Translation of "لقد كانت" to English language:

  Dictionary Arabic-English

كانت - ترجمة :
It was

Keywords : Idea Night First Last Heard Already Came Done

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد كانت تجربتهم .. لقد كانت تجربة متفاعلة اصيلة
It was theirs. It was experiential. It was authentic.
لقد توقعت ان يعود , لقد كانت مشاجرة خفيفة .
I just expected him to come back, it was a slight tiff .
لقد كانت تستحق التكلفة.
It was well worth the cost.
لقد كانت ساحة حرب.
It was a war zone.
لقد كانت البداية بطيئة.
It was a slow start.
لقد كانت قصة كبيرة. لقد مثل مل جبسون الجزء الثاني.
It was a big story. Mel Gibson did the sequel.
لقد بينا للعالم ان ذلك ممكنا .. لقد كانت رحلة رائعة ..
We showed it could be done. It was an amazing journey.
لقد كانت لحظة حقوق الإنسان.
It was the human rights moment.
لقد كانت المعلومات قريبة مني
But the information was closer to me.
لقد كانت غير إعتيادية تماما .
It was just completely off the wall.
لقد كانت مرعبة جدا جدا .
It was just really, really frightening.
لقد كانت أسعد ساعات ألمانيا.
It was Germany s happiest hour.
لقد كانت مهمتهم عسيرة حقا.
They had a difficult job.
تقول مونتنيجرو، لقد كانت فكرة محرجة.
She was 28, a single mother of three. It was an embarrassing thought, Montenegro says.
لقد كانت طبيبتي من كليفلاند ماري بوديف
It was my doctor in Cleveland, Marie Budev.
هل تذكرون القصة لا، لقد كانت كبيرة.
Do you remember the story? No, it was big.
لقد كانت هذه مفاجئة لمجموعات منتجي الألعاب
So this has actually been a little bit startling to the game development community.
لقد كانت المسننات مسممة! والسم مميت... المزيد
The spikes were poisoned! The poison was deadly... More
لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس.
This election is particularly rich in lessons.
لقد كانت تجربة مدهشة من جميع الجوانب.
It has been an incredible experience in every way.
لقد أعجبني الحفل، لكن القاعة كانت باردة.
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
أردت أن أرى إذا كانت ذاكرتي صحيحة، و، يا إلهي، لقد كانت بالفعل.
I wanted to see if my memory was correct, and, my God, it was.
لقد نظ فوا القمامة التي كانت عند جدار العيادة.
They cleaned the trash against the clinic wall.
لقد كانت المساهمات الأوروبية في الشرق الأوسط عظيمة.
Europe s contributions to the Middle East have been great.
لقد كانت الثقافة السياسية بالكامل تحتاج إلى التغيير.
There was a whole political culture that had to change.
لقد كان مخطئا في ظنه بأنها كانت النهاية .
He was wrong in thinking it was the end.
الناس يقولون، لا، لقد كانت تلك ألمانيا النازية، وهتلر، كما تعرف، كانت تلك 1939.
People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939.
لقد كان معقل الاستجواب. كانت وكالة الاستخبارات المركزية هناك.
It was the interrogation hold. The CIA was there.
لقد كانت الأزمة العالمية الأسوأ منذ الأزمة المالية العظمى.
It was the worst global crisis since the Great Depression.
لقد كانت بداية حياة جديدة على نحو أو آخر.
Somehow a new life would begin.
لقد كانت ثورة 68 بمثابة أداة ربط بين عصرين.
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.
لقد كانت حربا خضناها باختيارنا، ولم تكن مفروضة علينا.
It is a war of choice, not necessity.
لقد كانت االقصة أكثر مقالاتنا شعبية في أبريل نيسان.
The story was our most popular published post in April.
وقد قالت، بإعتبار حقيقة أنني فكرت أن فكرتك كانت صائبة... لقد أعتقدت أن فكرتها كانت صائبة لقد كان صعبا جدا بالنسبة لها تقب ل فعل تجربة صعبة لمحاولة التأكد سواء كانت مخطئة.
And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
لقد احبت هذا .. لقد علمتني الاحرف .. وهكذا غدوت استاذا كانت والدتي تملك الوقت لكي تقرأ لي ت علمني
She loved this. I got the ABC's this is where I started my career as a professor, when my mother had time to read for me.
لقد كانت تجربة خلابة انا اؤمن اني استفدت كثيرا منها
It was a glorious experience. I believe it turned out for the best.
انا لا املك اي دقيقة ندم . لقد كانت تجربة مبهرة !
I don't have one minute's regret. It was a glorious experience.
لقد كانت مؤسسة ملتزمة باحترام الكيانات الفردية والكيانات المؤسسية الأخرى.
It was an institution committed to respecting the integrity of all individuals and all other institutions.
لقد كانت لحظة صدق، لحظة تطهر داخلي من قسوة الاشتراكية.
It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism.
لقد كانت الرياح مواتية بالنسبة للأوروبيين في أواخر القرن العشرين.
The late twentieth century worked so well for Europeans.
لقد كانت أسوأ فترة للفيضانات من يوليو إلى أغسطس 1931.
Yangtze River The worst period of flooding was from July to August 1931.
لقد كانت الاستجابة الدولية المتضافرة، العامة والخاصة، لافتة للنظر حقا.
The concerted international response, both public and private, has been truly remarkable.
ر ب لقد كانت, تعلم, كانت تشعر أننا كنا نحتاج أن نعتمد على أنفسنا من الصغر
RB She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age.
لقد أخبرتهم بأنها كانت تريد أن تتعرف عليهم، وأنها كانت تريد لولديها أيضا أن يتعرفوا عليهم.
She told them that she wanted to know them, and that she wanted her sons to know them, too.
لقد وضح أن لديهم فكرة أخرى وراء ذلك، رغما عن أنها كانت لقد كانوا يخبرون العامة بأنها ستنقذنا.
Turns out that they had another idea behind it, even though this was they were telling the public it was to save us.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقد كانت مريضة - لقد كانت إدارة - لقد كانت سعيده - لقد كانت لذيذة - لقد كانت متوقفة - كانت - لقد ذهب - لقد اختفى - كانت متزوجة - هذه كانت - كانت تجارية - كانت معلقة - كانت متاحة - كانت منسية
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية