ترجمة "كان أيضا ناجحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والمحاولة الثانية في يونيو 2010 وكان أيضا غير ناجحة. | The second attempt in June 2010 was also unsuccessful. |
هذا ما كان لها أن تكون ناجحة. | That's what it is to be successful. |
ولكن المشاريع التجارية تحتاج بحق إلى أن تكون الحكومات ناجحة أيضا. | But business does indeed need them to be successful. |
ان لديه محلات ناجحة هناك سترى أمامك محلات ناجحة | He has a prospering establishment there. You'll see a prospering establishment. |
ولكنها ناجحة. | But it works. |
أنها ناجحة | She's a success. |
أنت ناجحة! | You're successful! |
وفيما يتعلق بالمسؤولية الثانية وهي الاستجابة لم تكن أيضا جميع بعثات حفظ السلام ناجحة بالكامل. | With regard to the second responsibility namely, to respond not all peacekeeping missions have been completely successful, either. |
ويذكرنا بأن وجود هذه المدن العظيمة الأولى كان ممكنا لأن الزراعة كانت ناجحة. | And it reminds us that these first great cities were possible because agriculture had been successful. |
وتمثـل اﻻتفاقيـة أيا كان تاريخ نشوئها أكثر من تتويج لعملية مفاوضات ناجحة فهي تعد أيضا، بنفس القدر من اﻷهمية، بداية عملية، بل حتى عملية أكثر صعوبة. | Whatever the history of its evolution, the Convention marks more than the culmination of a successful negotiating process it also marks, in an equally important sense, the beginning of a process, indeed an even more difficult process. |
وهناك أيضا كل أنواع الألعاب الأخرى الصلصال لمهارة الأصابع، الألعاب الكلامية لقراءة ناجحة، ألعاب السيارات الكبيرة، | And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. |
المحاكاة كانت ناجحة. | The simulation was successful. |
ناجحة بالدور اﻷول | Passed in the first term |
كانت ثورة ناجحة. | It was a successful revolution. |
كوني ناجحة وعودي | You need to succeed and come back. |
كل المدارس ناجحة. | Every school succeeds. |
ربما نهاية ناجحة. | Maybe it was a photo finish. |
أكانت العملية ناجحة | Everything Okay? Nothing went wrong? |
في هذا الحدث ومع ذلك، كان كينغستون ناجحة كما كان فاز في مباراة الذهاب التي كتبها جاك التبختر. | At the event however, Kingston was unsuccessful as the match was won by Jack Swagger. |
كما أن أنشطة جمع الأسلحة كانت أيضا ناجحة تماما وأسفرت عن جمع كميات كبيرة من الأسلحة والذخيرة. | Weapons collection activities have also been particularly successful and have yielded large quantities of arms and ammunition. |
بورما لم تكن ناجحة. | Burma didn't succeed. |
أنا أعلم أن ها ناجحة. | I know it works. |
تأكدي ان تصبحي ناجحة | You better succeed! |
هذه ليست وسيلة ناجحة . | That doesn't get us anywhere. |
وفي الإجمال كانت المعاهدة ناجحة. ففي الستينيات كان العديد من الناس، ومنهم الرئيس جون ف. | When the NPT entered into force in 1970, it was intended to limit the number of nuclear weapons states to five (the US, the Soviet Union, Britain, France, and China). |
ومﻻوي أيضا أجرت انتخابات متعددة اﻷحزاب ناجحة بعد انقضاء ثﻻثة أسابيع تقريبا على اﻻنتخابات العامة في جنوب افريقيا. | Malawi, too, held successful multiparty elections, almost three weeks after the general elections in South Africa. |
كان يدرس أيضا. | He was studying too. |
كان بطلا أيضا. | He was a hero, too. |
كان بارعا أيضا | Really? He was really good as well. |
ومع الفوز على جمهورية إيرلندا وسان مارينو أصبحت لدى لوف بداية ناجحة أيضا في التصفيات المؤهلة لنهائيات يورو 2008. | Löw had a successful start in qualifying for Euro 2008 with wins over Republic of Ireland and San Marino. |
وكانت ناجحة أيضا في تعبئة بعض الموارد والمساهمات العينية للتحضير للسنة واﻻحتفال بها، من الحكومات وشركات القطاع الخاص واﻷفراد. | It has also been successful in mobilizing some resources and in kind contributions for the Year apos s preparation and observance, from Governments, private sector firms and individuals. |
وتحول الفيلم إلى سلسلة ناجحة. | The film turned into a series. |
وقد تم ذلك بصورة ناجحة. | This was carried out successfully. |
لم تكن ناجحة كما توقعنا | It wasn't as successful as we thought it would be. |
والفلبين أيضا لم تكن ناجحة. | The Philippines didn't succeed. |
وبالتأكيد لم تكن استجابتهم ناجحة. | They had absolutely no effective response. |
هذه بالفعل حقا أعمال ناجحة | Really, really successful businesses |
نحن بالتأكيد نحتاج لواحدة ناجحة . | We certainly need one to succeed. |
كانت جراحتي الاولى ناجحة جدا | The first surgery was a great success. |
166 تعتبر نسبة فائدة ناجحة | 166 effective interest rate. |
هل كانت مكالمتك الهاتفية ناجحة | Resolved something with the phone call? |
آمل أن تكون تحقيقاتك ناجحة | I hope that your investigation proved interesting. |
كانت رواية جوليان الأخيرة ناجحة. | Julien's last novel was successful. |
هل هذه ناجحة يا (غويدو) | Will this one do, Guido? |
والدتى كانت امرأة ناجحة جدآ | My mother was a very successful woman. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان أيضا - كان أيضا - كان أيضا - كان أيضا - كان أيضا - كان هذا أيضا - كان أيضا أسفل - كان هناك أيضا - كان لي أيضا - كان ينبغي أيضا - كان أيضا غرامة - وقد كان أيضا - تصبح ناجحة - كانت ناجحة