ماذا كان الدافع لإنشاء سكيتش بان في البداية	What's the motivation to start SketchPan at the beginning?
فهذا التفسير الوحيد .. .. فهل تقولون لي .. ماهو الدافع للقول ان هناك شيء حار جدا في كوب قهوة ! !	That's the only explanation. Because why would you have to tell people that something was actually hot?
منذ بداية الأصوات العالمية كان لدي الدافع بأن أكون جزءا منها.	Ever since Global Voices started I really wanted to be involved.
ذلك أن الدافع الذي حرك مؤسسي الاتحاد الأوروبي كان تحقيق السلام الدائم.	After all, the driving motivation of the EU s founders was long lasting peace.
وفي كلتا الحالتين، كان وضع هذا المفهوم هو الدافع الأساسي وراء منحهما الجائزة.	In both cases, the development of the concept is cited as a main motivation behind the prize.
ولكن نظرا للمدة الطويلة التي لابد وأن يكون إنشاء ذلك المرفق قد استغرقها، فلا يجوز لنا أن نتصور أن هذا كان الدافع الوحيد أو حتى الدافع الرئيسي.	But, given how long this facility must have been under construction, this cannot possibly be the sole, or even the main, motivation.
ولقد كان الدافع دوما نحو التوصل إلى مثل هذه الإنجازات دروسا مرو عة من الماضي.	Each of them was motivated by the horrific lessons of the past.
ولقد عملت طيلة مدة خدمتي مع أشخاص كان الدافع الأساسي الذي يحركهم هو خدمة هونج كونج.	Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong.
لم يكن الدافع الجنسي الدافع الجنسي ياخذك الى هناك لتبحث عن مجموعة واسعة من الشركاء.	Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
جون هوكينبيري ما هو الدافع لإنشاء الحياة الثانية Second Life لا أقصد الدافع المثالي الطوباوي	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
ولهذا السبب كان التنافس على إحراز المكانة الوطنية الدافع الرئيسي في السياسة الدولية منذ بداية القرن العشرين.	That is why competition for national prestige has been the main motive in international politics since the beginning of the twentieth century.
كان أسوء مدر س لي.	He was my worst teacher.
لقد فقدت اليابان الدافع لكي تظل واحدة من القوى العظمى في العالم، وقد لا تستعيد ذلك الدافع أبدا.	Japan has lost its drive to remain one of the world s greatest powers, and it may never regain it.
فهذه القوة المحركة بالمخ هي الدافع	The motor of the brain. It's a drive.
وربما كان الدافع الرئيسي وراء التفجيرات المروعة التي شهدتها لندن مؤخرا راجعا إلى قيادة بريطانيا المشتركة للحرب في العراق.	The horrific London bombings probably were inspired by Britain s co leadership of the war.
فقد كان المحرك الدافع للقوات الأميركية التي هبطت على شواطئ نورماندي في يونيو حزيران 1944 شعورها القوي بجسامة المهمة.	The US troops that landed on Normandy beaches in June 1944 were animated by a strong sense of mission.
كان يقول لي، 'الكهرباء'. هو كان كهربائيا لا	He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No.
ماذا كان التحدي بالنسبة لي	What has been my challenge?
ولكن علي كان زميل لي.	Yet Ali was a colleague of mine.
وبعبارة أخرى، كان الروس يبحثون فقط عن الدافع وراء التأكيد أو الزعم، أما الحقيقة الفعلية فلم تكن ذات صلة بالقضية.	In other words, Russians looked only for the agenda, the motivation behind the assertion. The actual truth was irrelevant.
كان الدافع وراء هذا النوع من الحواسيب في وقت مبكر هو توزيع تأخير بوابة التحكم لوحدة المعالجة على تعليمات متعددة.	The motivation behind early SIMD computers was to amortize the gate delay of the processor's control unit over multiple instructions.
صراع محمد علي وفرايزر على الدافع. صحيح	This is the Ali Frazier of motivation. Right?
يبدو أن الاحتمال الأخير يشكل الدافع المهيمن.	The latter seems the dominant motive.
3 دخول بخار الماء إلى الوقود الدافع.	(iii) the ingress of water vapour into the propellant.
الامتحان كان جد صعب بنسبتي لي.	The assignment was too much for me.
كان لي الدعم كبير من أساتذتي.	I had a lot of support from my professors.
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	Said one of the speakers I had a friend
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	The speaker among them said , I had a companion .
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	One of them says , ' I had a comrade
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	And a speaker from among them will say verily there was Unto me a mate .
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	A speaker of them will say Verily , I had a companion ( in the world ) ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	One of them will say , I used to have a friend .
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	One of them will say I had a companion in the world
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	A speaker of them saith Lo ! I had a comrade
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	One of them will say , Indeed I had a companion
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	One of them will say ' I had a companion
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	A speaker among them will say , Indeed , I had a companion on earth
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	One of them will say , I had a companion who asked me ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	A speaker from among them shall say Surely I had a comrade of mine ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	one of them will say , I had a friend ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	One of them will start the talk and say I had an intimate companion ( on the earth ) ,
كان قدوة لي. كان يأتيني و يقضى ساعات وساعات معي.	Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.
وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي.	With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
هذه الاحتجاجات كانت الدافع وراء إنشاء حركة جونتوس	It was these protests, he says, that motivated the creation of Juntos! All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.
كان الدافع الرئيسي للتيار المحافظ المبكر المعارضة التامة لكل أشكال التأمينات الاجتماعية إذا جعلت الفقراء أكثر ثراء فإنهم سوف يصبحون أكثر خصوبة.	The main thrust of early conservatism was root and branch opposition to every form of social insurance make the poor richer, and they would become more fertile.

عمليات البحث ذات الصلة : كان لي - كان لي - كان لي - كان الدافع وراء - كان القوية لي - كان لي اتصال - كان لي منها - كان لي الكوابيس - كان لي محاولة - كان لي صعوبة - كان يتلذذ لي - كان لي في - كان لي مشاكل - كان لي الخوف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية