Translation of "قمة الألفية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قمة - ترجمة : قمة - ترجمة : قمة - ترجمة : قمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
summits in the economic, social and related fields
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
Question of equitable representation on and increase in the
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
to the outcomes of the major United Nations conferences and
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
follow up to the outcomes of the major United Nations
بما فيها قمة الألفية 8
Contribution of the Trade and Development Board to the follow up to the relevant United Nations development conferences, including the Millennium Summit 8
121 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
Follow up to the outcome of the Millennium Summit
120 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية.
Follow up to the outcome of the Millennium Summit.
55 162 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
56 95 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
57 144 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
120 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية(6).
Follow up to the outcome of the Millennium Summit.6
(ج) إعلان مؤتمر قمة الألفية للجمعية العامة
(c) The Millennium Summit Declaration of the General Assembly
28 تقرير متابعة مؤتمر قمة الألفية، نيكاراغوا، 2002.
Informe de Seguimiento a la Cumbre del Milenio (Millennium Summit follow up report), Nicaragua, 2002.
مساهمة المجلس المحتملة في اجتماع قمة الألفية 5
POSSIBLE CONTRIBUTION TO THE MILLENNIUM 5 SUMMIT
3 المساهمة المحتملة في اجتماع قمة الألفية 5
Possible contribution to the Millennium 5 Summit
122 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية م 121 .
Follow up to the outcome of the Millennium Summit P.121 .
كان مؤتمر قمة الألفية نقطة تحول بالنسبة للشراكة العالمية.
The Millennium Summit was a turning point for global partnership.
122 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية (انظر الفقرة 63).
Follow up to the outcome of the Millennium Summit (see para.
واليوم نحن نتابع المناقشة التي بدأت في مؤتمر قمة الألفية.
Today we are following up on the debate launched at the Millennium Summit.
وهنا تبرز أهمية قرارات مؤتمر قمة الألفية في عام 2000.
Hence the decisions of the 2000 Millennium Summit.
الثالث مساهمة المجلس المحتملة في اجتماع قمة الألفية 5 6
Possible contribution to the Millennium 5 Summit 6
كان الغرض الرئيسي من قمة الأسبوع الماضي، استعراض تنفيذ إعلان الألفية.
The main purpose of the summit last week was to review the implementation of the Millennium Declaration.
وتحدث عما أسفرت عنه قمة الألفية ومدى فائدتها بالنسبة للأهداف الإنسانية.
He spoke of the outcome of the Millennium Summit and its relevance to humanitarian objectives.
وتحدث عما أسفرت عنه قمة الألفية ومدى فائدتها بالنسبة للأهداف الإنسانية.
He spoke of the outcome of the Millennium Summit and its relevance to humanitarian objectives.
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية مشروع قرار (A 60 L.26)
Follow up to the outcome of the Millennium Summit draft resolution (A 60 L.26)
ومؤتمر قمة الألفية الاستعراضي الذي عقد مؤخرا، عزز التزام المجتمع الدولي بالشباب.
The recent millennium review summit reinforced the international community's commitment to young people.
واعترافا بذلك، د عيت المنظمة لحضور مؤتمر قمة الألفية في أيلول سبتمبر 2000.
In recognition of this, FI was invited to attend the Millennium Summit in September 2000.
3 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية مشروع قرار )A 60 L.26(
Follow up to the outcome of the Millennium Summit draft resolution (A 60 L.26)
(هـ) الاتحاد الأوربي متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية الاستعراضي وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
(e) European Union Follow up to the outcome of the Millennium Review Summit and achieving the Millennium Development Goals
ضمان المشاركة الفعالة للمجتمع المدني، بما فيه الجماعات النسوية، في مؤتمر قمة الألفية 5.
Ensure civil society, including women's groups, meaningful participation at the Millennium Summit 5.
الاستثمار في الأطفال إسهام اليونيسيف في الحد من الفقر وجدول أعمال مؤتمر قمة الألفية
Investing in children the UNICEF contribution to poverty reduction and the Millennium Summit agenda
ليس ذلك فحسب، بل إن عدد أقل البلدان نموا قد ارتفع منذ قمة الألفية.
Moreover, the number of least developed countries has increased since the Millennium Summit.
فالتزامها بالتصدي للتحديات التي تواجه الأهداف المحددة في مؤتمر قمة الألفية تبعث على الارتياح.
Its commitment to addressing the challenges facing the goals set at the Millennium Summit is encouraging.
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.) الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات بمناسبة انعقاد قمة الألفية،
Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. adopted by heads of State and Government on the occasion of the Millennium Summit,
قبل خمس سنوات اعتمد مؤتمر قمة الألفية الأهداف الإنمائية بغية تحسين أحوال الإنسان بصورة شاملة.
Five years ago, the Millennium Summit adopted the Development Goals for the comprehensive improvement of the human condition.
وإذ تؤكد من جديد ضرورة المحافظة على الإرادة والزخم اللذين ول دهما مؤتمر قمة الألفية وكذلك أهمية اتباع نهج شامل ومتوازن في تنفيذ ومتابعة إعلان الألفية،
Reaffirming the need to maintain the will and momentum of the Millennium Summit, as well as the importance of a comprehensive and balanced approach in the implementation of and follow up to the Millennium Declaration,
ولم يكن من الممكن أن يأتي مؤتمر قمة الألفية في وقت أكثر ملاءمة لحكومة جمهورية غانا.
The Millennium Summit could not have come at a more appropriate time for the Government of the Republic of Ghana.
5 تطلب إلى اللجان الرئيسية التابعة للجمعية العامة أن تكفل مراعاة نتائج مؤتمر قمة الألفية في عملها
5. Requests the Main Committees of the General Assembly to ensure that the outcome of the Millennium Summit is taken into account in their work
في مؤتمر قمة الألفية المعقود في 2000، أكدنا أيضا إيماننا بغايات ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والتزامنا بها.
At the 2000 Summit, we also affirmed our faith in, and commitment to, the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات في 8 أيلول سبتمبر 2000 بمناسبة قمة الألفية(( 1 ) انظر القرار 55 2.)،
Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000 by the heads of State and Government on the occasion of the Millennium Summit,See resolution 55 2.
20 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية .
20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit .
9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit .
وترحب روسيا بقيام بلدان أخرى بإنشاء نظام تجاري مقارن لصالح أقل البلدان نموا استجابة لنداء مؤتمر قمة الألفية.
Russia welcomes the establishment of a comparable favourable trade regime for the least developed countries by other countries in response to the Millennium Summit appeal.
بعد خمس سنوات من مؤتمر قمة الألفية، أ حرز تقدم تجاه تنفيذ غايات وأهداف التنمية وفقا لشروط اتفاقات السلام.
Five years after the Millennium Summit, progress has been made towards the implementation of the development goals and targets in accordance with the terms of the peace agreements.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الألفية الجديدة - الألفية الثالثة - قبة الألفية - عجلة الألفية - إعلان الألفية - نحو الألفية - تحويل الألفية - علة الألفية - علة الألفية - أهداف الألفية - الألفية الجديدة - الدودة الألفية - جيل الألفية