Translation of "في أوروبا كلها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أوروبا - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن إذا ما اعتلت صحة ألمانيا اقتصاديا فلابد وأن تلتقط أوروبا كلها العدوى.
When Germany sneezes, Europe catches a cold.
كتب جيفري العديد من الأعمال ذات الاهتمام، كلها باللغة اللاتينية لغة التعلم والأدب في أوروبا خلال فترة العصور الوسطى.
Geoffrey wrote several works of interest, all in Latin, the language of learning and literature in Europe during the medieval period.
إلا أنه من الواضح أن أوروبا قد عقدت العزم على تحقيق ذلك المستحيل وإلحاق الضرر الأكيد بالقارة كلها.
So an alliance between them would seem a near impossibility. Yet Europe seems bent on achieving the impossible, to the Continent s detriment.
ولم يكن مازوفيتسكي أول رئيس وزراء غير شيوعي يشغل هذا المنصب في بولندا فحسب، بل في أوروبا الشرقية كلها منذ قرابة أربعين عام ا.
Not only was he a first non communist Polish Prime Minister since 1945, he became the first non Communist prime minister in Eastern Europe for nearly 40 years.
وهناك ست دول أخرى، كلها في أوروبا، بادرت مؤخرا إلى تحديد جدول زمني لتحقيق نسبة الـ 0.7 من ناتجها المحلي الإجمالي بحلول عام 2015.
Six more countries, all in Europe, have recently set a timetable to reach 0.7 of GNP by the year 2015.
وقد جال أوروبا كلها خلال الحرب العالمية الثانية يسرق و ينهب وأحيانا يشتري العديد من اللوحات الفنية لكي يضمها الى مجموعته
He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.
أصبحت معركة ليبانتو هي المعركة الأخيرة الكبيرة التي تكونت كلها من القوادس، كما أنها واحدة من أكبر المعارك من حيث المشاركين في أي مكان في أوروبا الحديثة المبكرة قبل الحروب النابليونية.
Lepanto became the last large all galley battle ever, and was also one of the largest battle in terms of participants anywhere in early modern Europe before the Napoleonic Wars.
بإمكاني قراءتها كلها.
I can read them all.
تبكيك الكويت كلها
تسئل عنك ابراجنا
في 1925 انتقلت عائلته كلها إلى تريا.
In 1925, the entire Barbie family moved to Trier.
كلها اياك تترجى لترزقها قوتها في حينه .
These all wait for you, that you may give them their food in due season.
ولكنهما خرجا واشاعاه في تلك الارض كلها
But they went out and spread abroad his fame in all that land.
كلها اياك تترجى لترزقها قوتها في حينه .
These wait all upon thee that thou mayest give them their meat in due season.
ولكنهما خرجا واشاعاه في تلك الارض كلها
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها.
For the Gentiles seek after all these things for your heavenly Father knows that you need all these things.
فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها.
(For after all these things do the Gentiles seek ) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
وعلى الرغم من أن الشعوبية القومية تشكل ظاهرة شملت أوروبا كلها، إلا أن الشعوبية اليوم، على العكس من الشعوبية أثناء ثلاثينيات القرن العشرين، لا تعتبر نفسها بديلا للديمقراطية.
And, while nationalist populism is a trans European phenomenon, populism today, unlike in the 1930 s, it does not hold itself out as an alternative to democracy.
كلها تختفي بعد حين ..
All colors run, none of us solid.
القيم الدنيا، كلها 47.
Bottom, all 74.
بإمكاني أن أقرأها كلها.
I can read them all.
لقد فقدت قواي كلها.
My strength is all gone.
أغلقت النوافذ الستة كلها.
I've shut all six windows.
التطعيم حياة كلها بركات
Vaccination s Lifetime of Blessings
لديك مخطط للأرض كلها.
You have a picture of where you are...
وهذه الخدمات كلها مجانية.
All such services were free of charge.
بعبارة أخرى أن النموذجين ألف وباء لم يجر تقديمهما كرزمة تقبل كلها أو ترفض كلها.
In other words, the two models, A and B, are not presented as a take it or leave it package.
مناوئو أوروبا في أوروبا
Europe s Anti Europeans
سوزان بلاكمور حوض، مرحاض، نعم، هذه كلها ميم. كلها ميم لكنها نوع قابل للاستخدام، وهناك هذه
SB Sink, toilet, yes, these are all memes, they're all memes, but they're sort of useful ones, and then there's this one.
وثلاث تجارب فقط ـ أجريت كلها في أوروبا ـ استخدمت جلسات الوخز الوهمية، بينما لم تلجأ أي تجربة للوخز بالإبر أجريت في الصين إلى استخدام جلسات الوخز الوهمية لضبط النتائج، وذلك بسبب الحواجز الثقافية المرتفعة هناك.
And only three trials all conducted in Europe used sham acupuncture as a control, whereas no acupuncture trials controlled with placebos or sham acupuncture have been reported in China, owing to high cultural barriers.
أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
She spent the weekend by herself.
ولكن هذه ليست القصة كلها.
But that is not the whole story.
بشكل عام, كلها أخبار جيدة.
Mostly it's all good news.
وكذلك أوغندا، كذلك القارة كلها.
Neither is Uganda, neither is the continent.
وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود .
All are also used as fuel oils.
اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
Jerusalem, that is built as a city that is compact together
ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع.
But all these things are the beginning of birth pains.
اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
Jerusalem is builded as a city that is compact together
ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع.
All these are the beginning of sorrows.
والواقع أن خيارات الولايات المتحدة في سوريا كلها سيئة.
Indeed, there are only bad options for the US in Syria.
انتشروا خلال أفريقيا كلها في ال50.000 سنة التي تلتها.
They spread throughout Africa over the following approximately 50,000 years.
انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا.
I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man
كلها مجد ابنة الملك في خدرها. منسوجة بذهب ملابسها .
The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
ولما اكمل اقواله كلها في مسامع الشعب دخل كفرناحوم.
After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
فصار ذلك معلوما في يافا كلها فآمن كثيرون بالرب .
And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.
انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا.
I go the way of all the earth be thou strong therefore, and shew thyself a man

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبر أوروبا كلها - كلها - كلها - في أوروبا - في أوروبا - في أوروبا - في ألمانيا كلها - العاملة في أوروبا - الوجود في أوروبا - تقع في أوروبا - السفر في أوروبا - يعيش في أوروبا - في أوروبا وحدها