Translation of "كثيرا ما ذكر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فلاديمير لينين، في المنفى في عام 1914، ذكر في كلمة القاها انها أوكرانيا أصبح بالنسبة لروسيا ما كانت عليه أيرلندا لانكلترا تستغل كثيرا ولا تتلقى شيئا في المقابل.
Vladimir Lenin, in exile in 1914, stated in a speech that it has become for Russia what Ireland was for England exploited in the extreme and receiving nothing in return.
وهذا ما تعملونه. تحر مون كل ذكر وكل امرأة عرفت اضطجاع ذكر.
This is the thing that you shall do you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.
وهذا ما تعملونه. تحر مون كل ذكر وكل امرأة عرفت اضطجاع ذكر.
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة.
He often accepted bad advice.
آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.
I hope you aren't too disappointed.
فهذا ما أفعله، أنا أدرس اللون كثيرا.
So that's what I do. I study color a lot.
وهذه الخبرة كثيرا ما ت غفل وقل ما تستخدم.
Such expertise is too often overlooked and underutilized.
ولقد ذكر ميتشل أيضا ما يلي
Further Mitchell (1998) notes that
ويثبط همتنا كثيرا غيـاب أي ذكر في التقرير لاستراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
We are most discouraged by the lack of mention anywhere in the report of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
كثيرا ما يكون الت واضع مربحا أكثر من الفخر.
Humility often gains more than pride.
كما أنهم كثيرا ما يتعرضون للتهديدات وعمليات الانتقام.
Furthermore, they are frequently subjected to threats and reprisals.
ولا يقدم أوباما ما هو أفضل من هذا كثيرا.
Obama is only slightly better.
ندمت كثيرا حين تأملت في ما مضى من حياتها.
She regretted deeply when she looked back on her life.
الالعاب هي أيضا كثيرا ما لعبت في غرف الدردشة.
Games Games are also often played in chat rooms.
كثيرا ما تدرج الأفلام الثلاثة الآن بين أعظم الأفلام.
The three films are now frequently listed among the greatest films of all time.
ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا .
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.
كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين
Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, with the contempt of the proud.
ترنيمة المصاعد . كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي ليقل اسرائيل
lt lt A Song of Ascents. gt gt Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,
كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي. لكن لم يقدروا علي .
many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.
ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا .
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.
كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
ترنيمة المصاعد . كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي ليقل اسرائيل
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say
كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي. لكن لم يقدروا علي .
Many a time have they afflicted me from my youth yet they have not prevailed against me.
وتبين النتائج أن الاحتياجات المالية تتجاوز كثيرا ما نتحمله كبلد.
The results indicate that the financial requirements are way beyond what we can afford as a country.
والواقع أن هذا الوضع كثيرا ما يشكل حرمانا من العدالة.
In effect, this often amounts to denial of justice.
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
This is a reminder for all the peoples of the world ,
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
That is but an advice to the entire creation !
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
It is naught but a Reminder unto all beings ,
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
This is naught but an Admonition Unto the worlds
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
Verily , this ( the Quran ) is no less than a Reminder to ( all ) the ' Alamin ( mankind and jinns ) .
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
It is only a Reminder to all mankind .
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
It is nothing but Good Counsel for everyone in the world ,
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
This is naught else than a reminder unto creation ,
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
It is just a reminder for all the nations ,
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
This is nothing but a Reminder to the worlds ,
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
It is not except a reminder to the worlds
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
This is certainly the guidance for all ( jinn and mankind ) .
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
It is naught but a reminder for the nations ,
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
This is merely a reminder to all mankind
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
Verily this is no less than a Message to ( all ) the Worlds
وقد ذكر في خطابه، في جملة أمور، ما يلي
In his speech, among other things, he stated, and I quote What will be the consequences if the people (Greek Cypriots) vote no at the referendum?
أريد ان أريكم أنا أيضا مهتم كثيرا أنا غالبا ما أذهب إلى خبراء الفلك وقارئي الطالع، وهذا أمر آخر يحفزني كثيرا.
I want to show you I'm also like a big I go to astrologers and tarot card readers often, and that's another thing that motivates me a lot.
ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر
but he who didn't know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required and to whom much was entrusted, of him more will be asked.
ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
وتوضح اللجنة الاستشارية أن عملا كثيرا قد أنجز بالفعل في مجال التقييم والعمليات، بما في ذلك العمل الذي اضطلع به مكتب خدمات الرقابة الداخلية، كما ذكر أعلاه.
The Advisory Committee points out that much work has already been done on evaluation and processes, including work done by the Office of Internal Oversight Services, as noted above.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كثيرا ما - كثيرا ما - ما ذكر أعلاه - باستثناء ما ذكر - باستثناء ما ذكر - ما ذكر أعلاه - ذكر ما يلي - نادرا ما ذكر - كثيرا ما تحدث - كثيرا ما تفشل - كثيرا ما تظهر - كثيرا ما وجدت - كثيرا ما وراء - كثيرا ما طلب