ترجمة "أعلى في المئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القرن الحادي والعشرين يمكن بسهولة أن يكون أعلى من 3.3 في المئة. | Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent. |
| في، من واحد في المئة، ثلاثة في المئة وستة في المئة، ستة ونصف في المئة وسبعة في المئة ونصف. | So, a few iterations in, it's one percent, three percent, six percent, six and a half percent, seven and a half percent. |
| في عام 2007 سجلت سوق الأسهم الأوكرانية ثاني أعلى نمو في العالم من 130 في المئة. | In 2007 the Ukrainian stock market recorded the second highest growth in the world of 130 percent. |
| وكانت السفن ذوات السطوح موزعة كالتالي، 86 في المئة في آسيا و7.8 في المئة في أوروبا و3.8 في المئة في أمريكا الشمالية والوسطى و1.3 في المئة في إفريقيا و0.6 في المئة في أمريكا الجنوبية و0.4 في المئة في أوقيانوسيا. | Of the decked vessels, 86 percent are found in Asia, 7.8 percent in Europe, 3.8 percent in North and Central America, 1.3 percent in Africa, 0.6 percent in South America and 0.4 percent in Oceania. |
| هنا الحالة رقم اثنين. من واحد في المئة، وثلاثة في المئة، وثلاث ونصف المئة، 3.75 | Here's situation number two. It's one percent, three percent, three and a half percent, 3.75 percent, 3.8 percent, 3.81 percent. |
| وهذا الامتحان ، سواء كانت تحصل على 70 في المئة ، 80 في المئة ، 90 في المئة ، أو 95 في المئة ، الطبقة ينتقل إلى الموضوع التالي. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent, or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| 64 في المئة. | 64 percent. |
| خمسة في المئة | Are you kidding me? |
| ذهبنا من واحد في المئة إلى تسعين في المئة من سرعة الصوت. | We went from one percent to 90 percent of the speed of sound. |
| اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية، ومعدل معرفة القراءة والكتابة هي 98 في المئة، هي واحدة من أعلى المعدلات في نصف الكرة الغربي. | English is the official language, and the literacy rate, 98 percent, is one of the highest in the Western Hemisphere. |
| نذهب من ثلاثة في المئة من الأراضي الصالحة للزراعة ، إلى أربعة في المئة. | We'd go from three percent of the arable land, to four percent. |
| والبعض حصل على تخفيض 100 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 20 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 50 في المئة، وهكذا. | And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. |
| من هذه النقطة بدأت معدلات البطالة اتجاها نزوليا 7.6 في المئة في عام 2010 ، و 6.0 في المئة في 2011، و 4.8 في المئة في عام 2012. | From this point unemployment rates started a downward trend 7.6 in 2010, 6.0 in 2011, and 4.8 in 2012. |
| حسنا، ل ن ق ل 99.9 في المئة. | Well, 99.9. |
| و73 في المئة منهم شاركوها. | And 73 percent of them shared it. |
| ضمن هذه الفئة، نما الذرة على 40 في المئة من الأراضي، والقمح الشتوي في 37 في المئة. | Within that category, corn grew on 40 percent of the land, and winter wheat on 37 percent. |
| و مع ذلك، بعد تجاوزهم الصدمة اختار الناس إلى حد كبير عن ما بين 70 الي 95 في المئة أو علامات 3 في المئة إلى 20 في المئة. | Once they got over the shock, though, by and large people opted for somewhere between 70 to 95 percent or the 3 to 20 percent marks. |
| جداول هنا التدين في المئة من الصفر ، أو ملحدة ، إلى 100 في المئة، والكتاب المقدس صحيح حرفيا. | The scales here are religiosity from zero percent, or atheist, to 100 percent, Bible literally true. |
| كنت من دراجة 80 في المئة . | You're an 80 percent bicyclist. |
| الآن 100 في المئة من وقتهم. | Now 100 percent of their time is. |
| انخفضت معدلات الوفيات 47 في المئة. | The death rates fell 47 percent. |
| لكن 30 في المئة لا تكفي. | But 30 percent is not a pass. |
| 96 في المئة منهم وجدوها مفيدة. | 96 percent of them found it useful. |
| غاباته ترك سليمة. خمسة في المئة. | Five percent. |
| تكون 37 في المئة أفضل في المبيعات | You're 37 percent better at sales. |
| سأقتصد في التكاليف بنسبة 90 في المئة. | I would cut my costs by 90 percent. |
| ينخفض عدد الناس الذين يعيشون في الفقر الشديد من ٤٣ في المئة من سكان العالم في عام ١٩٩٠ إلى ٣٣ في المئة في عام ٢٠٠٠ وثم إلى ٢١ في المئة في ٢٠١٠. | The number of people living in back breaking, soul crushing extreme poverty has declined from 43 percent of the world's population in 1990 to 33 percent by 2000 and then to 21 percent by 2010. |
| واحد من المئة. | One in a hundred. |
| عاشت حتى المئة | She lived to a hundred, even then. |
| نحو 80 في المئة من الجليد هو جليد الماء، وأول أكسيد الكربون المجمدة تشكل 15 في المئة أخرى. | About 80 percent of the ice is water ice, and frozen carbon monoxide makes up another 15 percent. |
| هنا بعض البيانات عن التعريفات الجمركية تبدأ من أربعين في المئة وتهبط الى أقل من خمسة في المئة . | Here are some data on tariffs starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent. |
| أنت كنت كسب فائدة عشرة في المئة. لذا، ما هو عشرة في المئة من 100 دولار عشره. لذا، | And then, you're earning ten percent interest. So, what is ten percent of 100? ten. |
| وكان معدل البطالة في كراكوف 4.8 في المئة في مايو 2007، أقل بكثير من المعدل الوطني البالغ 13 في المئة. | The unemployment rate in Kraków was 4.8 percent in May 2007, well below the national average of 13 percent. |
| إلى واحد في المئة. من واحد في المئة، إلا أنها تكون بلادي فلدى 10 في المائة. بذلك، التكرارات عدد قليل | It's one percent but it's gotta be ten percent. |
| للبحث في صناعة النفط، وأفريقيا توفر 18 في المئة من نفط الولايات المتحدة، مع الشرق الأوسط 16 في المئة فقط. | Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S.'s oil supply, with the Middle East just 16 percent. |
| معظم الناس توقفوا عندما كانت 24 بنسبة 60 في المئة وعندما كان هناك 6 أنواع حوالي 40 في المئة | More people stopped when there were 24, about 60 percent, than when there were six, about 40 percent. |
| صدفة أذن البحر هاته مركب أحيائي بكتلة نسبتها 98 في المئة من كربونات الكالسيوم و2 في المئة من البروتين. | This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein. |
| عن طريق التطور والإنتقاء، أخذناها من خلايا شمسية بكفاءة 8 في المئة إلى خلايا شمسية بكفاءة 11 في المئة. | Through evolution and selection, we took it from an eight percent efficiency solar cell to an 11 percent efficiency solar cell. |
| وبالتالي إن كانت مشكلتنا هي خفض الإقتصاد البشري من 150 في المئة إلى 100 في المئة من إمكانيات الأرض، | So if our problem was to get the human economy down from 150 percent to 100 percent of the Earth's capacity, we could do that. |
| يذكر الغرق الدببة القطبية أربعة في المئة. | Mentions of polar bears drowning four percent. |
| القرن التاسع عشر ربما واحد في المئة. | 1900s maybe one percent. |
| إنه أنظف ب25 في المئة من النفط. | It's 25 percent cleaner than oil. |
| في القرن العشرين أكثرقليلا من اثنين في المئة. | Twentieth century a little bit over two percent. |
| من بين أجهزة الحاسوب المصابة في جميع أنحاء العالم من قبل ريجن كانت 28 في المئة في روسيا و 24 في المئة في المملكة العربية السعودية و 9 في المئة في كل من المكسيك و أيرلندا، و 5 في المئة في كل من الهند ، أفغانستان ، إيران ، بلجيكا ، النمسا وباكستان. | ) Among computers infected worldwide by Regin, 28 percent were in Russia, 24 percent in Saudi Arabia, 9 percent each in Mexico and Ireland, and 5 percent in each of India, Afghanistan, Iran, Belgium, Austria and Pakistan. |
| أعلى، أعلى، أعلى | Up, up, up. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعلى عشرة في المئة - أعلى 1 في المئة - واحد في المئة أعلى - أعلى 10 في المئة - في المئة - في المئة - في المئة - أعلى في - في أعلى - في المئة كاملة - حصة في المئة - الزيادة في المئة - هامش في المئة
