Translation of "لقد وجد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وجد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا .
Roma found a classy place for himself.
لقد أصبح الآن مراهقا قويا ومستقلا، يؤمل أن يكون قد وجد مكانه في عائلة الأمم المتحدة.
It is becoming a strong and independent teenager who has hopefully found its place in the United Nations family.
6 لقد وجد العديد من اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا حلا لمحنتهم منذ اعتماد القرار 2003 52.
Many refugees and IDPs have found solutions to their plight since the adoption of resolution 2003 52.
لقد بدأ العمل منذ الحرب العالمية الثانية عندما كان في ال17 من عمره وجد نفسه في خضم عمل تزوير الوثائق
It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop.
بل لقد وجد أنصار السياسات التجارية القائمة على المعاملة بالمثل ما يؤيد موقفهم في كتابات آدم سميث حول هذا الموضوع.
Advocates of tit for tat trade polices have even found supportive quotes from Adam Smith on the subject.
وجد العالم ليس نوبل في ابيرديين وجد ان ذلك لا ي صدق حقا
So Les Noble in Aberdeen kind of found this a bit unbelievable really.
فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا.
They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised.
وجد دراجتي الضائعة.
He found my bike.
وجد سامي كلبه.
Sami found his dog.
الألم أينما وجد.
The pain everywhere. I grew up in Madagascar.
من بحث وجد.
Who searches, finds.
لقد وجد أوباما الكلمات المناسبة للثناء على العدد الكبير من المواطنين المجهولين الذين ذهبوا من باب إلى باب لإقناع إخوانهم الأميركيين بالتصويت لمرشحهم المفضل.
Obama found the right words with which to pay tribute to the multitude of anonymous citizens going door to door to convince their fellow Americans to vote for their preferred candidates.
في وقت لاحق قالهافل لقد وجد الشعب التشيكي في نفسه الشجاعة أخيرا ، وكان الأمر وكأن الشعب بات يدرك استعداده الجديد لمواجهة حماة دولته البوليسية الشيوعية.
We Czechs are finally finding our courage, he said, as if sensing the people s new readiness to confront the guardians of their communist police state.
جاره حسين, وجد ميتا .
Hussain, his neighbour, was found dead.
وجد العلبة تحت الطاولة.
He found the box under the table.
وجد سامي تلك الفتاة.
Sami found the girl.
وجد سامي خاتم ليلى.
Sami found Layla's ring.
يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب.
Fadil thinks he has found the answer.
وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين.
Sami found himself surrounded by Muslims.
وجد سامي ريشة في الس ي ارة.
Sami found a feather in the car.
وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال.
Fadil found another way to make money.
وجد سامي نفسه في سرير مستشفى.
Sami found himself in a hospital bed.
وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه.
Sami found a wonderful topic to write about.
وجد سامي كاميرا محترفة في الش اطئ.
Sami found a professional camera on the beach.
وهذه هي المشكلة على وجد التحديد.
That is precisely the problem.
لقد وجد نفسه في كينيا مع فولبرايت وكان لديه فكرة شيقة جد ا وهي يجب أن يكون هناك أصحاب مشروعات في كينيا يجب أن يكون هناك أصحاب مشروعات في كل مكان
He found himself in Kenya on a Fulbright and he had a very interesting insight, which is that he said, There must be entrepreneurs in Kenya there must be entrepreneurs everywhere.
وجد الد كتور صادق الز رنيخ في قياء ليلى.
Dr. Sadiq found arsenic in Layla's vomit.
وجد سامي طريقة ليربح المزيد من المال.
Sami found a way to make a little extra money.
وجد سامي ملابس ليلى معل قة في غرفته.
Sami found Layla's clothes hanging up in his room.
وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى.
Sami found sleeping pills in Layla's purse.
وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح.
Sami got Layla a job at the swimming pool.
ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة .
I rejoice at your word, as one who finds great spoil.
ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة .
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
وجد ديما أن البذلة كبيرة جدا لم ا جربها.
Trying on the suit, Dima found it to be too big.
في نهاية المطاف، وجد سامي نفسه في المستشفى.
Sami ended up at the hospital.
وقد وجد الجرافيتي لنفسه أيضا حياة على الانترنت.
Graffiti also finds a life on the Internet.
وجد لديه الأفريقية الأمريكية، الأوروبية الأميركية، والأمريكيين والنسب.
He found he has African, European, and Native American ancestry.
في عام 2008، وجد نحو 160 فقط موجود.
As per the latest census in 2008, only around 160 exist.
وقد وجد في الحبل الشوكي صوار أمامي أبيض.
In the spinal cord is found the anterior white commissure.
وبعد ذلك ببضعة أيام، وجد ميتا وجثته مشوهة.
A few days later, he was found dead and his body mutilated.
ففي أعقاب التدخل الأثيوبي وجد الإسلاميون أنفسهم خارج السلطة.
Following Ethiopia s intervention, the Islamists found themselves out of power.
وهناك وجد السياسيون سبيلهم في تداول السلطة تداول ا سلمي ا.
Politicians here have found a way to transfer power peacefully.
وقد وجد هذا المرض في البشر على مر التاريخ.
The disease has occurred in humans throughout history.
عندما استيقظ، وجد شجرة ناضجة تماما، وأن لديه حفيده.
When he awakens, he finds a fully mature tree and that he has a grandson.
ان وجد يرد سبعة اضعاف ويعطي كل قنية بيته.
but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وجد - وجد - كما وجد - وجد نفسه - ان وجد - وجد نفسه - وجد المفقود - أينما وجد - وجد طريقه - وجد ميتا - وجد أن - وجد تطابق - هناك وجد