Translation of "غير قريبة جدا" to English language:
Dictionary Arabic-English
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : قريبة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ونعلم أن حدودنا قريبة جدا من بعضها البعض. | We know that our borders are very close to each other. |
| بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها | But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it. |
| بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها | But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
| في قرية تدعى ولاجه، التي تقع قريبة جدا من القدس ، وكان المجتمع يواجه محنة مشابهة جدا لبدرس. | In a village called Wallajeh, which sits very close to Jerusalem, the community was facing a very similar plight to Budrus. |
| العلاقات الثنائية بين البلدين قوية جدا وشعوب قرغيزستان وكازاخستان هي قريبة جدا من بعضها البعض في اللغة والثقافة والدين. | Kyrgyzstan Bilateral relationships between the countries are very strong and Kyrgyz and Kazakh are very close in terms of language, culture and religion. |
| أنا لا أبدو هكذا بشع، لكن الكاميرا كانت جدا قريبة حتى أنني تشتت. | I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted. |
| وعليه، يمكننا القول، وإن لم يكن صحيحا بشكل مطلق، الا انها قريبة جدا من الحقيقية. | And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true. |
| فقد سمعت أن حتى فترة قريبة جدا كان نقاش مرض الإيدز من المحرمات حتى بين الأطباء. | I heard that until very recently AIDS was seen as such a taboo even by doctors. |
| وبالمثل، كان المذنب Hyakutake المذنب صغيرة نوعا ما، ولكن يبدو مشرقا لأنه مرت قريبة جدا إلى الأرض. | Equally, Comet Hyakutake was a rather small comet, but appeared bright because it passed extremely close to the Earth. |
| ما حدث لي كان من الممكن أن يصبح كارثيا، لولا حقيقة أنني كنت قريبة جدا من العناية الجراحية الجيدة. | What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access. |
| تم العثور على تركيزات الحد الأدنى القاتلة للجراثيم (MBC) معادلة أو قريبة جدا من التركيزات المثبطة بالحد الأدنى (MIC). | The minimum bactericidal concentrations (MBC) have been found to be equivalent or very close to the minimum inhibitory concentrations (MIC). |
| البلد غير ساحلي، حتى ولو أنها قريبة جدا من البحر الأسود. | The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea. |
| بما أنى شخص عانى طفولة صعبة للغاية، أيضا فترة بلوغ صعبة جدا كان لها علاقة بالفقر ليس لدرجة ولكن قريبة. | Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close. |
| في 0300، بدأ المهندسون تنقل الرجال والمعدات فوق نهر حيث بدأ التجمع في نقطة الانطلاق، قريبة جدا إلى الحاميات الأمريكية. | At 03 00, engineers began ferrying men and equipment over the river where they began assembling at the departure point, quite close to the American garrisons. |
| فبنغلاديش، التي عانت من حالات عجز غذائي مزمنة في السبعينات، باتت الآن قريبة جدا من تحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال الغذاء. | Having suffered from chronic food deficits in the 1970s, Bangladesh is now very close to achieving food self sufficiency. |
| اين تنامون كنا ننام في خيام قليلة الارتفاع و قريبة من الارض لان الرياح قوية جدا بحيث تزيل كل شيئ في طريقها | Where do you sleep? We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away. |
| من ناحية أخرى، يبدو أن الصغيرة في جوهرها، وخافت المذنب Hyakutake (B2 إلى C 1996) مشرقة جدا ومذهلة بسبب نهجها قريبة جدا من الأرض في أقرب فيها خلال آذار مارس من عام 1996. | On the other hand, the intrinsically small and faint Comet Hyakutake (C 1996 B2) appeared very bright and spectacular due to its very close approach to Earth at its nearest during March 1996. |
| تمكن المصادم حسب معامل لورنتز ( طاقة الجسيم الكتلة الساكنة GeV 0.511 MeV) من الوصول إلى سرعة 200,000 وهي قريبة جدا من حدود سرعة الضوء. | At a Lorentz factor ( particle energy rest mass GeV 0.511 MeV) of over 200,000, LEP still holds the particle accelerator speed record, extremely close to the limiting speed of light. |
| قريبة الآن. | It was now near. |
| هي قريبة منهم. | She is next to them. |
| المريخ كوكب شبيه إلى حد ما بالأرض، أصغر بقليل من الأرض و لكن كتلته قريبة جدا من كتلة الأرض كما تعلمون إذا لم تأخذوا المحيطات بعين الإعتبار | It's a planet somewhat similar to Earth. It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account. |
| على الاقل كانت قريبة. | At least she got it close. |
| مدرستنا قريبة من المحطة. | Our school is near the station. |
| اليابان قريبة من الصين. | Japan is close to China. |
| اليابان قريبة إلى الصين. | Japan is close to China. |
| لقد كانت المعلومات قريبة مني | But the information was closer to me. |
| وهي قريبة جدا إلى التوبيانية. | It is very close to Tobian. |
| توم كان جالسا على طاولة قريبة. | Tom was sitting at a nearby table. |
| ويشكل الشرق الأوسط سوقا قريبة مربحة. | The Middle East is a potentially lucrative nearby market. |
| تقع قريبة جدا من مدينة تورنيو. | It is located very near the city of Tornio. |
| وهي قريبة من سويسرا, ألمانيا وليختن شتاين. | It is near the borders to Switzerland, Germany and Liechtenstein. |
| غير أن تدمير الأوزون الستراتوسفيري في المناطق القطبية، وبالتالي ارتفاع الإشعاع فوق البنفسجي الخطير، ما زال يحدث بمستويات قريبة من الرقم القياسي. | However, stratospheric ozone destruction in the polar regions and the consequent rise in dangerous ultraviolet radiation is still occurring at near record levels. |
| وبالطبع، معالجات غير مكلفة أضف إلى ذلك تطور مهم جدا، الخوارزميات الجينية | Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms. |
| (3) أنا حزين جدا أو غير سعيد بحيث أنني لا أستطيع تحملها. | (3) I am so sad or unhappy that I can't stand it. |
| سرعة أعلى الشبكات المحلية اللاسلكية غير مكلفة ولكن لديها مجموعة محدودة جدا. | Higher speed wireless LANs are inexpensive but have very limited range. |
| في كل من هذه الأبعاد، كانت ألوان مونسل التي صنعها قريبة من perceptually uniform بحيث جعلت الشكل الناتج غير منتظم إلى حد بعيد. | In each dimension, Munsell colors are as close to perceptually uniform as he could make them, which makes the resulting shape quite irregular. |
| بصورة غير رسمية تكون مجموعتين قريبتين في مسافة هاوسدورف إذا كانت كل نقطة من أحد المجموعتين قريبة من نقطة ما من المجموعة الأخرى. | Informally, two sets are close in the Hausdorff distance if every point of either set is close to some point of the other set. |
| ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع . | The shadows will bend over them , and low will hang the clusters of grapes . |
| ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع . | And its shade will cover them , and its fruit clusters brought down low for them . |
| ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع . | near them shall be its shades , and its clusters hung meekly down , |
| ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع . | And close upon them will be the shades thereof , and low will hang the clusters thereof greatly . |
| ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع . | And the shade thereof is close upon them , and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach . |
| ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع . | Its shade hovering over them , and its fruit brought low within reach . |
| ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع . | The shades of Paradise will bend over them , and its fruits will be brought within their easy reach |
| ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع . | The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down . |
عمليات البحث ذات الصلة : تقع قريبة جدا - ليست قريبة جدا - هي قريبة جدا - معا قريبة جدا - أصبحت قريبة جدا - هي قريبة جدا - هي قريبة جدا - كل قريبة جدا - هي قريبة جدا - تقف قريبة جدا - تأتي قريبة جدا - بعيدة قريبة جدا - تبدو قريبة جدا - طريقة قريبة جدا