Translation of "من أجل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Keywords : Yeah

  Examples (External sources, not reviewed)

من أجل تركيا، من أجل أوروبا
For Turkey, For Europe
كفاح من أجل اللغة، كفاح من أجل الهو ية
The fight for language, the fight for identity
إنه في متناولنا. يجب أن نفعل ذلك من أجل الإقتصاد. من أجل الأخلاق. و من أجل حياة أفضل.
It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life.
لذا رجاء ، أسئلوا أنفسكم، من أجل صحتكم، من أجل محفظة جيبك، من أجل البيئة، من أجل الحيوانات، ما الذي يمنعكم من تجربة نباتي خلال أيام الأسبوع ولو مرة
So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals What's stopping you from giving weekday veg a shot?
زجاجة المياه.. تشتريها من أجل الزجاجة لا من أجل الماء
A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water.
كان شعار فكر من أجل العالم واعمل من أجل بلدك من النداءات المفيدة في حشد الجهود من أجل صحة الكوكب.
Think globally, act locally has long been a useful rallying call for the health of the planet.
هؤلاء الرجال من يبتاعونك من أجل ساعة , أو من أجل يوم ويستخدمونك , ثم يرمونك
These are men who buy you for an hour, for a day, and use you, throw you.
ومنذ ذلك الوقت تحقق العديد من الإنجازات، من أجل أفغانستان ومن أجل العالم.
Much has been accomplished along the way, for Afghanistan and for the world.
البابا متواجد في الفلبين من أجل مواطنيها وليس من أجل أكينو ورجال الشرطة لديه.
Overkill police deployment?
يجب علينا أن نكافح من أجل الحفاظ على تقاليدنـــــا وثقافاتنا بإيجاز، من أجل كرامتنا.
We must fight for our traditions and cultures in short, for our dignity.
المعركة من أجل بريطانيا
The Battle for Britain
التنمية من أجل الشعب
ल ग क ल ए व क स
م خر ج من أجل اليونان
A Way Out for Greece
د مع ة من أجل الأرجنتين
A Tear for Argentina
المعرفة من أجل التقدم
प रगत क ल ए ज ञ न
المعركة من أجل روسيا
The Battle for Russia
بيانات من أجل التنمية
व क स क ल ए ड ट
تحالفات من أجل السلام
Alliances for Peace
أوروبا من أجل الجميع
A Europe for All
تزوجته من أجل ماله.
She married him for his money.
التمويل من أجل التنمية
Financing for development
قاتلوا من أجل وطنهم .
They fought for their homeland.
صل من أجل نيوزيلندا.
Pray for New Zealand.
التعافي من أجل الجميع
A Recovery for All
استفتاء من أجل كردستان
A Referendum For Kurdistan?
الاتصال من أجل الجميع
Connectivity for All
الطعام من أجل الجميع
Food for All
آبينوميكس من أجل آسيا
Abenomics for Asia
الطاقة من أجل البشر
Power to the People
المعركة من أجل البحرين
The Battle for Bahrain
النضال من أجل أوكرانيا
The Battle for Ukraine
الحجة من أجل فلسطين
The Case for Palestine
الكفاح من أجل الطعام
The Fight for Food
التغذية من أجل النمو
Nutrition for Growth
من أجل علاج الاقتصاد
To Cure the Economy
الماء من أجل الجميع
Water for All
نساء من أجل التكامل
Women for Integration
من أجل حفنة دولارات
Over a fistful of dollars
التعليم من أجل المساواة
Education for Equality
نداء من أجل التحرك
A Call to Action
كان سامي يريد أن يحب ه الن اس من أجل ما يملكه و ليس من أجل شخصي ته.
Sami wanted people to like him for what he had more than for what he was.
وسوف يفهم الناس أنه يعمل من أجل مصلحة الولاية كما يعمل من أجل مصلحة الدولة.
People would understand that he was acting in the interest of the state as well as the country.
ومن الضروري إنجاز تلك المسائل من أجل الوفاء بأهداف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Delivery on these issues is essential for fulfilling the objectives of NEPAD.
أجل، أجل بالطبع.
Yes, yes of course.
45 ويلزم بذل الكثير من حيث المساعدة المتعمقة من أجل بناء القدرات في إطار سيادة القانون، من أجل تنفيذ الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب ومن أجل التعاون الدولي.
More is required in terms of in depth assistance for capacity building in the context of the rule of law, both for the implementation of the universal instruments against terrorism and for international cooperation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفاوض من أجل - من أجل التطوير - من أجل التناسق - من أجل السيطرة - اتفاق من أجل - الغذاء من أجل - من أجل التثبيت - قاتلوا من أجل - من أجل الوطن - من أجل توضيح - من أجل تقرير