على ما مجموعه 667 وظيفة إضافية مفصلة كالآتي 32 لمكتب مدير الإدارة 151 للخدمات الإدارية 396 لخدمات الدعم المتكاملة 88 لقطاع الأمن.
A total of 667 additional posts are requested as follows 32 for the Office of the Director of Administration 151 for Administrative Services 396 for Integrated Support Services and 88 for the Security Section.
7 يسعى مكتب خدمات الرقابة الداخلية للحصول على معلومات منتظمة من المديرين بشأن مدى ارتياحهم لخدمات مراجعة الحسابات المقدمة وبشأن مجالات يمكن إدخال تحسينات إضافية عليها.
OIOS seeks regular feedback from managers on their satisfaction with the audit services provided and on potential areas for further improvement.
بناء على تعليمات من حكومتي، أحيطكم علما بما يلي
On instructions from my Government, I wish to inform you of the following
وصدرت تعليمات بشأن منع الحمل فضلا عن تعليمات بشأن قواعد الصحة الشخصية وتنظيم الأسرة.
Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning.
إن دفع مبالغ إضافية مقابل الحصول على منتجات تحمل علامة التجارة النزيهة لا يشكل في حد ذاته معاداة للسوق أكثر من تلك التي يشكلها دفع مبالغ إضافية للحصول على منتجات تحمل علامة جوتشي ، كما أن هذا التوجه يعكس أولويات أخلاقية على قدر أكبر من الأهمية.
Paying more for a Fairtrade label is no more anti market than paying more for a Gucci label, and it reflects better ethical priorities.
وقال إن وفده يتطلع في هذا الصدد للحصول على تفاصيل إضافية بشأن نتائج المؤتمر الدولي المعني بالسلامة النووية الذي عقدته مؤخرا الوكالة الدولية للطاقة الذرية في لندن.
In that connection, his delegation awaited further details on the outcome of the IAEA International Conference on Nuclear Security, held recently in London.
وهدف مؤسسة التنمية الريفية هو مساعدة المنتجين الزراعيين والمشاريع الأخرى في المناطق الريفية بتقديم ضمانات إضافية للحصول على قروض من مؤسسات الائتمان لتطوير الأنشطة الاقتصادية وشراء الأراضي.
The purpose of the Rural Development Foundation is to help agricultural producers and other enterprises in rural areas by granting them additional securities to obtain loans from credit institutions for developing economic activities and purchasing of land.
ات بع تعليمات الممرضة، من فضلك.
Please follow the nurse's directions.
الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
The message also includes settlement instructions.
أولا تعليمات عامة بشأن الإبلاغ
Standard electronic format for reporting of information on Kyoto Protocol units1
ويقدم مرفق البيئة العالمية تعليمات خاصة بتقديم المشروعات على موقعه الشبكي.
They must go through each step of the GEF Project Cycle and be approved by the GEF Council.
يحتوي HuC6280 على محور دبليو دي سي 65C02 والتي تحتوي على تعليمات إضافية وعدد قليل من الوظائف السطحية الداخلية مثل المتحكم بالمقاطعة (interrupt controller)، وحدة إدارة الذاكرة، موقت، منفذ مخرجات مدخلات 8 بت متوازي، و مولد صوت قابل للبرمجة.
Description The HuC6280 contains a 65C02 core which has several additional instructions and a few internal peripheral functions such as an interrupt controller, a memory management unit, a timer, an 8 bit parallel I O port, and a programmable sound generator.
لقد اتفق جميع المجتمعين في تيمبو على اهمية السعي للحصول على السعادة بدلامن السعي للحصول على الدخل الوطني .
All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income.
وبالإضافة إلى ذلك، البوندستاغ لديه الحد الأدنى من 5 من الأصوات إما الحزب الوطني أو ثلاثة (الانتخاب المباشر) ممثلين عن دائرة الطرف للحصول على تمثيل إضافية من خلال نظام التمثيل النسبي.
In addition, the Bundestag has a minimum threshold of either 5 of the national party vote or three (directly elected) constituency representatives for a party to gain additional representation through the system of proportional representation.
وردا على طلب قدمته اللجنة للحصول على معلومات إضافية عن الأنشطة السياسية لصاحبة الشكوى ووضع وأنشطة زوجها، أبلغت الدولة الطرف اللجنة بعدم علمها بهذا الأمر وأنها لا تستطيع تقديم أي معلومات في هذا الصدد.
The State party, in response to a request for additional information from the Committee regarding the complainant's political activities and the status and activities of the complainant's husband, has informed the Committee that it does not have any knowledge and is not in a position to provide any information on this.
وعلاوة على ذلك، أيضا بموجب الدستور لا يمكن أن تعطى لهــم تعليمات إلزاميـــة.
Furthermore, also under the terms of the Constitution, they cannot be given any mandatory instructions.
2 9 وقدمت صاحبة الشكوى في 20 أيار مايو و1 تموز يوليه 2002 طلبين جديدين للحصول على تصريح إقامة على أساس إنساني، وأرفقت بهما أدلة طبية إضافية تثبت أنها وابنتها تعانيان من تدهور حالتهما العقلية.
2.9 As attachments to the new applications for a resident permit on humanitarian grounds, filed on 20 May and 1 July 2002, the complainant submitted additional medical evidence of her declining mental health and that of her daughter.
ومتجاهلة تعليمات الاطباء .. والاهل رجعت لكي احضر الجنازة
Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral.
وصدرت تعليمات بأن يذهب النساء والأطفال إلى ألبانيا.
The women and children were instructed to go to Albania.
16 للحصول على أية معلومات إضافية عن هذا الصندوق، يرجى الاتصال بأمانة الصندوق على العنوان التالي RRDB, OHCHR, United Nations, CH 1211 Geneva 10, Switzerland (Phone (4) 22 917 93 81 fax 917 90 66 e mail slaveryfund ohchr.org).
For any additional information about this Fund, please contact the secretariat of the Fund, at RRDB, OHCHR, United Nations, CH 1211 Geneva 10, Switzerland (phone (41) 22 917 93 81 fax 917 90 66 email slaveryfund ohchr.org).
لا توجد طريقة للحصول على عينة منها
There was no way we were going to get a sample from that.
الأكسجين للتمثيل الغذائي ، ونستخدمه للحصول على الطاقة.
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.
المشاركات تصفح الفيديوهات للحصول على الأفكار والإطلاع على المنافسة.
Entries Browse videos to get ideas and check out the competition.
وستكون اليونيسيف بفضل إيرادات موارد عادية كافية ويمكن التنبؤ بها في موقع أفضل للحصول على موارد إضافية أخرى واستخدمها لتوسيع نطاق برامج التعاون وكفالة تحقيق النتائج المتوقعة في المجالات المتفق عليها التي تعطي الأولوية للأطفال.
With adequate and predictable regular resources income, UNICEF will be in a better position to obtain and use additional other resources to extend programmes of cooperation and ensure planned results in agreed areas of priority for children.
تأتي هذه المواد مع تعليمات حول كيفية زراعة الهدايا.
A post shared by GiftGreen ( giftgreenindia) on Jan 25, 2017 at 11 15pm PST These items come with instructions on how to plant the gifts.
قد تنفذ الخيوط نفس التعليمات البرمجية أو تعليمات مختلفة.
The threads may execute the same or different code.
تستخدم تعليمات آلة خاصة لقراءة البيانات من ذاكرة التعليمات.
Special machine language instructions are provided to read data from the instruction memory.
وأعلن قائد القوات الجديدة أنه أصدر تعليمات بهذا الشأن.
The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect.
تعليمات التسجيل أنقر على الرابط أعلاه وسجل بإسمك، ثم إختار الغرفة التي تريد دخولها وإضغط على زر الإدخال.
Then select the room you want to join by clicking enter.
ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
Many doctors struggle to obtain proper consent.
طابور خاج مخبز للحصول على الخبز في غزة.
People queue outside a bakery to get bread in Gaza.
للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة.
For a table of the thirty two points, see compass points.
) انظر آلاند السويدية للحصول على معلومات حول لهجة.
(See Åland Swedish for information about the dialect.
التلفزيون هو المصدر الأكثر شعبية للحصول على المعلومات.
Television is the most popular source of information.
وقد استخدمت الأملاح المنصهرة للحصول على تأثير جيد.
Molten salts have been used to good effect.
يستخدم سكان الربيع للحصول على المياه للأغراض المنزلية.
The residents used the spring to obtain water for domestic purposes.
ومحاولاتي للحصول على تفسير لم تلق أي إجابة.
My attempts to receive explanations were never answered.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعليمات للحصول على الرعاية - الانتظار للحصول على تعليمات - طلب للحصول على تعليمات - للحصول على معلومات إضافية - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - بناء على تعليمات - بناء على تعليمات - تعليمات على الشاشة