Translation of "لأنه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لأنه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لأنه تم نبش قبره.
Because his grave was exhumed.
تبغضه لأنه فقير فحسب.
She despises him only because he is poor.
أحب توم لأنه أمين.
I like Tom because he's honest.
وهو رخيص لأنه متوفر.
It is cheap because it is plentiful.
الشعب_أبخص لأنه فعلا ابخص !
khalid_alrajhi The people know better because they really know better
وهم يستحضرون قياسا معينا ليس لأنه يماثل الظروف ا لحالية، بل لأنه مطبوع في وعي الجماهير.
They invoke specific analogies not so much because they resemble current conditions, but because they are seared into the public s consciousness.
لا أحبه لأنه ماكر كالثعلب.
I don't like him because he is sly as a fox.
لا تحتقر إنسانا لأنه فقير.
Don't despise a man because he is poor.
لن يستطيع المجيء لأنه مريض.
Because he's sick, he can't come.
أبي في المطبخ لأنه يطبخ.
Dad is in the kitchen because he's cooking.
لأنه فعل شئ كان في الهوامش.
Because he did something that was at the fringes.
لأنه لا يبدو لهم كالطعام الصيني.
Because it doesn't look like Chinese food to them.
لا يحب والداي حبيبي لأنه فقير.
My parents don't like my boyfriend because he's poor.
لأنه يفكر بعائلته يريد لوطنه الأفضل.
On the contrary, because he thinks of his family, he wanted the best for his nation.
يمكن لأنه ما حكى مع الر كاب
Perhaps because he didn t talk to the passengers.
لأنه الموظفة في باريس نسيت تشوفه!
Update Had I forgotten it, I would have only realised that in Jeddah as the employee in Paris forgot to check it!
يربض الضفدع لأنه ليس كرسي يعطيه.
The frog squats because it has no chair to offer.
إن أوباما لم ي نتخ ب لأنه ببساطة مدير أزمات رزين فحسب، ولكن لأنه يتمتع برؤية لمجتمع أكثر عدلا على الصعيد الاقتصادي.
He was elected not simply because he is a cool crisis manager, but because he had a vision for a more economically just society.
لأنه يجب عليك الإجابة بنعم أو لا
Because you have to base it on a yes or no.
لأنه كانت لديهم أساسا ساعات عمل قليلة.
Because they had banker hours basically.
لأنه لا توجد سوق لسيارات نقل البريد.
Because there's no market for post office trucks.
لأنه يوجد كثير من المال في الصندل.
Because there s a lot of money in sandalwoods.
لأنه بالضبط مافعله سابقونا، إنسان الهومو اركتس .
Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did.
لماذا لأنه خلال الحرب تتدهور السياسات الإقتصاديات
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.
لا تستطيع شرب ماء البحر لأنه مالح.
You can't drink seawater because it is too salty.
ويبدو هذا غير منصف، لأنه كذلك بالفعل.
That seems unfair, because it is.
لأنه مامنها فايده إلا للحراميه لأنهم بينبسطون .
The problem was with the officials at the Traffic Directorate, who I don't think belong to the area, because they don't seem to be able to think.
يمكن لأنه مصرخش على ولا أي شوفير
Perhaps he didn t shout at me or at any driver.
ويمكن لأنه كان حاطط موسيقي بدون كلمات.
Perhaps because he put on music that had no words.
لأنه يأتي في نسختين مفتاح DLE وWLE.
It comes in two key versions DLE and WLE.
استغربنا جدا لأنه كان إمام للمصلين، والناس رددت إنه كان بيصلي بالناس من غير ما يتوضى، لأنه مش معترف بالوضوء أساسا !
They say he used to pray without washing because he does not believe in washing the way it was mentioned in Islam.
الصديق الآخر احتماله كبير كذلك لأنه نزيه جد ا ومحبوب من كل الثوار ويثقون بكلامه بالإضافة لأنه مسلح وقد يشكل خطر ا على التنظيم.
Another friend's chances of disappearing are bigger because he is clean, and enjoys the support of the other rebels, who trusted what he said. He's also armed and therefore poses a threat to the ISIS.
لأنه علي سبيل المثال، لو رأيت قانون يسمح لرب عمل ما بطرد موظفه لأنه يتصرف كمثلي، أين بالتحديد يمكن ان نرسم الخط
Because, for example, if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior, where exactly do you draw the line?
عرف الآخرين مارتن لأنه كان شخصية ذو شعبية في التلفزيون قبل دخوله السجن لأنه أقام علاقة مع فتاة بالخامسة عشر من عمرها.
Martin is recognized by the others, having been a popular television personality before going to prison for a relationship with a girl who turned out to be 15.
لأنه لن ينجح أمر نشر الجميع لكل شيء.
Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything.
ونعلم أنه خطأ في القياس لأنه يعبث ببياناتي
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
هذا صحيح, لأنه هناك جوهر في الأمر كله
It's true. Because there's a soul in this whole thing.
ولكن بالطبع، لأنه فصام، فقد عاد خلال شهور.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.
فليس كل سياسي يستحق الثناء لأنه يتبع ضميره.
After all, not every politician is widely commended for following his conscience.
ولا شك أن أوز سعيد لأنه هجر الفيزياء.
Oz is happy that he left physics.
لأنه لا يمكن طباعتها في معظم البلدان الأخرى .
The net is international but the Cyrillic address can t by typed in most of the countries.
ثامن ا، نحن نرفض النقاب لأنه يشو ه الكيان الإنساني.
They've taken advantage of this and done it very well. I'm very disappointed with the left wing and liberals in Europe for not speaking up and saying, the burqa ban has everything to do with women's rights.
بالنسبة لي، هو ضروري لأنه متأصل منذ صغري.
For me, it is important because it hits close to home as well.
ويطلق عليه دبقي لأنه ينشأ من الخلايا الدبقية.
It is called a glioma because it arises from glial cells.
لأنه يقوم على منصة للبولو MK4 فولكس فاجن.
It is based on the platform of the Volkswagen Polo Mk4.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لأنه عندما - لأنه سوف - لأنه لديه - لأنه لا - لأنه يعني - لأنه يسمح - لأنه مع - لأنه يبدو - لأنه يغير