كان يا مكان وفي يوم من الأيام عيل صغير أسمه شعبان	Once upon a time, there was a child called Shaaban.
قابلته في يوم من الأيام.	One day I met him.
التقيت به في يوم من الأيام.	One day I met him.
يوم من الأيام في دولاديا، مدينة راجباري	Bangladesh is predominantly an agricultural country.
كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام.	At one time, there was a bridge here.
أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.	I want to go to America someday.
يبدو عليه أنه كان غنيا في يوم من الأيام.	He seems to have been rich.
وفي يوم من الأيام ، انتحر.	One day he killed himself.
كان هناك حصن على تلك الهضبة في يوم من الأيام.	There used to be a small castle on this hill.
والده الألماني الجنسية، لم يطلب في يوم من الأيام الجنسية السويسرية.	That is why, inwardly, it is none of my concern.
في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع.	There was a post office on this corner once.
ليست كل الأيام يوم الأحد.	Not every day is Sunday.
مع استمرار أوكرانيا في كفاحها المرير من أجل الديمقراطية، يتساءل الأوروبيون ما إذا كان لسياسة المبادئ أن تتغلب في يوم من الأيام على سياسة القوة.	As Ukraine s agonizing struggle for democracy continues, Europeans wonder if the politics of principle can ever eclipse the politics of power.
في أي يوم من الأيام، فإن ما يقرب من نصف الكرة الأرضية التي تغطيها الغيوم ،تعكس من ضوء الشمس أكثر مما تعكسه الأرض والمياه.	On any given day, about half of Earth is covered by clouds, which reflect more sunlight than land and water.
يتعلق الأمر بفهم كيف يجلب كل يوم العديد من الفرص، ليس فقط من أجل التقرب من الله، ولكن لفعل أكثر ما ننسى فعله في الأيام العادية .	How every day opens to an arena of opportunities, not only to get close to Allah but to do much more that we might be oblivious on a regular day.
تخللهما يومي أحد. وبالطبع يوم الأحد يوم الكنيسة فلا نلعب يوم الأحد وقد أمطرت في أحد الأيام لذا جلسوا جميعا يتسامرون	There were two Sundays in between. But of course, Sundays are church days, so you don't play on Sundays. And one day it rained, so they all sat around making friends with each other.
أنا أصوت كل يوم في الأيام القليلة الماضية وسأصوت حتى نهاية موعد التصويت	I've been voting every day for the last few days and I am going to vote until the end of the vote...
في الأيام الحالية ما زلنا في وقت مبكر من الدراسة الكمية للتنمية المستدامة.	These are early days in the quantitative study of sustainable development.
في يوم من الأيام قر رت في منتصف الطريق في حياتي المهنية، وكنت منشغلا بأشياء كثيرة في عملي، قررت اجراء اختبار لنفسي.	One day I decided halfway through my career, I was held by so many things in my work I decided to test myself.
إني لأرجو من أعماق قلبي أن يصلك في يوم من الأيام القريبة، خطابي هذا وأنت طليق وفي صحة وعافية.	From the bottom of my heart, I really hope that one day soon, this message will find you free and healthy.
نظ ارات سامي في مكان ما من البستان.	Sami's glasses are somewhere in the garden.
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	So peace on him the day he was born , the day he will die , and the day that he will be raised from the dead .
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	And peace is upon him the day he was born , and the day he will taste death , and the day he will be raised alive .
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	' Peace be upon him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised up alive ! '
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	And Peace be unto him the day he was born and the day he dieth and the day he will be raised up alive .
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	So Peace on him the day he was born the day that he dies and the day that he will be raised up to life ( again ) !
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	And peace be upon him the day he was born , and the day he dies , and the Day he is raised alive .
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	Peace be upon him the day he was born , and the day he will die , and the day he will be raised up alive .
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	Peace on him the day he was born , and the day he dieth and the day he shall be raised alive !
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	Peace be to him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised alive !
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	Peace be upon him on the day he was born and the day he dies , and on him the day when he is raised up alive .
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive .
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace .
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	And peace on him on the day he was born , and on the day he dies , and on the day he is raised to life
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	Peace be on him on the day of his birth , and on the day of his death , and peace will be on him on the day he is raised up to life again .
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .	So Peace on him the day he was born , the day that he dies , and the day that he will be raised up to life ( again ) !
وفي يوم من الأيام يقنط إيمانها بك , وبي لأننا لا نملك أي خيارات لها	And one day she gives up on you and me, because we have no options for her.
أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.	I remember seeing him somewhere before.
(ه ) يوم وساعة دخوله مكان الاحتجاز والسلطة المسؤولة عن مكان الاحتجاز	(e) The date and time of admission to the place of detention and the authority responsible for the place of detention
أنا أقضي الكثير من الوقت مسافرة حول العالم هذه الأيام متحدثة إلى مجموعات من الطلاب و المهنيين. و في كل مكان أجد أني أسمع مواضيع متشابهة.	I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes.
اليوم ليس دائما جيد، لذلك عندما يكون لديك يوم سيء، وأعتقد أنه من المهم أن تذكره، بقدر ما هو مهم تذكر الأيام الجيدة.	It's not always a good day, so when you have a bad one, I think it's important to remember it, just as much as it is important to remember the good days.
إنها شرعية الفلسفة الهمجية المتطرفة التي يتبناها كل من يقف ضد حصول أوكرانيا على حريتها السياسية والاقتصادية في يوم من الأيام.	It is the legalism of the barbarian, and the nihilist philosophy everyone in reaction against the coming of political and economic liberty to Ukraine.
يتكون البرج من 362 قطعة من الغرانيت المقطوع والذي يدعي البعض أنه يمثل عدد الأيام في السنة القمرية وعددها 362 يوم.	The tower is built out of 362 pieces of cut granite which some claim represent the 362 days of the lunar year.
ولكن في هذه الأيام لم يعد لدى الأوروبيين من الأسباب ما يبرر اعتدادهم بأنفسهم.	These days, however, Europeans have little reason to feel smug.
وهو ما يعيدنا إلى التطورين الآخرين في فترة الأيام الأربعة تلك من منتصف ديسمبر.	Which brings us to the two other developments in that four day period in mid December.

عمليات البحث ذات الصلة : في يوم من الأيام - يجتمع في يوم من الأيام - في يوم من الأيام الصافية - ربما في يوم من الأيام - في يوم ما - يوم من الأيام - في الأيام - في مكان ما - في مكان ما - في مكان ما - في مكان ما في أي مكان - في يوم من الأيام الأسبوع المقبل - في مكان ما في وقت ما - في مكان ما في الخارج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية