Translation of "في غاية الجمال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان عند سام كلب في غاية الجمال.
Sami had a gorgeous dog.
وفجأة، نجحت في الإمتحان القومي وجدت نفسي في مدرسة ثانوية غاية في الجمال في كينيا
And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya.
كنت كذلك أبني شيئا يدعى عجلة كوبنهاغن، وهي دراجة كهربائية في غاية الجمال في مختبر في MIT يدعى مختبر SENSEable City.
I was also building something called the Copenhagen Wheel, which is just a really beautiful, beautiful electric bike at a lab at MIT called SENSEable City Lab.
زرت اماكن في غاية الجمال والروعة اماكن مثل منغوليا ، كمبوديا ، غينيا الجديدة ، جنوب افريقيا و تنزانيا مرتين كنت هنا قبل شهر واحد
And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago.
والثاني ثلث الجمال والثالث تسع الجمال
To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels.
وتعرض التقارير في تلك الوسائل الإعلامية صور مرعبة ومخيفة مما ينتج عليه نفور أغلب الناس من أفغانستان وعدم الرغبة في زيارة تلك البلد التي مزقتها الحروب لكنها غاية في الجمال.
Reports in such media feature terrifying pictures that lead most people to never want to visit the war torn but very beautiful country.
الجمال في انتخابات قبيحة
The Beauty in Ugly Elections
هذه الصورة بحد ذاتها غاية في الجمال و لكن نحن نعتقد أن الطريقة التي تحتاجها هذه الينابيع لكي تصعد للسطح تتطلب وجود بحيرات من الماء السائل تحت سطح هذا القمر
That's fascinating and beautiful in itself, but we think that the mechanism for powering those fountains requires there to be lakes of liquid water beneath the surface of this moon.
مسألة الجمال
The Question of Beauty
استغلال المرأة في مسابقات الجمال
Exploitation of Women in Beauty Contests
الجمال الرئاسي الأميركي
American Presidential Beauty
الجمال فوق الث قافة
Beauty beyond culture
ماريان بانتجيس الجمال المعقد في التصميم
Marian Bantjes Intricate beauty by design
دنيس دوتون النظرية الداروينية في الجمال
Denis Dutton A Darwinian theory of beauty
الجمال في الغرب والجمال في مناظق أخرى.
Beauty in the West vs. Everywhere else.
وما انا مهتم به حقا هل من الممكن فصل الجمال الخارجي عن الجمال الداخلي
Now what I'm also interested in is Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?
فترك للأول نصف الجمال
To the first son, he left half the camels.
لتصبح الجمال حينها 18
So then they had 18 camels.
لوي سشواتزبريغ الجمال الكامن في عملية التلقيح
Louie Schwartzberg The hidden beauty of pollination
تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال.
Layla wants to participate in the beauty contest.
إذا كانوا يريدون الجمال، قلت، هذا هو الجمال الذي أنا مستعد لمنحكم إياه. كان مسيسا.
If they wanted beauty, I said, this is the beauty I'm willing to give you. It's politicized.
علم الجمال هو تقدير الجمال وهي أكثر المصالحة كمالا بين الاجزاء الحسية والعقلانية من طبيعة الإنسان.
For Friedrich Schiller aesthetic appreciation of beauty is the most perfect reconciliation of the sensual and rational parts of human nature.
كنت أفكر بما قاله موشيه صفيدي البارحة عن الجمال لانه في كتابه , هايدي قالت بعض المخادعون يمكن أن يعطوا نصائح في الجمال
I was thinking about what Moshe Safdie said yesterday about beauty because in his book, Hyde says that sometimes trickster can tip over into beauty.
موراي جيل مانن حول الجمال والحقيقة في الفيزياء
Murray Gell Mann on beauty and truth in physics
حديث إيفا زيسل في البحث المرح عن الجمال
Eva Zeisel on the playful search for beauty
تنضم الجمال إلى البغال والحمير في العملية التعليمية.
Joining donkeys and mules in the educational process are camels.
فنزويلا هو معروف جيدا لنجاحاته في مسابقات الجمال.
Other Venezuela is well known for its successes in beauty pageants.
ريتشارد سيمور كيف نستشعر الجمال
Richard Seymour How beauty feels
يخلق الر ب الجمال من الر ماد.
God creates beauty from ashes.
كانت لها ابتسامة شديدة الجمال.
She had a very beautiful smile.
هو جزء من إيماني بقضية أن الجمال يأتي بأحجام متعددة خارج التصنيف الإعلامي المو حد عن تعريف الجمال.
It is part of my beliefs that beauty comes in different sizes, contrary to the media s uniform categorisation of what beauty is supposed to be.
إن التمويل وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته.
Finance is a means to an end, not an end in itself.
نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط.
We want beauty we don't just want function.
لا بد أنه بلد رائع الجمال.
The country must be very beautiful.
توم فائق الجمال وهو يعلم ذلك.
Tom is extremely handsome and he knows it.
من صهيون كمال الجمال الله اشرق .
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
من صهيون كمال الجمال الله اشرق .
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
ومنذ عام 1979، والنساء في طليعة المحتجين على مسابقات الجمال.
Since 1979, women have been at the forefront protesting against beauty contests.
في العشر السنوات التي خلت عشت في جزيرة ماوي .. الفائقة الجمال.
For most of the past ten years I've lived on the island of Maui, a very beautiful place.
مثاليات الجمال هي جزء من كل ثقافة.
Ideals of beauty are a part of every culture.
فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال.
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,
فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال.
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels
لكن النفوذ ليس غاية في حد ذاته ـ بل هو وسيلة إلى غاية.
But influence is not an end in itself it is a means to an end.
أنا في غاية الجوع.
I'm really hungry.
أنا في غاية الأسف!
I'm really sorry!

 

عمليات البحث ذات الصلة : في غاية - في غاية - الجمال في - الجمال - في غاية التوتر - في غاية الأهمية - في غاية الاهمية - غاية في خطر - أشك في غاية - في غاية السرور - في غاية السهولة - هي في غاية - في غاية الإمتنان - سأكون في غاية