إعادة تعيين	Reset
إعادة تعيين الحالي القناة.	Reset current channel levels' values.
إعادة تعيين الش ارة أيقونة	Reset Tag Icon
إعادة تعيين الحالي القناة.	Reset current channel curves' values.
إعادة تعيين الل ون قنوات خصائص من م نتقى القناة.	Reset color channels' gains settings from the currently selected channel.
لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج.	We don't have enough money to buy everything we need.
لا يستطيع توم شراء ما يريد لأنه لا يملك ما يكفي من النقود.	Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money.
الأول أن أفريقيا لا تزرع ما يكفي من الغذاء.	First, Africa does not grow enough food.
لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.	I don't know if I have the time.
لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هذا الحدث العظيم )	I can't say enough about this great event )
ما زال عندنا ما يكفي من الوقت.	We still have plenty of time.
ثانيا إعادة تعيين الموظفين بموجب عقود في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300	Reappointment of staff from 300 to 100 series contracts
وأكد الرئيس المؤقت أنه لا يكفي فقط إعادة بناء الهياكل الأساسية للمحاكم التي د مرت أثناء الاضطرابات السابقة وتدريب وتعيين القضاة.	The Interim President stressed that it was not enough to rebuild the courts infrastructure destroyed in the past turmoil or to train and install magistrates.
ولكن لا شيء من هذا يكفي.	But none of this is enough.
ويجوز بمقتضى أحكام الفقرة 3 من القرار 43 222 باء إعادة تعيين أعضاء اللجنة فورا.	As stipulated in paragraph 3 of resolution 43 222 B, retiring members of the Committee are eligible for reappointment.
إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي...	For how long? For as long as there is strength
إن الحكومات لا ترغب في الاعتراف بالتكاليف الحقيقية للمشكلة، لذا فهي تمنح النظام المصرفي ما يكفي لإبقائه على قيد الحياة، ولكن ليس ما يكفي لاسترداد عافيته.	Governments do not like to admit the full costs of the problem, so they give the banking system just enough to survive, but not enough to return it to health.
لا بد من إعادة صياغته لطرح السؤال، ما المسؤول	You have to reframe it and ask, What is responsible?
نيويورك ـ ذات يوم قال الزعيم الأخلاقي الهندي العظيم غاندي إن ما على الأرض من خيرات يكفي لتلبية احتياج الجميع، ولكنه لا يكفي لتلبية جشع الجميع.	NEW YORK India s great moral leader Mohandas Gandhi famously said that there is enough on Earth for everybody s need, but not enough for everybody s greed.
ولكن هذا لا يكفي.	But it is not enough.
ولكن هذا لا يكفي.	That is not good enough.
ولكن هذا لا يكفي.	But they are not sufficient.
ولكن هذا لا يكفي.	But it is not sufficient.
ولكن ذلك لا يكفي.	But that is not enough.
فمثل هذا السلوك لا يأتي بأي خير ـ ولقد رأينا ما يكفي من ذلك في الماضي.	Nothing good comes out of doing so and we have seen enough of that in the past.
وأن وفده يتفق مع اللجنة الاستشارية لأنه عوضا عن تعيين موظف أقدم إضافي، ينبغي للمكتب إعادة ترتيب هيكله التنظيمي لتلبية احتياجاته من الموارد البشرية ولا سيما أن حجمه الصغير لا يسو غ تعيين موظف إداري أكبر برتبة مد 1.	It concurred with the Advisory Committee that, rather than recruiting additional senior staff, the office should rearrange its organizational structure to meet its human resources needs and, in particular, that its small size did not warrant the appointment of a Chief Administrative Officer at the D 1 level.
نحن لا نضرب بما يكفي من خشونة وقسوة.	We're not being tough enough.
فقد كان لديها ما يكفي من الفرق الأوركسترالية.	They had enough of their own.
وينبغي إذا إعادة تعيين المعنيين، عند نهاية دوراتهم التدريبية، في القوات المسلحة الجاري توحيدها.	The persons concerned, therefore, would have to be reassigned, at the end of their training courses, within the armed forces that are being integrated.
وفي نهاية المطاف، فإن النمو العالمي في مستواه الحالي لا يكفي لمجرد إعادة التوزيع بين البلدان لكي يعمل. إذ لابد من زيادة مجموع الناتج المحلي الإجمالي العالمي.	After all, global growth, at its current level, is inadequate for mere redistribution among countries to work. Overall global GDP needs to increase.
لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ.	No, it is enough. I am full.
ولكن كل هذا لا يكفي.	But none of that is good enough.
النظام يديره المحاسبين. لا يوجد ما يكفي، أو أي، أناس عارفين بالغذاء في الأعمال.	The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.
)ج( يعين رؤساء وأعضاء اللجنة التأديبية المشتركة، أو ينتخبون، لمدة سنتين ويجوز إعادة تعيينهم أو إعادة انتخابهم وتستمر ولايتهم إلى أن يتم تعيين أو انتخاب من يخلفهم ما داموا موظفين بمركز العمل الذي توجد به اللجنة	(c) The chairpersons and members of the Joint Disciplinary Committee shall be appointed or elected for two years, shall be eligible for reappointment or re election and shall remain in office until their successors are appointed or elected as long as they are staff members assigned to the duty station of the Committee.
أنا لا ألوم مارادونا لابتعاده عن البلاد في السنوات القليلة الأخيرة، فالأرجنتين لديها من الأحزان ما يكفي من دونه.	I don't blame Maradona for staying away from the country in the last few years. There is enough sorrow in Argentina without him.
إن تقديم ما يكفي فقط لمنع منطقة اليورو من الانهيار لا يستوي والعمل على تمهيد الساحة للنمو المستدام.	Doing just enough to prevent the eurozone from collapsing is not the same as setting the stage for sustainable growth.
ثالثا ، إن تقديم كل الأطراف الفاعلة ومختلف أصحاب المصلحة ما يكفي من الموارد والدعم أمر لا غنى عنه.	Thirdly, adequate resources and support from all actors and the various stakeholders are indispensable.
وهنا تدخل في الصورة مسألة المناقشة العلنية وجلسات استماع مجلس الشيوخ لتأكيد إعادة تعيين بيرنانكي .	That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture.
بيد أن التقشف وحده لا يكفي.	Austerity alone cannot do it.
إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.	But stage directions are not enough.
وإذا حدث ذلك فقد تخدم إعادة تعيين بيرنانكي كوسيلة لتحريك التغيير البن اء بدلا من التصديق على نموذج فقد مصداقيته.	If that happens, Bernanke s reappointment can serve as a trigger for constructive change rather than an endorsement of a discredited paradigm.
واستنادا إلى هذه السياسة، قال إن الاتحاد الأوروبي يسر ه تأييد إعادة تعيين السيد شوكت فقيه من جمهورية جنوب أفريقيا.	On the basis of that policy, the EU was pleased to support the re election of Mr. Shauket Fakie of the Republic of South Africa.
وإذا ما ذهب كلابتون إلى بيونج يانج كضيف من ضيوف الحكومة فقد لا يكون لديه من الزخم الشعبي ما يكفي لإشعال فتيل التمرد والثورة.	And if Clapton came to Pyongyang at the government s guest, he might not have enough street cred left to light the fuse of rebellion.
إن الزراعة تلعب دورا حيويا في اقتصاد هايتي، إلا أن البلاد لا تنتج ما يكفي من الغذاء لإطعام شعبها.	Agriculture plays a vital role in Haiti s economy, yet the country does not produce enough food to feed its people.
ومع ذلك، في فصل الشتاء أحيانا قد لا يكون اكتساب الحرارة الشمسية كافي لتوفير ما يكفي من الماء الساخن.	However, in winter there sometimes may not be sufficient solar heat gain to deliver sufficient hot water.

عمليات البحث ذات الصلة : لا ما يكفي من المعرفة - لا ما يكفي من الموظفين - إعادة تعيين من - لا يكفي - لا يكفي - لا يكفي - لا يكفي - لا يكفي - لا يكفي - إعادة تعيين - إعادة تعيين - إعادة تعيين - ما يكفي من المال - ما يكفي من المياه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية