Translation of "في أعلى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أعلى، أعلى، أعلى | Up, up, up. |
| ومن أعلى قممها، راس داشن (4550 م)، كما أنها أعلى القمم في إثيوبيا أيض ا. | Its highest peak, Ras Dashan (4550 m), is the highest peak in Ethiopia. |
| أعلى. | Louder. |
| (كما ترى في أعلى الشاشة) | This is not the first time we have noticed this phenomenon. |
| لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى. | Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns. |
| وهو ثاني أعلى قمة ضمن جبال ألاسكا ورابع أعلى قمة في جبال الولايات المتحدة الأمريكية. | It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States. |
| بعض أنواع الجريمة هي أعلى من المتوسط، حيث تمتلك أعلى معدل جرائم قتل في أوروبا الغربية. | Some crime types are above average, notably the highest homicide rate in Western Europe. |
| إنها ثاني أعلى الم عد لات في العالم. | It's the second highest in the world. |
| سرعة أعلى في وضع الهجين هى. | The top speed in hybrid mode is . |
| محس س أعلى | Sensor top |
| بصوت أعلى | Louder. |
| أعلى يمين | candle light |
| أعلى يسار | Top left |
| أعلى يمين | Top right |
| أعلى الوسط | Top Center |
| أعلى يمين | In Flight |
| يعد جبل لوجان (Logan) أعلى جبل في كندا وثاني أعلى قمة جبلية في أمريكا الشمالية، بعد جبل ماكنلي (دينالي (Denali)). | Mount Logan is the highest mountain in Canada and the second highest peak in North America, after Mount McKinley (Denali). |
| لدى روغالاند معدل خصوبة ب2.18 طفل لكل امرأة، وهو من أعلى المعدلات في البلاد، وواحد من أعلى المعدلات في أوروبا. | Rogaland has a fertility rate of 2.18 children per woman, which is the highest in the country, and one of the highest in Europe. |
| عرض بعض الأوامر المتوفرة في أعلى الشاشة | Display some available commands at the top of the screen |
| يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني. | My upper right wisdom tooth hurts. |
| قاسیم داغی هو أعلى جبل في القرية. | Qasimdaghi is the highest mountain in the village. |
| وتوجد أعلى معدلات الوفيات في المناطق الزراعية. | The high rates of mortality are found in the agricultural areas. |
| سأنتظر أعلى الدرج. | I'll wait upstairs. |
| أعلى شد ة د خ ل. | Maximal input intensity. |
| أعلى شد ة د خ ل. | Maximal output intensity. |
| بيانات أعلى دعم | XMP metadata support |
| فالأسعار المرتفعة تغذي مستويات نمو أعلى في هذه البلدان، مصحوبة بازدهار سكاني، وتؤدي إلى معدلات استهلاك محلي أعلى للطاقة. | Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption. |
| أعلى بخمسة أمتار من كاتدرائية كولونيا، وفي كل ألمانيا يوجد فقط في فرانكفورت أعلى ناطحة سحاب بعلو 10 أمتار. | It is the ninth tallest skyscraper in Germany, and the tallest in Germany outside of Frankfurt am Main. |
| وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى. | Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees. |
| أعلى ارتفاع في بالاو يقع في ولاية في نغاردماو. | The highest elevation on Palau is in Ngardmau Mt. |
| للمقاطعة ثاني أعلى عدد سكان في حين أن المقيمين لهم ثالث أعلى متوسط دخل للأسرة من بين المقاطعات الثمانية عشرة. | The district has the second highest population while its residents have the third highest median household income among 18 districts. |
| وبالنسبة للمزارعين فهذا يعني تكاليف أعلى، أما بالنسبة لشركات البذور فهو يعني أرباحا أعلى. | For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits. |
| كان غلاف السيراميك أعلى سعرا ، لكنه يقوم بتبديد الحرارة بشكل أعلى فعالية من البلاستيك. | The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic. |
| أعلى رصيد من النقاط في جميع المجموعات 2. | Greater number of points in all group matches 2. |
| وسج لت سنغافورة أعلى نسبة وهي 27.4 في المائة. | Singapore reported the highest proportion with 27.4 per cent. |
| في 2009، سميت بيلبورد بيونسي أعلى فنان راديو لهذا العقد، أعلى فنانة من عقد 2000s وفنان الألفية من قبل بيلبورد في عام 2011. | In 2009, Billboard named her the Top Radio Songs Artist of the Decade, the Top Female Artist of the 2000s and their Artist of the Millennium in 2011. |
| الكروموسوم الأول أعلى اليسار. | Chromosome one, top left. |
| بيت بوس أعلى الجبال. | Beit Baws Perched on the Mountains. |
| رجاء، تكلم بصوت أعلى. | Speak louder, please. |
| مستويات أعلى من ذلك القولونية البرازية تتطلب مستويات أعلى من الكلور، وتهديد لتلك الكائنات المائية. | So higher levels of fecal coliform require higher levels of chlorine, threatening those aquatic organisms. |
| وتأتي عشر جامعات في الصين وهونج كونج في مرتبة أعلى. | Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher. |
| وكان صوت الصناعة أعلى في البرلمان أيضا في أغلب الأحيان. | The industry s voice was more often heard in Parliament as well. |
| في عام 2007 كانت أعلى معدلات المواليد في المناطق الغربية. | In 2007 the highest birth rates were in the western oblasts. |
| وهي أيضا أعلى نقطة في السلسلة جبلية في عين الاعتبار. | This is also the highest point of the mountain range. |
| ومع ارتفاع 6.268 متر يعد شمبورازو هو أعلى جبل في الإكوادور وشمال جبال الانديز في بيرو، بل وهي أعلى من أي مكان في الشمال في قمة الأمريكتين. | Elevation With an elevation of 6,268 m, Chimborazo is the highest mountain in Ecuador and the Andes north of Peru it is higher than any more northerly summit in the Americas. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعلى في - في المتوسط أعلى - في أعلى مستوياته - في أعلى الأسعار - أعلى في المئة - في العصور أعلى - في أعلى مستوياته - أعلى في المئة - في سن أعلى - في أعلى مستوياتها - في أرقام أعلى - في ارتفاعات أعلى - في مستوى أعلى - في أعلى مستوياته