ترجمة "في ألمانيا كلها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك سبل عديدة لتوفير ذلك، ولكنها كلها تتطلب الدعم النشط من ألمانيا. | There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support. |
| ولكن إذا ما اعتلت صحة ألمانيا اقتصاديا فلابد وأن تلتقط أوروبا كلها العدوى. | When Germany sneezes, Europe catches a cold. |
| فالسياسة المتعلقة بالخمور في السويد، وقانون فولكسفاجن في ألمانيا، والتعصب ضد الاستثمارات الأجنبية في فرنسا، كلها أمثلة لقضايا جعلت من المفوضية الأوروبية كيانا لا يتمتع بالشعبية بين الناس، لكنها كانت ضرورية. | Alcohol policy in Sweden, the Volkswagen law in Germany, and discrimination against foreign investment funds in France are examples of cases that made the Commission unpopular. But they were necessary. |
| ولكن إذا ما اعتلت صحة ألمانيا اقتصاديا فلابد وأن تلتقط أوروبا كلها العدوى. وعلى هذا فقد تسببت إصلاحات ميركيل في إصابة محافظي البنوك المركزية في منطقة اليورو بالذعر خشية أن تنغلق نافذة فرصة رفع أسعار الفائدة في المستقبل. | When Germany sneezes, Europe catches a cold. As a result, Merkel s reforms have increased the angst of euro zone central bankers that the window of opportunity for future rate hikes might be closing. |
| بإمكاني قراءتها كلها. | I can read them all. |
| تبكيك الكويت كلها | تسئل عنك ابراجنا |
| في 1925 انتقلت عائلته كلها إلى تريا. | In 1925, the entire Barbie family moved to Trier. |
| كلها اياك تترجى لترزقها قوتها في حينه . | These all wait for you, that you may give them their food in due season. |
| ولكنهما خرجا واشاعاه في تلك الارض كلها | But they went out and spread abroad his fame in all that land. |
| كلها اياك تترجى لترزقها قوتها في حينه . | These wait all upon thee that thou mayest give them their meat in due season. |
| ولكنهما خرجا واشاعاه في تلك الارض كلها | But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country. |
| تنتشر في ألمانيا. | It is endemic to Germany. |
| في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية. | In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate. |
| فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها. | For the Gentiles seek after all these things for your heavenly Father knows that you need all these things. |
| فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها. | (For after all these things do the Gentiles seek ) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. |
| تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949. | The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949. |
| كلها تختفي بعد حين .. | All colors run, none of us solid. |
| القيم الدنيا، كلها 47. | Bottom, all 74. |
| بإمكاني أن أقرأها كلها. | I can read them all. |
| لقد فقدت قواي كلها. | My strength is all gone. |
| أغلقت النوافذ الستة كلها. | I've shut all six windows. |
| التطعيم حياة كلها بركات | Vaccination s Lifetime of Blessings |
| لديك مخطط للأرض كلها. | You have a picture of where you are... |
| وهذه الخدمات كلها مجانية. | All such services were free of charge. |
| بعبارة أخرى أن النموذجين ألف وباء لم يجر تقديمهما كرزمة تقبل كلها أو ترفض كلها. | In other words, the two models, A and B, are not presented as a take it or leave it package. |
| لم بقي في ألمانيا | Why did he remain in Germany? |
| آلام العمال في ألمانيا | Germany s Labor Pains |
| الوقوع في حب ألمانيا | Falling for Germany |
| أخير ا أنا في ألمانيا. | Finally, I am in Germany. |
| وقد طبعت في ألمانيا. | It was printed in Germany. |
| سوزان بلاكمور حوض، مرحاض، نعم، هذه كلها ميم. كلها ميم لكنها نوع قابل للاستخدام، وهناك هذه | SB Sink, toilet, yes, these are all memes, they're all memes, but they're sort of useful ones, and then there's this one. |
| ففي الثالث والعشرين من أغسطس آب صوت مجلس النواب في ألمانيا الشرقية لصالح التزام أقاليم ألمانيا الشرقية من جانب واحد بدستور ألمانيا الغربية. | On August 23, East Germany s House of Representatives, the Volkskammer, voted for unilateral adherence by the East German Länder to West Germany s Constitution. |
| أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها. | She spent the weekend by herself. |
| ولكن هذه ليست القصة كلها. | But that is not the whole story. |
| بشكل عام, كلها أخبار جيدة. | Mostly it's all good news. |
| وكذلك أوغندا، كذلك القارة كلها. | Neither is Uganda, neither is the continent. |
| وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود . | All are also used as fuel oils. |
| اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها | Jerusalem, that is built as a city that is compact together |
| ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع. | But all these things are the beginning of birth pains. |
| اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها | Jerusalem is builded as a city that is compact together |
| ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع. | All these are the beginning of sorrows. |
| والواقع أن خيارات الولايات المتحدة في سوريا كلها سيئة. | Indeed, there are only bad options for the US in Syria. |
| انتشروا خلال أفريقيا كلها في ال50.000 سنة التي تلتها. | They spread throughout Africa over the following approximately 50,000 years. |
| انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا. | I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man |
| كلها مجد ابنة الملك في خدرها. منسوجة بذهب ملابسها . | The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلها ألمانيا - كلها - كلها - في ألمانيا - في ألمانيا - في أوروبا كلها - في ألمانيا الحديثة - البقاء في ألمانيا - المنتجة في ألمانيا - الدولة في ألمانيا - يجلس في ألمانيا - الدراسة في ألمانيا - الدراسة في ألمانيا
