إذا كان هذا صحيحا، فإن هذا أيضا يدعم أصله الإيطالي.	If true, this would also support an Italian origin.
كان يسمى أيضا هذا الإصدار ألفا جت 3 أو Lancier	This version was also called the Alpha Jet 3 or Lancier .
لأن ي درست البيئة عند هذا المستوى، هذا المستوى الشكلي، ولكن كان هناك أيضا هذا المستوى الحقيقي.	I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
وفي هذا المجال أيضا، كان التقدم المحرز غير متزن وأبطأ من المتوقع.	Here also, progress has been uneven and slower than anticipated.
والمتنازع عليها أيضا ما إذا كان أي مشقة إضافية سببه العقوبات أو ما إذا كان هذا كان نتيجة لعوامل أخرى.	It is also disputed whether any extra hardship was caused by the sanctions or whether this was the result of other factors.
خلال هذا الوقت، كان والت ديزني أيضا تتكشف سرا مواقع جديدة لثاني منتزهات ديزني.	During this time, Walt Disney was also secretly scouting out new sites for a second Disney theme park.
كان من الممكن أيضا لتقديم الصدمات الكهربائية من تهمة المخزنة في جرة ليدن، ولكن هذا كان صدمة أضعف بكثير .	It was also possible to deliver electric shocks from the charge stored in a Leyden jar, but this was a much weaker shock.Simpson, pp.
كان كتابا جميلا جدا، يتحدث عن هذا الرجل بول راند و الذي كان واحدا من أعظم مصممي الجرافيك، و كان كاتبا عظيما أيضا	It's a very nice little book. It's about this guy, Paul Rand, who was one of the greatest graphic designers, and also a great writer as well.
ويرتبط أيضا حالة لالتهاب المفاصل في الورك، وإن كان هذا لا يبدو أن يكون نتيجة حتمية.	The condition is also linked to arthritis of the hip, though this appears not to be an inevitable consequence.
توم أيضا كان هنا.	Tom also was here.
ويتيح هذا التغيير أيضا زيادة العقوبة بمقدار النصف إذا كان مرتكب الجريمة على علاقة وثيقة بالضحية، أو يعيش، أو كان يعيش، معها.	The modification also provides for an increase by half of the sentence if persons that have a close relationship with the victim, or live or have lived with the victim practiced the crime.
ومن المرجح أيضا أن يعقب هذا النقاش قرار بشأن ما إذا كان خيار الاستقلال سيطرح على الشعب.	A decision on whether the option of independence should be put to the people is likely to follow that debate.
فإذا كان المصاب في حالة تسمح له بالإدلاء ببيان، يمكن أيضا أن يسجل قاضي الصلح هذا البيان.	If the patient is still in a position to make the statement, it may also be recorded by the Magistrate.
كان سامي بانتظار توصيلته أيضا.	Sami was waiting for a ride, too.
ويؤدي هذا أيضا إلى التدهور البيئي وخسارة موارد كان من الممكن لولا ذلك أن تستفيد منها المجتمعات المحلية.	This has also led to environmental degradation, and loss of resources that could otherwise benefit local communities.
هذا مالي أيضا.	It's my money, too.
كان علي أيضا أن أتساءل إن كان لهذا علاقة بالسياسة.	i also have to wonder whether this has anything to do with politics.
كان من الممكن أيضا اعتبارهم موديلات.	They might as well have been figurines.
كان الاضطهاد الروسي لليهود أيضا عاملا.	Russian persecution of Jews was also a factor.
القرية كان يعرف أيضا باسم التارييا.	The village was also known as al Satariyya.
و لكن هنالك أيضا سبب علمي كان الدافع وراء هذا المشروع، و الذي كان استخدام كل هذه البيانات الطولية الطبيعية لفهم العملية التي يتعلم بها الطفل اللغة و كون هذا الطفل ابني.	But there's also a scientific reason that drove this project, which was to use this natural longitudinal data to understand the process of how a child learns language that child being my son.
ليم سين ، الذي يكون هذا الرجل كان من الممكن أن اجني هذا المال أنا أيضا ، لكن قضيت كل هذا الوقت في البحث عن الرجل الأمريكي الذي سرق وصفتي .	Lem Sen, who's this guy I would have made this money, too, but I've spent all this time looking for the American man who stole my recipe.
وفي هذا القرار أيضا	It also
كان يحب ها و كانت تحب ه هي أيضا.	He loved her, and she loved him, too.
كان الأول MUD مكتوب أيضا بلغة BCPL.	The first MUD was also written in BCPL (MUD1).
ولئن كان هذا النمط ينطبق أيضا على أفريقيا، فإن النصيب الأكبر كان للبيئة والطاقة في منطقتي آسيا وأوروبا، فيما كان النصيب الأكبر في البلدان العربية وفي أمريكا اللاتينية والكاريبـي لبناء القدرات التجارية.	While the same pattern was applicable to Africa, environment and energy (EAE) was the highest in Asia and Europe regions, and trade capacity building (TCB) in Arab countries and Latin America and the Caribbean.
فهل هذا مفهوم الرئيس أيضا	Is that the understanding of the Chairman as well?
وقد تحقق هذا الهدف أيضا.	This projection was also accomplished.
أيضا اثبت في المعمل ان هذه الصواريخ ستعمل في الفضاءو كان معظم العلماء في ذلك الوقت لا يصدقون ان هذا ممكن.	He also proved in the laboratory that rockets would work in the vacuum of space not all scientists of that day believed they would.
كان مستخدمو توتر مشغولين بالتعبير عن آرائهم أيضا	Twitter users also were busy in expressing their opinions
عمان أيضا كان لا يقل عن أربعة الإنزال.	Oman also had at least four landing craft.
فريق تيتانس للسيدات كان له أيضا تاريخ ناجح.	The Titans women's team has also had a successful history.
وOedipe 1718 كان أيضا أول مسرحية كتبها فولتير.	The 1718 Oedipus was also the first play written by Voltaire.
162 وقبل الحرب، كان التعليم العالي مركزيا أيضا.	Before the war, higher level education was also centralized.
وإذا كان ثمة أي شيء يحملني على التفاؤل في هذا الشأن هو أنه أيضا يوجد، بالإضافة لهولاء الصغار الذين مازالوا تحت الاستعباد، هناك أيضا العبيد المحررون الذين يعملون الآن على تحرير الأخرين.	And if there is anything that makes me feel very positive about this, it's that there are also in addition to young men like this who are still enslaved there are ex slaves who are now working to free others.
أحيانا يكون هذا أيضا بسبب السونوجرام	Sometimes it's also because of the sonogram.
أنا أيضا لا أستطيع فعل هذا.	I can't do it either.
ولكن هذا ليس بالحل الأمثل أيضا.	But that is not the whole answer, either.
ويصدق هذا على الحال اليوم أيضا.	That is true today as well.
لديهم أيضا مناقشات حول هذا الأمر.	They also have discussion boards about the subject.
495 تكفل القوانين هذا الحق أيضا.	The laws also ensure this right.
حسنا، بينما كان العاملين في شركة إيمز يستكشفون هذه الإمكانيات كانوا أيضا يستكشفون الأجسام المادية أيضا	Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
كونك جمهوريا لا يعني أنني أحاول اقناعك بأن تصبح ديمقراطيا. نحتاج الى الجمهوريين أيضا. لقد كان هذا مشكل انقسام في السابق، و أنا أعرف أنه مشكل في هذه المجموعة أيضا. أصبح ناشطا سياسيا.	It doesn't mean that if you are a Republican that I'm trying to convince you to be a Democrat. We need Republicans as well. This used to be a bipartisan issue, and I know that in this group it really is. Become politically active.
وفي هذا الصدد، ينبغي للشعوب الأصلية أيضا أن تستفيد بشكل فعال من الفرص المتاحة للمشاركة في عمل منظومة الأمم المتحدة والتأثير فيه حيثما كان هذا ذا صلة بتلبية احتياجاتها.	In this regard, indigenous peoples should also take effective advantage of opportunities to participate in and influence the work of the United Nations system, where this is relevant to meeting their needs.
كان هناك إنتقادات أيضا لأنهم قالوا اللاعبين يباعوا ويشتروا	There was criticism too because they said, Players are being bought and sold?

عمليات البحث ذات الصلة : كان أيضا - كان أيضا - كان أيضا - كان أيضا - كان أيضا - كان هذا - كان أيضا أسفل - كان هناك أيضا - كان لي أيضا - كان ينبغي أيضا - كان أيضا ناجحة - كان أيضا غرامة - وقد كان أيضا - هذا ينطبق أيضا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية