ترجمة "في مستوى أعلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعلى مستوى | Top level |
وتحقق مستوى م رض من الثقة المتبادلة على أعلى مستوى. | A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level. |
ذلك أن مستوى المعيشة في اﻻقليم كان في عام ٢٩٩١ أعلى مستوى في منطقة البحر الكاريبي وواحدا من أعلى المستويات في العالم. | The standard of living in the Territory in 1992 was the highest in the Caribbean and one of the highest in the world. |
.هذه الحادثة ذهبت الى أعلى مستوى في المحطه | This incident went all the way up to the station's top level, |
لقد ارتقيت بالغيتو إلى مستوى أعلى. | You Have Brought The Ghetto UpTown. |
نتيجة لذلك, لدى المدينة أعلى مستوى دخل في تايوان. | As a result, the city has the highest income level in Taiwan. |
وفي أميركا كان الفساد على مستوى أعلى. | In America, the venality is at a higher level. |
الارتفاع أعلى مستوى من موقع بوصة أمتار. | Elevation above sea level of geographic location, in meters. |
لا بد انها طالبه من مستوى أعلى | She must be an upperclassman |
نقل م نتقى عنصر مستوى أعلى هذا تغيير مستوى من عنصر s عناصر | Move the selected item one level up. This will also change the level of the item's sub items. |
(أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به المقترح | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
(أ) يمثل أعلى مستوى مأذون به خلال الفترة. | a Represents the highest authorized level during the period. |
هل يمكننا دفع هذه البيانات إلى مستوى أعلى | Can we push this data even further? |
)و( الحق في أعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية)١٢( | (f) The right to the highest standard attainable of physical and mental health International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, article 12. |
)و( الحق في أعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية)٢٠( | (f) The right to the highest standard attainable of physical and mental health International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, article 12. |
الولايات المتحدة لديها أعلى معدل في عدد المساجين على مستوى العالم. | The United States now has the highest rate of incarceration in the world. |
4 الحق في أعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه والحق في التعليم | The right to the highest attainable standard of health and the right to education |
4 الحق في أعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه والحق في التعليم | The right to the highest attainable standard of health and the right to education |
أنتونى روبينز أشكرككم على التفاعل معى على أعلى مستوى. | TR Thanks for the interaction on a high level there. |
ضمان أعلى مستوى ممكن من أمان الأسلحة والمواد النووية | ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials |
لديهم أعلى مستوى نسبي ا من التعليم مقارنة بالطوائف الأخرى. | They have a relatively higher level of education than other denominations. |
ثمة حاجة إلى مستوى أعلى من المساءلة عن الأموال | need to have a higher accountability of funds. |
وهذا الوضع لا يوفر أعلى مستوى من السلامة الجوية. | Expenditures and flight hoursa |
نقل م نتقى عنصر أعلى الـ عنصر مستوى بوصة شجرة | Move the selected item up. The item will be moved within its level in the hierarchy. |
إن هذه المسائل تتطلب نظرا على أعلى مستوى سياسي. | These questions require consideration at the highest political level. |
ما نحتاجه فعلا هو تحقيق مستوى أعلى من الوعي | What's needed really is a higher level of consciousness. |
إنه الشخص الذي يمثل فئة هش على أعلى مستوى . | This one is who represents the giddy up category in the high level. |
أنتونى روبينز أشكرككم على التفاعل معى على أعلى مستوى. | TR |
هناك ثمة فرصة جديدة لشراء، واكتساب مجالات مستوى أعلى. | There is a new chance to buy, to acquire top level domains. |
وقال شين دونغ وكان مستوى المشاركة من جانبنا أعلى في هذا الحفل. | Shindong said the level of participation on our part was the highest in this concert. |
كما التزمت هيئات أخرى بالاشتراك في المناسبات التذكارية على أعلى مستوى ممكن. | Other bodies have committed to participating in commemorative events at the highest level possible. |
4 تدعو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الجلسة (الجلسات) العامة على مستوى الوزراء أو على أعلى مستوى ممكن. | 4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible. |
11 تقرر أيضا أن ي حدد للدول الأعضاء أقل مستوى للمساهمة ينطبق عليها مع أعلى نسبة للتخفيض، إلا إذا ذكرت أنها تريد الانتقال إلى مستوى أعلى | 11. Decides also that Member States will be assigned to the lowest level of contribution with the highest discount for which they are eligible, unless they indicate a decision to move to a higher level |
لكن...رغما عن أن بعضها كان أعلى من مستوى تفكيري. | But ... although some of them were quite up there for me. |
فالإنتاجية الأميركية من بين أعلى مستويات الإنتاجية على مستوى العالم. | American productivity is among the highest in the world. |
واليوم أصبح مستوى المعيشة أعلى بما يعادل مائة وخمسين ضعفا . | Today, it is 150 times higher. |
وهي تدل على أننا حققنا مستوى أعلى من الوعي الجماعي. | They show that we have achieved a higher level of collective awareness. |
وتدعو الحاجة إلى تكريس مستوى اهتمام أعلى بكثير بالقضايا البيئية. | A much higher level of attention needed to be devoted to environmental issues. |
تنفيذ إلى أدرج a مستوى و انقل موجود أعلى أداء? | Do you want to insert a level and move existing levels up by one? |
ولكنهم يطالبون غيرهم بالعيش وفق أعلى مستوى من السلوك القويم | But demand that others live their lives to the highest codes of conduct... |
لكن...رغما عن أن بعضها كان أعلى من مستوى تفكيري. | But ... although some of the talks were quite up there for me. |
دوري السوبر هو أعلى مستوى من دوري الرجبي المهنية في المملكة المتحدة وأوروبا. | Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe. |
وينبغي النظر أيضا في اﻷساليب التي يحتمل أن تحقق أعلى مستوى من الدعم. | Consideration should also be given to those methods that are likely to bring about the greatest level of support. |
قد ينتج عن خلط الصلب بنسبة أعلى من الكربون الوصول إلى مستوى أعلى من الحد الأقصى للصلابة. | Steel with a higher carbon percentage may be brought to a higher state of maximum hardness. |
4 الحق في أعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه والحق في التعليم 51 55 16 | The right to the highest attainable standard of health and the right to education 51 55 14 |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى أعلى - مستوى أعلى - مستوى أعلى - أعلى مستوى - مستوى أعلى - مستوى أعلى - مستوى أعلى - أعلى مستوى - أعلى مستوى - التحكم في مستوى أعلى - أعلى مستوى ممكن - موقف مستوى أعلى - أعلى مستوى الطاقة - أداء أعلى مستوى